• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

議決から行動へ

クアンニン省農村部の幹部、デジタル政府への適応加速

デジタルトランスフォーメーションは、技術そのものの物語ではなく、人間の物語です。クアンニン省では、現代的なサービス政府の精神を胸に、今日もその物語が草の根から書き換えられています。

ベトナム北部クアンニン省は現在、デジタル技術をコミュニティ、特に農村部へと浸透させる取り組みにおいて、国内各地をリードする存在となっています。この動きは、DXデジタルトランスフォーメーションが大都市だけのものではなく、末端の幹部が主体的に学び、変化を受け入れることで、農村、山岳地帯、さらには離島における「新たな推進力」になり得ることを示しています。

ハイラン村の青年たちが、村の幹部にVNeIDアプリの操作方法を指導(写真:Vũ Miền/VOV-Đông Bắc) 

ハイラン村トンニャット集落の文化会館では、住民たちが「すべての人へのデジタルトレーニング」と呼ぶ技術研修が、活気ある雰囲気の中で行われています。この特別な教室には、電子身分証明アプリ「VNeID」や、キャッシュレス決済、ソーシャルネットワークでの情報収集に初めて触れる高齢者も多く参加しています。村の青年たちは「デジタル技術チーム」として、住民一人ひとりに寄り添い、操作方法を丁寧に指導しています。

年初から、クアンニン省は数万人規模の幹部・公務員・住民を対象にデジタル技能研修を実施し、デジタル空間での行動習慣形成を促進(写真:Vũ Miền/VOV-Đông Bắc) 

トンニャット集落党委員会のファム・ホン・フォン副委員長は、次のように述べています。

(テープ)

「地域のデジタル技術チームの若者たちは、根気強く教えてくれています。私の世代は記憶力も衰えていますが、デジタル技術を学べるのは本当に素晴らしいことです」

2025年初めから現在までに、クアンニン省は1万5600人以上の幹部・公務員に対しデジタルスキルの研修を実施すると同時に、オンライン公共サービスやキャッシュレス決済、電子署名などが活用できるよう、数千人の住民に対して支援を行ってきました。

クアンニン省は2025年の省・市イノベーション指数(PII)で全国トップ3に入り、決議57号の実施で全村・地区100%を達成した21省・市の一つ(写真:Vũ Miền/VOV-Đông Bắc) 

ハイラン村祖国戦線委員会のリ・ティ・チン副委員長は、次のように述べています。

(テープ)

「DXデジタルトランスフォーメーションを成功させるには、まず宣伝活動や実務向けの設備・インフラの整備が不可欠です。次に人材面では、情報技術に詳しい人、ソフトウェアの操作を指導できる人が求められます。アプリの操作は多岐にわたるため、上級機関による継続的な研究と指導が欠かせません」

一方、人口の94%以上を少数民族が占める国境沿いのホアンモー村でも、地方行政府がそれぞれの集落にコンピューターを配備し、幹部へのデジタル操作指導を行っています。

ホアンモー村人民委員会のホアン・キエン・チュン副委員長は次のように述べています。

(テープ)

「住民が一度で覚えられなければ二度、三度と、習得するまで根気よく指導します。今後は、近隣住民が行政手続きを行う際、教員などの中心的な人材がサポートできる体制を整えていく方針です」

これらの事例は、DXが単にアプリをインストールしたり、ソフトウェアを操作したりすることではないことを示しています。それは管理のあり方を変え、住民が透明性の高い情報に迅速にアクセスできるようにする意識と発想の転換です。そして、都市部、農村部、山岳地帯のデジタル格差を解消し、「誰一人取り残さない」ための大きな一歩でもあります。

デジタルトランスフォーメーションは、技術そのものの物語ではなく、人間の物語です。クアンニン省では、現代的なサービス政府の精神を胸に、今日もその物語が草の根から書き換えられています。

(VOVWORLD) 

選挙に込められた社会的合意――一致団結するベトナム国民

選挙に込められた社会的合意――一致団結するベトナム国民

ベトナムで今月15日に予定されている国会議員選挙は、党・国家と国民との間の信頼と絆を問う、5年に一度の大きな節目です。国が新たな発展の好機と、様々な課題に直面している今、国民が一つにまとまる「社会的合意」は、かつてないほど重要な意味を持っています。

Top