• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

中国の習総書記、チョン書記長に「友好勲章」を授与

10月31日午後、首都北京の人民大会堂で、習近平党総書記・国家主席は、中国を訪問中のグエン・フーチョン党書記長への「友好勲章」(中国語名称:友谊勋章)の授与式を主宰しました。

席上、習総書記は、「チョン書記長は、中国とベトナムとの良好な伝統的友好関係の維持を堅持する人であり、両国間の包括的な戦略的協力パートナーシップを方向付け、推進してきた人でもある。チョン書記長に友好勲章を授与することは、チョン書記長とベトナム国民に対する中国の共産党と国民の友好の証であり、中国とベトナムの友好関係のシンボルである」と強調しました。

中国の習総書記、チョン書記長に「友好勲章」を授与 - ảnh 1チョン書記長(Trí Dũng/TTXVN撮影)

一方、チョン書記長は次のように述べています。

 

「この高貴な勲章は、我々が引き続きベトナムと中国との関係を強化、発展させるための大きな励みになります。私自身は、自らの職務としての役割とベトナムの共産党、国家の指導者、全国民とともに、豊かで文明的かつ現代的なベトナム国家の構築、および中国の国民とともに強靭な両国との団結に尽力していきます」

同日夜、人民大会堂、習近平総書記・国家主席は、チョン書記長を茶会に招きました。中国の党、国家が、チョン書記長へのこの特別な儀式を行うのは、2017年に続き今回が2度目です。

これに先立ち、チョン書記長と習総書記は、両国の省庁、地方による13件の協力覚書、合意書などの調印式に立ち会いました。

13件は次の通りです:

・ベトナム共産党中央対外委員会と中国共産党中央対外連絡委員会の協力合意書

・ベトナム共産党中央内政委員会と中国共産党中央政法委員会の協力覚書

・ベトナム友好組織連合会と中国人民対外友好協会の2022年~2027年期の友好協力覚書

・ベトナム司法省と中国司法部の協力覚書

・首都ハノイと首都北京の協力覚書

・ベトナム商工省と中国商務部のサプライチェーンの確保に関する覚書

・ベトナム財政省・税関総局と中国税関総署の協力優先分野の確立に関する覚書

・ベトナム資源環境省と中国生態環境部の生態・環境分野に関する協力覚書

・ベトナム商工省と中国税関総署の二国間貿易活動での食品安全に関する協力覚書

・ベトナム商工省と雲南省行政当局の経済・通商分野での協力強化に関する覚書

・ベトナム文化スポーツ観光省と中国文化観光部の2023年~2027年期の文化・観光協力計画

・ベトナム企業における国家資本管理委員会と中国国有資産監督管理委員会の国家と国営企業の資産分野での協力、交流の強化に関する覚書

・中国向けのベトナムのバナナへの植物検疫に関するベトナム農業農村開発省と中国税関総署の申請議定書

(VOVWORLD)


Top