展示エリアにある展示会ブースを訪れる顧客。
展示会は各地域の旬の農産物を消費者に普及・促進し、消費へと結び付けるための窓口です。これにより「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」「ベトナム製品はベトナムの消費者を制覇する」というスローガンを掲げ、国内市場により重点を置き、製品消費市場の統合と拡大に貢献しています。特に、２０２３年以降の国内および世界経済は多くの困難に直面すると予想されており、消費者は支出を引き締めています。
農業貿易促進センター所長のグエン・ミン・ティエン氏は、今回の地域の農産物・特産品展示会は直販とプラットフォームを通じた即売による販売を組み合わせて組織されており、ソーシャルネットワーキングプラットフォームにより、顧客はより多くの取引や買い物の方法を選択できると述べました。地域の農産物を体験することで価値観や感動の広がりを生み出します。
ハノイの農産物の展示エリアを訪れるハノイ、
トゥエン・クアン省、カオ・バン省の農業農村開発局の指導者。
特に、展示会ではお茶製品やバック・ザン省のライチ、ダック・ノン省のドリアン、アボカド、釈迦頭、モック･チャウ省の梅、カオ・バン省ハ･デンのブドウ、キム・ホアン・ハウのスイカ、タイン・ホア省ラム・ソンのメロンなどの各地の旬のトロピカルフルーツを購入・試食することができます。
農産物展示会開幕の様子
この展示会は企業を支援し、農業協同組合と協力することを目的にハノイとその周辺地域の消費者に地元農家の特産品や主要製品である食に安全な農林水産物を紹介しています。同時に、生産、加工、保存に至るまで一貫した透明性の高いバリューチェーンに沿った農林水産物の生産者と製品委託部門、スーパーマーケット、流通システム、小売店との間の架け橋となり、消費者への取引と流通を促します。
文、撮影：ホアン・ハー/ベトナムフォトジャーナル
訳者：ソン・タム・クエン
