• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ベトナムのブランド

ラム・ホアン・ファット会社は新型コロナウイルス感染症に適応

新型コロナウイルス感染症の状況は基本的に制御され、ラム・ホアン・ファットオーク家具会社は新型コロナウイルス感染症における三つの現場の社会距離確保実施の難しさに適応した後、「生産は安全でなければならない」という精神に到達しました。

ドン・ナイ省にあるラムホアンファットオーク家具会社は2万㎡が超える敷地面積を有し、ヨーロッパスタイルの多様なデザインのオーク材家具の製造を専門としています。オーク材の家具の製造と販売に10年以上の経験があり、最新の設備とプロフェッショナルでダイナミックで評判の良いスタッフを備えることで、国内外の顧客のすべての要件を満たしています。オーク材の家具製品は米国、英国、オーストラリア、ロシア、ヨーロッパの市場に輸出されています。製品の品質は加工前の木材の乾燥、材料の選択、加工から製品の最終包装に至るまで優れています。同社はあらゆる種類の木材の基本的な特性であるひび割れ、反りのリスクを最小限に抑えるために、製品の最高品質を確保するための厳格な品質管理システムを確立しています。

 

社会的距離を確保した後も新型コロナウイルス感染症の状況は予測不可能に悪化し続け、病気がいつどこにおいても発生するリスクがあり、会社に市場と人材を予測する上で多くの困難と課題を引き起こしました。同時に、生産過程でのエピデミックへの安全な対応を確実に行うために、生産効率と並行して新型コロナウイルス感染症に対する安全性の確保を基本に会社の生産および事業活動を組織化することが非常に重要です。そのため、同社は事業の組織と運営、施設の再構築、および職場環境における従業員の健康と福祉の確保に重点を置いてきました。



ヨーロッパスタイルのオーク家具を製造する

ラム・ホアン・ファットオーク家具会社。



新型コロナウイルス感染症の状況は基本的に抑制され、当社は「生産は安全でなければならない」という精神に到達した。


出荷スケジュールに間に合わせるために努力をする工員。



生産と新型コロナウイルス感染症との共存を継続し、状況に応じて

従業員の通常の生活に移行させたラム・ホアン・ファット会社。



工員に技術指導をするラム・ホアン・ファット会社のホアン・フイ・タム社長兼取締役会会長。



加工前の木材の乾燥、材料の選択、加工から製品の最終包装まで高い品質の製品。



輸出用の製品を梱包し、商品の安全性を確保する工程。



高品質で一流の家具製造・販売を行い、国内外の大規模なパートナーのニーズを満たすラム・ホアン・ファットオーク家具会社。

家に豪華さをもたらすオーク材製品。


会社はテストエリアを配置し、労働者は集中生産の前にテストとスクリーニングを行い、5Kに準拠し、生産エリア全体と従業員の宿泊施設を定期的に消毒し、常に生産プロセス全体の衛生を確保する必要がありました。

 

ホアン・フイ・タム社長兼取締役会会長は「当社は、社会的距離の時期に三つの現場を構築する努力を行い、問題の解決、障害の除去、課題の克服に焦点を当て、パートナーの注文にタイムリーに対応するために生産とビジネスに最善を尽くしてきました。現在、私たちは生産と新型コロナウイルス感染症と共存する生活を続けており、状況を見ながら通常の生活に移行していきます」と述べました。

 

ホアン・ヴァン・ホア制作アシスタントは「新型コロナウイルス感染症がベトナムで発生して以来、会社の支援の下、新型コロナウイルス感染症に対するワクチンを接種し、5Kの新型コロナウイルス感染症の予防策を実施してきました。現在、現状まで落ち着き、正常に機能し、タイムリーな納品という目標を達成するために生産を増やしています」と述べました。

 

ラム・ホアン・ファット会社は2011年に設立され、この10年間で大きく発展を遂げてきました。初期の段階では極めて難しい状況でしたが、努力を結集して困難と課題を克服し、徐々に発展し、現在ではオーク材の家具におけるコンサルティング、インテリアデザイン、輸出および生産市場での地位と評価を確立しています。

 

文と写真:ダン・キム・フオン

訳者:ソン・タム・クエン



文と写真:ダン・キム・フオン 訳者:ソン・タム・クエン

FITO PHARMAの伝統医学製品が国際レベルに到達

FITO PHARMAの伝統医学製品が国際レベルに到達

1999年に設立された家族経営のFITO PHARMA薬品株式会社は、伝統医学の医薬品の分野におけるベトナムの基礎と強みをベースに、ベトナムおよび国際レベルでのハーブ製品のトップブランドになるという願望とビジョンを掲げ、20年以上の発展の歴史を経て、ベトナム有数の名門製薬会社となり、製品は世界中の多くの国に輸出されています。

Top