ベトナムのドンナイ省ビエンホア市ホアアン町における自然と省エネを結合した保育園は、王立建築家協会から２０１６年世界の代表的な建築物としてノミネートされた。

この保育園はPouchen会社の労働者の子供たちの為に生まれた。ヴォー・チョン･ギア建築家、丹羽隆志建築家、岩元真明建築家とVo Trong Nghia Architects会社の協力者は協力し、自然と省エネを結合した保育園を建設した。その建築家のグループはアイディアを表すため、クローバーの形を使用した。
高いところから見ると、この保育園は三つ葉のクローバーのように見える。２０１３年１０月、面積３８００㎡で、資金が６０億ドンであるFarming Kindergarten保育園は完成した。

Farming Kindergarten保育園の模様。 撮影：Vo Trong Nghia Architects会社 Farming Kindergarten保育園の丸天井 撮影：Vo Trong Nghia Architects会社 教室と専門教室は丸天井の下にある。 撮影：トン・ハイ 保育園の総面積の７０％のは緑地である。 撮影：トン・ハイ Farming Kindergarten保育園のキャンパスの７０パーセントの面積は緑である。 撮影：トン・ハイ ２歳から５歳までの７００人の子がFarming Kindergarten保育園で学べる。 撮影：トン・ハイ

ヴォー・チョン・ギア建築家は「労働者の子供たち向けの保育園を作るため、一番低い資金で、簡単な材料を使用するが、その質は維持と保護を目的とすることに努力しました。エコ設計は自然に優しくすることの中で、最高です。㎡当たりの建設費は５００ドルであり、ベトナムで最低の料金です。」と述べた。

この保育園のキャンパスの７０％の面積は緑である。

保育園は音楽室、保険室、厨房、体育館など１８の教室がある。

保育園の設計はエコを重視する。蔓草は教室を囲む。すべての教室は涼しく、明かりは十分にあり、緑が多いため、エアコンは使わない。

保育園を囲む草花や樹木と農園などを通じて、子供たちは農業が体験できる。収穫した野菜はFarming Kindergarten保育園で作られたものである。そこでも子供たちが自由に自然と遊ぶことができる。

 

Pouchen会社の労働者の子供向けのFarming Kindergarten保育園 撮影：トン・ハイ Farming Kindergarten保育園の昼食。 撮影：トン・ハイ カバンはきちんと並べられている。 撮影：トン・ハイ 教室の特別なデザイン 撮影：トン・ハイ Trẻ em vui chơi tại không gian ngoài trời. Ảnh: Thông Hải 外で遊んでいる子供たち。 撮影：トン・ハイ 外で遊んでいる子供たち。 撮影：トン・ハイ

Farming Kindergarten保育園は全世界の５０カ国を乗り越え、RIBAの建築家に高く評価され、RIBAに２０１６年世界の代表的な工事であることを推挙された。前は、Farming Kindergarten保育園はArchDaily雑誌の「２０１５年のデザイン」と題されたコンテストの賞を受賞した。

今年、RIBAは世界の建築の工事を表彰するため、RIBA賞を行った。２０１６年１２月、その省の発表会は行われる予定。

 

文：グエン・オアイン
撮影：トン・ハイと資料