長い間、ステラさんはベトナムを自分の人生の一部、ハノイを３０年間一緒に過ごした「我が家」と思っています。彼女はベトナムの文化と遺産を愛し、世界中の人々にベトナムのイメージを紹介することに情熱を注いでいます。
イギリスで生まれ育ったステラさんの好きな科目は芸術です。彼女は１９９５年に初めてベトナムに来て、東アジアの人々の文化的美しさを発見することに非常に熱心でした。多くの遺産と美しい風景を持つベトナムに魅了され、心を奪われました。彼女は変化と国際統合を克服しているベトナムの良い思い出を持っていたので、イギリスに戻った時、ベトナム語を学ぶことを決めました。彼女の先生はベトナム大使館で働く職員です。
ベトナム語を流暢に使えることは、彼女がベトナムについてより理解できる機会となりました。 ２０１１年、ベトナムに移り住み、ハノイに定住することを決意しました。彼女はベトナムについてもっと学び、ベトナムの歴史と文化に没頭するために、さまざまな国籍の友人と会える社会活動組織を探していました。
偶然、彼女はベトナム遺産友の会（FVH）を見つけました。これは、ベトナム文化を愛する国際的な人々の居心地の良い家です。彼女はこの会にボランティアとして参加し、FVHの副代表になりました。
ハノイに愛着を持ち、あらゆる通り、街角、また絵画やバナナを売る素朴な店でさえ知っているステラさん。写真：コン・ダット
キム・ガン神殿で骨董品や文化遺産について熱心に学ぶことは、ステラさんにとってとても楽しい経験。写真：コン・ダット
ステラさんの好物はハノイの路上で売られている伝統的なベトナム料理。
写真：コン・ダット
海外客を専門とするラシエスタホテルのファム・チュン・ズン社長とおしゃべりをするステラさん。写真：コン・ダット
ハン・バック通りにあるアンティークジュエリー修理店の主人クオンさんと熱心に話すステラさん。写真：コン・ダット
チャンは2022年新春にハノイの街角で子供たちに微笑むステラさん。
写真：コン・ダット
世界中の多くの国から約１,３００人が参加するFVHは１９９９年に設立され、そのほとんどがベトナムで暮らし、働いています。 FVHには常に約５００人の積極的に活動するメンバーがいて、１か月に平均８～１０の活動をしています。FVHイベントはすべてベトナムの歴史、遺産、文化、伝統を紹介し、発見することに焦点を当てています。その中で最も斬新で専門的なのはウォーキングツアーの企画です。英語で紹介するハノイ市内ツアーは１年間で少なくとも約１７回、日本語のツアーは１７回、スペイン語でもいくつかのツアーが開催されています。
さらに、FVHには教授やベトナムの文化芸術家によるセミナーや講演、ベトナム映画の上映とベトナムの文学作品の紹介、職業村への遠足、地元の慈善団体への寄付などの活動もあります。ステラさんはこれらの活動が大好きです。また彼女はハノイのウォーキングツアーガイドで、有名な史跡や歴史的な街の文化を紹介しています。ハノイに関する知識と愛情から、ベトナムに住む国際的な人々に広く深く広がったFVHの多くのイベントを開催した人です。
ハノイに長年住んでいるステラさんは国際的なホテルグループ（エレガンス・ホスピタリティ・グループ-EHG）のメディアやイベントの分野で働いていました。彼女の仕事はベトナムでの文化的ボランティアと素晴らしいつながりを築くのに役立っています。ホテルグループでの仕事を通じて、彼女は外国人観光客にベトナムの文化と遺産、特にハノイ、北部、クアンナム省を紹介する機会があります。
ベトナムの伝統的な茶文化について、ティエン・ティエン茶の代表と話すステラさん。写真：コン・ダット
ベトナム遺産友の会（FVH）のために多くのハノイ探索ウォーキングツアーを開催するステラさん。写真：コン・ダット
FVHがベトナムの遺産文化を愛する多くの外国人を集め、グループを率いてベトナムの遺産を紹介するステラさん。写真：コン・ダット
ベトナム歴史博物館でベトナム文化遺産を熱心に見学するFVHのグループ。
写真：コン・ダット
ベトナム職業村の文化に関するワークショップを準備するために熱心に葉の絵を描くステラさんと仲間。写真：資料
ホテルグループでの彼女の役割の一つは、月ごとのイベント（休日など）に関連する記事を含む、社内の出版物や雑誌（印刷物およびオンライン）の記事を書くことです。ベトナム料理、いくつかの有名な場所の歴史（たとえば、ハノイのロン・ビエン橋、タイ・ホー地区のクアン・アン花市場など）、工芸村、遺産への日帰り旅行など、さまざまなイベントがあります。
ステラさんは設立以来、FVHが合計約１,６００のイベントを開催してきたと述べました。彼女と同僚はベトナムを愛する国際社会と手を組んで、ベトナムの人々の故郷の伝統と文化についての理解を深めるためにFHVが行ってきた価値をさらに発展させていきたいと考えています。
ベトナム人の文化や生活習慣を深く理解しているので、ステラさんと話をしても彼女が外国人だとは誰も思いません。ベトナムの文化遺産の探求は彼女の人生への情熱であり、ベトナムをさらに愛する方法でもあります。
文：ビック・ヴァン
写真：コン・ダット、資料
翻訳者：ホアン・ミン・フオン
