ハノイの各地区、郡、町からの28チームが参加した。各チームは美しいプロのパフォーマンスをもたらした。数多くのパフォーマンスは「ソン・ロン・ヴォン・ゴック」ホアンキエムチーム、「アン・ズオン・ヴオン王はコーロア城を建設する」ドンアンチーム、「竜に従って移動する。」チュオンミーチーム、「フードン神―飛ぶ竜」ザーラムチームなどの神聖な伝説にまつわるテーマを演じた。数多くのパフォーマンスは「麒麟・蛇・亀・鳳凰」のイメージとの結合で、伝統的な文化を維持することに対する芸術家の熱意が表わされた。
今回のフェスティバルの最も特別なパフォーマンスはタインオアイ郡のチームによる長さ100メートルの竜が100人の演技者により演じられたパフォーマンスである。この竜を舞うために、各ダンスは竜の動きを作り出し、複雑な動きを作るために、互いに連結しあい舞った。
今回のフェスティバルの最も特別なパフォーマンスはタインオアイ郡のチームによる長さ100メートルの竜が100人の演技者により演じられたパフォーマンスである。この竜を舞うために、各ダンスは竜の動きを作り出し、複雑な動きを作るために、互いに連結しあい舞った。
数千人はミー・ディン（My Dinh）国立スタジアムの広場においてハノイの各市、郡、町からの28チームのすばらしい竜の舞を見ている。撮影：チャン・タイン・ザン（Tran Thanh Giang）
メー・リン（Me Linh）郡の女性たちのすばらしい演技。撮影：コン・ダット（Cong Dat）
メー・リン（Me Linh）郡の美しい女性たちのダンス。撮影：チャン・タイン・ザン（Tran Thanh Giang）
見事な竜の舞。撮影：コン・ダット
竜の舞の太鼓の音。撮影：コン・ダット
竜の舞。撮影：コン・ダット
神秘的な竜の舞。撮影：コン・ダット
「ソン・ロン・ヒー・カウ（Song Long Hy Cau）」パフォーマンス。撮影：コン・ダット
美しいプロのパフォーマンスで、タイン・チー（Thanh Tri）郡の竜踊りパフォーマンスは「２０１２年ハノイ竜踊りフェスティバル」の１等を獲得した。撮影：コン・ダット
午後、ベトナム地図の形をするために、タイン・オアイチームの100メートルの長さがある竜が移動する。
撮影：コン・ダット。
撮影：コン・ダット。
健康な青年たちにより操作されるカラフルな竜は移動する。撮影：コン・ダット
赤い球の後に従って、移動する黄色の竜。撮影：チャン・タイン・ジャン（Tran Thanh Giang）
カウ・ジャイ（Cau Giay）地区チームの麒麟踊りと竜踊り間の結合のパフォーマンス。
撮影：チャン・タイン・ジャン（Tran Thanh Giang）
撮影：チャン・タイン・ジャン（Tran Thanh Giang）
お客と合流する麒麟。撮影：チャン・タイン・ジャン（Tran Thanh Giang）
東方の人の観念によると、竜は巨大な強みがある神聖な動物として知られ、幸運のシンボルである。いくつかの国家にとっては、竜は民族の起源のシンボルである。ベトナム人は「竜、神の子孫」と言う伝説がある、それで、昔から今まで、竜の舞はベトナムを含むアジア諸国の文化の特徴である。
「２０１２年ハノイ竜踊りフェスティバル」はハノイの２９の地区からの人たちが参加し、伝統的な民間芸術を理解するための共同文化活動であり、同時に、民族の文化価値を維持し、それを発揮し、ハノイ市民の民族の誇りを表現した。
文、写真：コン・ダット（Cong Dat）、チャン・タイン・ジャン（Tran Thanh Giang）
