象はタイグエン地域の特別な文化シンボルである。ダックラック省はベトナムの象の王国として知られる。以前、タイグエン地域は地域の人民たちが森林、土地を保護し、村の保存を援助する多くの象の群がいる。現在、森林は破壊され、象は不法に売買されるので、タイグエン地域における象は絶えるおそれがある。

ダックラック省における象は絶えるおそれがある
この数年間に、自然の変化、人間の影響などで、自然の森林面積－象の生存環境の面積は激減した。このことは象の住む場所、生態形に影響を与えた。この34年間、野生の象と数は減った。国内外の専門家によると、ベトナムの象は将来、絶えるおそれがある。森林を不法に破壊することで、森林の面積は狭くなり象の住む場所は無くなった。それで、この数年間に、タイグエン地域においては、野生の象は森林と離れ、食べ物を探すために、野原を破壊してきた。このことは人間の財産と生命に悪い影響を与える。2013年、１７頭の象の群はエアスップ郡の中心に集まった。
 

2013年8月に、２頭の象が殺された現場を検査する警察官たち。　撮影：資料 ２０１３年、生後３ヶ月の象はダックラック省のエアスップ郡で、死んだ。　撮影：資料。 瘤がある象。撮影：資料 森林を不法に破壊するので、ダックラック省の象の生息場所は狭くなる。撮影：タット・ソン タイグエン地域における大部分の象牙は多くの理由で、無くなった。撮影：タット・ソン（Tat Son) 象牙、骨、象の尾の毛で作られる贈り物はバンドン村で売られる。撮影：タット・ソン 象の尾の毛で、作られる指輪はバンドン村で売られる。撮影：タット・ソン ダックラック象保存センターの管理者であるグエン・コン・チュン氏はバンドン地域で飼育される象を治療する。 撮影：チン・ヴァン・ボー エーデー族のダン・ナン・ロン氏はダックタック省で、１０頭の象を飼育している。　　　撮影：タット・ソン 象のためのダックラック省の象保存センターの医者の薬。 撮影：チン・ヴァン・ボー 野生の象を治療するヨックドン国家公園の幹部たち。 撮影：資料。 野生の象を治療するヨックドン国家公園の幹部たち。 撮影：資料。 ダックラック象保存センターが設立されたときから、省における多くの象は病気になると、すぐに治療される。撮影：タット・ソン（Tat Son）

 

«            ダックタック省の象保存センターの統計書によると、３４年間（１９８０年~２０１４年）において、ダックラック省における象の数量は９０％減った。１９８０年まで、ダックラック省は５０２頭の象と2000頭の野生の象がいる。現在、省には５３頭の象、６０頭～６５頭の野生の象が生存する。          »

ダックラック省の象保存センターの指導者ファン・ゴック・ラン氏によると、野生の象が殺される状況はまだ行われています。私たちはこの状況を防止するために、地方警察と協力し、努力しました。」と言った。
この数年間においては、象の密猟は増えつつあります。特に、人間により殺される象の数は日増しに増えている。２００９年から今まで、死んだ１７頭の象の中で、約５頭の象は人間により殺された。
２０１２年８月、森林を監視したとき、ヨック・ドン国家公園管理委員会は２頭の象の死体を発見した。象牙を取るために、象を殺す状況は象の存在、野生の象の生存に悪い影響を与える。

象牙、骨、象の尾の毛を販売する状況は市場で引き続き行われている。よって、象の密猟は後をたたない。
特に、この数年間、象の尾の切り取りは行われている。２００８年から今まで、３頭の象は象の尾を切り取られた。ダックラック省の象保存センターの指導者のグエン・コン・チュン氏は寄生虫を防止する必要があります。それで、象の尾の毛を売るために、象の尾を切り離すことは象の生命に悪い影響を与える。
現在、ダックラック省において、人民たちにより飼育される象の数は５３頭である。（ブオンドン郡に２９頭、ダックラック郡に２４頭がいる。）
この２０年間に、ダックラック省における象の群は繁殖できない。その理由は象の餌は不足し、乾季での水は少ない。それで、象の健康は弱い。
象を保護することは緊急な任務である。
ダックラック省における象が絶えるおそれがあるので、２０１１年、グエン・タン・ズン首相の決定書に基づいて、象保存センターは設立された。同センターは人工飼育される象の健康を診察し、野生の象を観察し、象の生まれる場所を安定化させ、象祭りなどに関する伝統的な文化価値を維持開発する責任を負う。
設立したときの象保存センターは、多くの困難に直面したが、民間的な方法で、象の治療をした。
特に、２０１３年３月、象保存センターとヨックドン国立公園は野生の子象を保護した．小象は治療された１０日後に、森林に安全に放された。
森林保護員と共に、ヨックドン国家公園へ行くとき、私たちは象を保護する責任を負う人の苦労を理解した。
 

野生の象を治療するヨックドン国家公園の幹部たち。 撮影：資料。 象の病気を研究しているダックラック省の象保存センターのグエン・コン・チュン指導者。撮影：資料。 象の足跡を検査するヨックドン国家公園幹部たち。 撮影：タット・ソン 森林を調査するダックラック象保存センターの幹部たち。 撮影：チン・ヴァン・ボー

エーデー族のイー・ムット氏－ヨックソン国立公園の管理委員会の幹部は「森林を調査するとき、象の足跡を見ませんと、私たちは心配します。私たちは象が人民たちの住宅地域に出現することを警戒し監視します。」と言った。

象の保護プロジェクトにおいては、象の移転地域を検査することは重要な問題である。このことは象と人間との衝突を防止する。ヨックドン国家公園とダックラック象保存センターは象の移転地域を常に視察する保護グループを設立した。

数多くの組織、機関、人民たちはダックラック省における象保護プロジェクトに参加した。

私たちは、ダックラック省の２４頭の象の中の１０頭の象を養育するエーデー族のダン・ナン・ロン氏と出会った。
ロン氏は「私は象とともに、成長しました。１９７０年、私の父親は１２頭の象を飼っていました。私の家族の象はイマン象、ボックノン象、フートゥック象の３頭の象を生みました。」と言った。


ロン氏によると、２００５年から、彼は次の２０年間には、ダックラック省の象の群は絶えるおそれがある。ダックラック省における飼育される５３頭の象の出産年齢は高くので、象の生殖を促進するプロジェクトを実現した。
このプロジェクトはまだ、成功されていないので、ロン氏は常に、同プロジェクト実現に努力してきた。
 

観光客たちは象での観光ツアーに参加する。 撮影：タット・ソン ２０１４年のバンドン地域における象祭りに参加する象。 撮影：タット・ソン 象を保護することはタイグエン地域の伝統的な文化価値を保存することと関連する。　　撮影：タット・ソン セーレーポック（Serepok）川を渡す象と観光客たち。 撮影：タット・ソン

 

ダン・ナン・ロン氏は象に関する観光業で、収入を得ている。２００９年、彼はヴァンロン（Van Long）観光会社を設立した。彼によると、観光を開発するために、象を使用することは合理的な計画を有し、象の体力を合理的に利用することが必要である。

この上記の方法で、ダックラック省における象の保護・繁殖は多くの成功に達し、過去のタイグエン地域の象の生息状態を再生することを希望する。

文：タット・ソン
写真：タット・ソン、チン・ヴァン・ボー、資料

minhphuong