• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

ハロン湾 通常通り営業を再開 ​

10日、中国や韓国など外国人観光客3200人が乗せた84隻のクルーズ船が出港しました。

東北部トゥアンチャウ港とハロン港は台風ヤギの影響により3日間の営業の中断の後、再開しました。10日、中国や韓国など外国人観光客3200人が乗せた84隻のクルーズ船が出港しました。

13日、ハロン湾の観光スポットは通常通り営業を再開し、約5500人の観光客はハロン湾を訪れました。また、クアンニン省は、台風3号ヤギの終息後、観光客を歓迎するため、3日間に、ハロン湾を清掃するキャンペーンを展開しました。ハロンクルーズ船協会のチャン・バン・ホン会長は次のように語りました。

(テープ)

「クルーズ船の営業活動は、通常通りに再開しました。ここ数日間、クルーズ船オーナーは、クルーズ船の設備や安全性などを最大限に確保できるために全力を尽くしています」

クアンニン省の交通運輸局によりますと、台風ヤギの影響によりクルーズ船27隻と輸送車両4台が沈没しました。

(VOVWORLD) 

台風ヤギ被災者支援:「強靭なベトナム」プログラム今夜開催

台風ヤギ被災者支援:「強靭なベトナム」プログラム今夜開催

17日夜、ハノイのアウコー芸術センターで「強靭なベトナム」と題された芸術プログラムが開催されます。このイベントは、VTCデジタルテレビ局、オスカーメディア広告通信、ハノイ市党委員会機関紙「ハノイモイ」の共同主催で、台風ヤギによる洪水被災者支援を目的としています。

Top