モーペッドは特別なバイクであり、前世紀の６０年代～７０年代に、ベトナムに出ました。今までに、モバイルは古いバイクを愛するベトナム人により愛され、収集される。
 

モバイルはフランスのMotobecane会社により１９４９年に生産され、世界で人気があった。

モバイルはベトナムにおいては、人気があり、サイゴンをはじめ、多くの場所で見られた。１９７５年前におけるサイゴンについての資料写真に、多く写っている。モバイルは昔の都市の生活と密接な関係があった。
 

モバイル

モバイル

モバイルのロゴ

モバイルのペダル

モバイル

ガソリンタンク

ハンドルとヘッドライト

モバイルはツーストロークエンジンで、ペダルを踏んで、起動される。速度は時速４８kmでガソリンが無くなるとペダルを使って走る。７０世代においては、
モバイルは急速に発展し、１４百万台輸出された。世紀の半ばにおいて、Motobecane会社は、毎年７５万台生産した。１９９７年から生産は止まり、モーペッドの価値は上がった。
現在、ベトナムはモバイルを愛好するクラブがある。彼らは最も古い型を作り出すため、古い部品を集め、自分で複製するかバイク修理店に複製させる。

ダン・タイン・チー氏と彼により複製されたモバイル

モバイルを複製するダン・タイン・チー氏。

複製するダン・タイン・チー氏。

複製の様子。

複製する人。

ナムチーバイク修理店の模様。

ナムチー（Nam tri)バイク修理店はホーチミン市、第１２地区、タンフントゥアン地域、チュオンチン通りにあり、モバイルを複製することで、有名である。４７歳のダン・タイン・チー氏は１３歳から、モバイルを愛した人である。彼はこの２０年間に、バイク修理で生計を立てている。モバイル所有者の要求にこたえ、チー氏と従業員たちは、古いモバイルを複製した。複製されたモバイルは使用され独特の美しさを見せる。

文：グエン・ヴー・タイン・ダット
 

写真：レー・ミン

minhphuong