• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

肖像

ランディー歌手:故郷とお母さんについての歌曲の歌手

ランディー歌手はこの数年間ベトナムで多くの公演をした。彼によると、彼は故郷へ帰りベトナム人に自分のベトナム歌曲を紹介することを望んだ。

ランディー歌手はチャン・コック・トゥアン(Tran Quoc Tuan)ベトナム名前があり、ダー・ナン市のタイン・タム(Thanh Tam)孤児院に成長した。5歳のときに、彼はカム・ハー(Cam Ha)地域(ホイ・アン市)における家族の養子になった。
私たちはサイゴンの喫茶店で、ランディー歌手と出会った。彼は20歳になってアメリカに行ったので、ベトナム語はよく会話せ、ベトナム語の歌も歌える。
90年代のはじめ、ランディー氏はアメリカに定住した。彼はカリフォルニア州の南部のベトナム越僑共同体により開催されたカラオケコンテストに参加した。第1回のカラオケコンテストで、彼はカセットである賞品を授与された。第2回のカラオケコンテストで、彼は第1等の賞を授与された。その後に、ランディー氏は1992年、ハイ・アウ(Hai Au)バンドに参加し、歌手になった。






越僑であるランディ歌手。

オーストラリアにおける音楽イベントで歌うランディー歌手。撮影:資料


オーストラリアにおける人々に紹介されるランディー歌手の音楽アルバム。撮影:資料

1990年、ランディー歌手は自分のお母さんを探すために、ベトナムへ帰った。現在、いくつかの組織、個人の援助で、彼は全国に、彼のお母さんの可能性がある多くの女の人と会った。しかし、彼はまだお母さんを見つけていない。彼は自分のお母さんをみつけることをいつも望んでいる。
ランディー氏によると、彼のお父さんはアメリカ人であり、彼のお母さんはベトナム人である。しかし、子供のときに、彼はダナン市のタインタム孤児院で成長した。5歳のときに、彼はカムハー地域(ホイアン市)の家族の養子になった。
子供時から彼は家族の愛情、お母さんの愛情が不足していた。それで、彼は、母と子の愛情について多くの歌を歌った。
「お母さん」歌、「お母さんの子守歌を歌い」歌曲、「お母さんが待つ場所」歌曲は人々に深い感銘を与えた。彼は寂しさを込めて歌を歌う。
2000年から、ランディー歌手は約40曲の歌曲を作曲した。彼の各歌曲にはお母さん、お父さん、愛情、故郷に対する愛情が表現されている。
彼の妻はロンアン省に生まれ、ホーチミン市に住んでいる。彼は自分の妻についての多くの歌曲を作曲した。彼女はランディー歌手をいつも支え、彼の歌曲に対して、感想と意見を述べる。



ランディー歌手はお母さんと故郷についての歌曲を歌う歌手として知られる。撮影:ダン・キム・フオン 


演奏会におけるランディー歌手。。撮影:ダン・キム・フオン


ランディー氏は自分のお母さんを見つける望みで、ベトナムへ数多くの回に帰り、ベトナムに演奏した。撮影:ダン・キム・フオン 


彼の演奏会に、ベトナム人のファンと交流するランディー歌手。撮影:ダン・キム・フオン


ランディー歌手と彼のファン。撮影:ダン・キム・フオン

歌曲を作曲するばかりでなく、ランディー氏は自分の音楽テープに、ベトナムの美しい風景も紹介する。彼は自分の歌曲を通じて、ベトナムの風景、人間、文化、風俗を紹介することを望む。文:ソン・ギア(Son Nghia)
写真:ダン・キム・フオン(Dang Kim Phuong),資料
 


Top