• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

地方の潜在力

ラーカムテット(La Cam Tet)もち米で作った食物

タイドー地域を訪れる多くの人は、ラーカムテットを買う。この特産品は、アメリカ、やオーストラリアの越僑の人たちに送られる。
 
私たちはビントゥイ地区に住むヒュン・ティー・チョンさんの家を訪問した。
87歳のチョンおばあさんは、ラーカムテットを作る職業に大きな貢献を果たした。
チョンさんはラーカムテットを作った最初の人であるチョンさんによると、美味しいラーカムテットを完成するために、料理する人は多くの手順と準備をしなければならない。ラーカムテットに使われる主な食材は、もち米、大豆、ココナッツ液、豚の脂身、バナナを含む。

  チョンさんによると、バナナを使ったラーカムテットはとても美味しい。

ラーカムテットを作り方は、大豆と熟したバナナの実に塩少々を加え、これを捏ねる。
ラーカムテットの特長である紫色のもち米は、マゼンタの搾り汁を混ぜて作られる。
ラーカムテットを料理する過程。
チョンさんはタイドー地域において、ラーカムテットを作った最初の人である

ラー・カム・テットの作り方を教えるチョンさん
ラーカムテットの製造過程。


ラーカムテットを切ると外は紫色で中には塩味の黄身があり、いい香りがして美味しそうである
これを見ると誰もがラーカムテットが欲しくなる


ラーカムテット

ラーカムテットは人気がある。カントォー市を訪れるすべてのお客は、ラーカムテットを買う。1日に、チョンさんの家族は100本のラーカムテットを作る。正月には、1日1000本のラーカムテットを作る。お客の要求に応えるために、タイドー地域の人たちは4類のラーカムテットを作る。ラーカムテットを作る多くの家族は信用があり、ホーチミン市、ビンズオン省、ドンナイ省などの地域で売られる。更に、多くの人は予約をし、アメリカやオーストラリアに住む越僑たちに送ってあげる。
文:グエン・オアン
 
写真:グエン・ルアン

フエの蓮の葉ノンラー

フエの蓮の葉ノンラー

ベトナムの多彩な文化の絵の中で、ノンラー(円錐形の笠)は古くから欠かせない象徴となっています。特に伝統的な価値観と芸術の真髄が息づく古都フエでは、それがより際立っています。時が経つにつれ、伝統的なノンラーから詩情豊かなノンラーまで、すべてがフエの象徴的な贈り物となってきました。しかし、2017年から新しい手工芸品が登場し、伝統的な笠作りに新しい風をもたらしました。それが、グエン・タイン・タオさんによって創作されたユニークな作品、フエの蓮の葉ノンラーです。

Top