• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ເສດຖະກິດ

ຫວຽດນາມ-ຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ຈີນ ຢູ່ ອາຊຽນ

ມໍ່ມານີ້, ທູດເສດຖະກິດ-ການຄ້າສະຖານທູດ ຈີນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຮູສົວຈີນ (Hu Suo Jin) ໄດ້ສະເຫນີຄຳເຫັນຢືນຢັນວ່າ ການພົວພັນດ້ານການຄ້າລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ກຳລັງພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ແລະ ຫວຽດນາມສາມາດ ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ຈີນ ໃນກຸ່ມ ອາຊຽນ ໃນປີ 2016. 
ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ວ່າ​ຈະ​ບັນ​ລຸເປົ້າໝາຍ 100 ຕື້ USDໃນປີ 2016
ຕອບຄຳສຳພາດຂອງນັກຂ່າວຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ຮູສົວຈີນ, ທີ່ປືກສາຂອງສະຖານທູດ ຈີນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມໃຫ້ຮູ້ວ່າ ເຖິງວ່າການຄ້າໂລກສືບຕໍ່ທົດຖອຍລົງ, ແຕ່ການ ພົວພັນທາງດ້ານການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ຍັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ​ໄວວາ ແລະ ໝັ້ນຄົງ.  ຫວຽດນາມ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີສອງຂອງ ຈີນ ຢູ່​ໃນ​ກຸ່ມອາຊຽນ ຫຼັງ ມາເລເຊຍ,​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ຈີນ ເປັນຕະຫຼາດນຳເຂົ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ​ເປັນຕະຫຼາດສົ່ງອອກໃຫຍ່ອັນ​ດັບທີ 4 ຂອງ ຫວຽດນາມ.
 
ຕາມຕົວ​ເລກສະຖິຕິຂອງຝ່າຍ ຈີນ, ປີ 2015, ຍອດມູນຄ່າ ການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ບັນລຸໄດ້ 95,8 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 14,6% ທຽບ​ໃສ່ປີ 2014, ໃນນັ້ນມູນການຄ່າສົ່ງອອກຂອງ ຈີນ​ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ 66,1 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 3,8% ທຽບ​ໃສ່ປີ 2014, ມູນຄ່ານຳເຂົ້າຂອງ ຈີນ ຈາກຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ 29,7 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 49,1%. ປະຈຸບັນ, ມູນຄ່າການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ກວມ 2,4% ໃນຍອດມູນຄ່າການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກຂອງ ຈີນ. ສະເພາະໃນເດືອນ ມັງກອນ 2016, ມູນຄ່າການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ບັນລຸໄດ້7,8 ຕື້ USD, ​ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນມູນຄ່າແລກປ່ຽນການຄ້າສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ມາເລເຊຍ ​ບັນລຸພຽງແຕ່ 6,5 ຕື້ USD ເທົ່ານັ້ນ.
 
ຈາກໝາກຜົນດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ຮູສົວຈີນ ຄາດຄະເນວ່າ ສອງປະເທດສາມາດບັນລຸເປົ້າໝາຍຍົກມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍ ຂຶ້ນ​ເປັນ 100 ຕື້ USD ໃນປີ 2016, ບັນລຸ​ໄດ້​ກ່ອນໜຶ່ງປີທຽບ​ໃສ່ກຳນົດເວລາທີ່ການນຳສອງປະເທດວາງອອກ.
 
ທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ: “ແນ່ນອນ ຫວຽດນາມ ຈະກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ຈີນໃນກຸ່ມ ອາຊຽນ ໃນປີ 2016”. 


ຄະນະຜູ້ແທນ ຈີນ ກ່າວປາໄສທີ່ກອງ​ປະຊຸມສຳມະນາສາກົນ “ນະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕາການ
ຊ່ວຍຫນູນການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ ​ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ ຈີນ​ໂດຍຜ່ານແຂວງ ກາວບັ່ງ”. ພາບ: ກວກດາດ/
VNA



ບັນດາວິສາຫະກິດ ຈີນ ຄົ້ນຄວ້າ,ຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຊາຂອງ ຫວຽດນາມ. ພາບ: ກວກດາດ/VNA


ພາບຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈີນ ມາຫວຽດນາມ ທີ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ມອ້ງກາຍ (ກວາງນີງ). ພາບ: ວັນດຶກ/ VNA


ລົດ ບັນທຸກ ຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈອດຢູ່ດ່ານຊາຍແດນ ເຕິນແທງ (ລ້າງເຊີນ)
ລໍຖ້າການແຈ້ງເອກະສານສົ່ງອອກໄປ ຈີນ. ພາບ: ຖ໋າຍທ່ວນ/
VNA



ກິດຈະກຳພົບ​ປະລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ​ເປີດຂຶ້ນຢ່າງຟົດຟື້ນຢູ່ ແມ່ນຳ້ ຄາລອງ,
ເສດຖະບານ ມອ້ງກາຍ, ແຂວງ ກວາງນີງ. ພາບ: ກິມເຟືອງ//
VNA



ບໍລິສັດ Chee Wahຜູ້​ລົງທຶນ​ຂອງ​ຈີນ 100% ທີ່ເຂດ ອຸດສາຫະກຳ ຝູເງ້ຍ, ເມືອງ ເຈືອງໝີ໋ (ຮ່າໂນ້ຍ)
ດຳ​ເນີນ​ການຜະລິດເຄື່ອງຫຼິ້ນສົ່ງອອກໄປສູ່ຕະຫຼາດ ເອີຣົບ, ທະວີບອາເມລິກາ ແລະ ອື່ນໆ. ພາບ: ແຢງລາມ/ VNA


ປີ 2015, ຍອດມູນຄ່າການ ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກຂອງ ຫວຽດ ນາມ ແລະ ຈີນ ບັນລຸໄດ້ 95,8 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 14,6% ທຽບ​ໃສ່ ປີ 2014, ໃນນັ້ນ ມູນຄ່າການສົ່ງອອກຂອງ ຈີນ ​ເຂົ້າຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ 66,1 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 3,8% ທຽບ​ໃສ່ປີ 2014, ມູນຄ່າການນຳເຂົ້າຂອງ ຈີນ ຈາກຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ 29,7 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 49,1%.
ດຸດ່ຽງການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ກຳລັງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ
 
ວິພາກກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມຂາດດຸນການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ທ່ານ ຮູສົວຈີນ ເວົ້າວ່າ: “ສະພາບຂາດການ ດຸນດຽງການພົວພັນດ້ານການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ກຳລັງໄດ້ແກ້ໃຫ້ດີຂຶ້ນ”.

ຕາມການສະຖິຕິຂອງ ຝ່າຍ ຈີນ, ປີ 2015, ມູນຄ່າການຄ້າຫວຽດນາມ-ຈີນ ເພີ່ມຂຶ້ນ 14,6%, ໃນນັ້ນ, ມູນຄ່າການສົ່ງອອກຂອງ ຈີນ​ເຂົ້າຫວຽດນາມ ເພີ່ມຂຶ້ນ 3,8%, ມູນຄ່າການ ສົ່ງອອກຂອງ ຫວຽດນາມ ໄປ ຈີນ ເພີ່ມຂຶ້ນ 49,1%. ​ໃນປີ 2015, ຫວຽດນາມ​ຂາດ​ດຸນ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຈີນ​ໄດ້​ຫລຸດ​ລົງ 7,4ຕື້ USD ທຽບ​ໃສ່ປີ 2014. ​ແຕ່​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ດີ, ທ່ານ ຮູສົວຈີນຍອມຮັບວ່າ ສະພາບ ການຂາດດຸນການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ໃນເວລາສັ້ນ.
 
ຕາມທ່ານ ຮູສົວຈີນ ແລ້ວ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການພົວພັນ ທາງດ້ານການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ພັດທະນາຍືນຍົງ ກວ່າເກົ່າ, ສອງປະເທດໄດ້ນຳໃຊ້ຫຼາຍມາດຕາ​ການເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມດຸນດຽງທາງດ້ານການຄ້າໄດ້ກັບ​ຄືນດີຂຶ້ນ. ຫວຽດນາມ ໄດ້ເພີ່ມທະວີຄວາມອາດສາມາດໃນການສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງອອກຜະລິດ ຕະພັນເອເລັກໂຕນິກ, ເຄື່ອງຈັກ ​ແລະ ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ສ້າງ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ອອກໄປ ຈີນ, ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນຈີນ ກໍ່ເພີ່ມທະວີການນຳເຂົ້າຈາກ ຫວຽດນາມ.
 
ພົວພັນເຖິງບັນຫາການຄ້າເຂດຊາຍແດນ, ການນຳ ຈີນໃຫ້ທັດສະນະ​ວ່າ ການຄ້າຊາຍແດນເປັນ “ພາກສ່ວນໜຶ່ງ ທີ່ສຳຄັນ” ໃນການພົວພັນການຄ້າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ. ຍ້ອນບັນຫາການຄ້າຊາຍແດນພົວພັນເຖິງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນເຂດຊາຍແດນສອງປະເທດ, ສະນັ້ນລັດຖະບານສອງປະເທດໄດ້ຖືເປັນບັນຫາສຳຄັນ.
 
ທ່ານ ຮູສົວຈີນ ຍັງໃຫ້ຮູ້ຕື່ມ​ອີກວ່າ ຫວຽດນາມ-ຈີນ ກຳລັງປະຕິບັດການເຈລະຈາກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນສອງຝ່າຍເພື່ອສາມາດລົງນາມສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນສະບັບ
ໃໝ່ໃນປີນີ້. ກ່ຽວກັບສະພາບການລົງທຶນຂອງ ຫວຽດນາມ, ທ່ານ ຮູສົວຈີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ປີ 1988 ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກາດກົດໝາຍລົງທຶນຕ່າງປະເທດ. ເວລານັ້ນ, ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ເປັນກົດໝາຍ ​ເປີດປະຕູລົງທຶນທີ່ເປີດເຜີຍທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ມີການປັບປຸງ, ປ່ຽນ​ແປງ ​ແລະ ເຮັດໃຫ້ກົດໝາຍລົງທຶນຕ່າງປະເທດດີຂຶ້ນ.
 
ທ່ານ ຮູສົວຈີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພວກຂ້າພະຈົ້າ ຄິດວ່າ ກົດໝາຍລົງທຶນຕ່າງປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ ເພື່ອຈຸດປະສົງສ້າງສະພາບແວດລ້ອມຂອງຄວາມສະເໝີພາບ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ​ໂປ່​ງ​ໃສ​ຕໍ່ບັນດາວິສາຫະກິດລົງທຶນຕ່າງປະເທດ. ແລະ ກົດໝາຍລົງທຶນຂອງ ຫວຽດນາມຂ້ອນ​ຂ້າງ ມີຄວາມຄ່ອງ​ຕົວ”.
 

ປະຈຸບັນ, ຈີນ ຢືນອັນດັບທີ່ 9 ໃນຈຳນວນປະເທດ, ເຂດພາກ​ພື້ນຕ່າງໆ ທີ່ມີມູນຄ່າລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ເຂົ້າຫວຽດນາມ. 
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP
 

ຫວຽດນາມ - ຈາກຄວາມທຸກຍາກ ສູ່ເສດຖະກິດ 500 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ

ຫວຽດນາມ - ຈາກຄວາມທຸກຍາກ ສູ່ເສດຖະກິດ 500 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ

ຕະຫຼອດ 80 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງກ້າວກະໂດດ ຈາກເສດຖະກິດທີ່ທຸກຍາກ, ຫຼ້າຫຼັງ ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນ ເສດຖະກິດ ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ ອາຊີ ຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ໃນປີ 2024, GDP ຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ບັນລຸ ປະມານ 476 ຕື້ ໂດລາສະຫະລັດ ແລະ ຄາດວ່າ ຈະເກີນ 500 ຕື້ ໂດລາສະຫະລັດ ໃນປີ 2025. ເສັ້ນທາງການພັດທະນານີ້ ແມ່ນຜົນ ຂອງ ຂະບວນການປ່ຽນແປງໃໝ່, ການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ການປະຕິຮູບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເຊິ່ງເປັນການປະສົມປະສານລະຫວ່າງຈິດໃຈ ເພິ່ງພາຕົນເອງ ຂອງ ຊາດ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາ ທີ່ຈະພັດທະນາໃນຍຸກ ໂລກາພິວັດ.

Top