グエン・スアン・フック首相とベトナム代表団の訪問は成功に達し、ベトナムの積極的な貢献に関する強い感銘を与え、平和で、安定で、強いアセアンを建設することに貢献を果たした。
アセアン樹立50周年記念日を記念するガラとともに、第31回のアセアン首脳会議の開幕式、閉幕式、同会議はASEAN 31、 ASEAN+3、ASEAN+1 （アセアン-中国、アセアン-日本、アセアン-韓国、アセアン-東亜、アセアン-アメリカ、アセアン-インド、アセアン-国連、アセアン-カナダ、アセアン-欧州）、メコンデルタ-日本会議、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)
会議、アセアン経営諮問評議会の会議、ASEAN+3 の指導者と東亜経営評議会の対話
１０つの主な会議を含む。
グエン・スアン・フック首相はアセアンの指導者たちは２０２５年のアセアン共同体ビジョン実現を評価し、アセアンの活動効果を促進する方法を討論し、地域、国際の問題について、意見交換をした。
同会議にスピーチをするとき、グエン・スアン・フック首相はこの段階において、アセアンが3つの下記の重心を実現することは必要であることを強調した。
最初に、アセアンは人民の利益を重視し、強いアセアンを建設することに決心し、アセアン共同体の人民の共同の利益を重視することは必要である。
第2に、アセアンはアセアン諸国間の経済、貿易のコネクションを促進することを通じて、アセアン経済共同体（AEC）、会社発展を建設することを重視することは必要である。
最後に、アセアンは世界に、中心的な役割を発揮し、地域における平和、安全、繁栄の目標のために努力することは必要である。
アセアン樹立50周年記念日を記念する空間に、グエン・スアン・フック首相はベトナムが多の各メンバーの国とともに、強いアセアン共同体を建設することに決心することを認めた。
フック首相はアセアン、世界が関心をもたれる問題について討論した。
東海問題については、このごろにおける状況は数多くの国家の注意を引く。グエン・スアン・フック首相は今回の首脳会議の文書は東海における航海安全、自由、航空安全、自由を確保し、東海における平和、安寧を保護することに努力し、国際法を尊重し、平和、海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS１９８２）で紛争を解決すること、南シナ海における関係国の行動宣言（DOC）を実施し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すことを含む十分な原則、立場を表現することを提出した。
フック首相と各指導者たちはアセアンと中国が南シナ海行動規範（COC）を通じることに対して、歓迎の意を表し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すことを提出した。
フック首相は各パートナーがアセアンと協力することを強化することを定義した。
フック首相はベトナムがパートナー国が東海における航海安全、自由、航空安全、自由を確保し、東海における平和、安寧を保護することに努力し、国際法を尊重し、平和、海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS１９８２）で紛争を解決することを引き続き支持することを希望することを強調した。
会談、会見においては、双方は双方関係、協力を促進する方法についえ意見交換をした。今回の会議のエリアにおいては、数多くのベトナムの大きな企業、会社は会社コネクションフォーラムの活動に参加し、貿易を開発し、国内に、協力を促進するために、協力チャンスを探した。
 2017年11月12日の午後、グエン・スアン・フック首相とベトナム代表団は2017円11月12日から14日まで、第31回のアセアン首脳会議と各関連した首脳会議に出席するために、フィリッピンのマニラに到着した。撮影：トン・ヌアット（Thong Nhat）－ベトナム通信社  2017年11月12日の夜、フィリッピンのマニラで、グエン・スアン・フック首相はアセアン樹立50周年（1967年～2017年）を記念するために、ロドリゴ・ロア・ドゥテルテフィリッピン大統領が司会する招待宴会に出席した。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  第31回のアセアン首脳会議の開幕式における各国の団長たち。撮影：AFP-ベトナム通信社 |
アセアン樹立50周年記念日を記念するガラとともに、第31回のアセアン首脳会議の開幕式、閉幕式、同会議はASEAN 31、 ASEAN+3、ASEAN+1 （アセアン-中国、アセアン-日本、アセアン-韓国、アセアン-東亜、アセアン-アメリカ、アセアン-インド、アセアン-国連、アセアン-カナダ、アセアン-欧州）、メコンデルタ-日本会議、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)
会議、アセアン経営諮問評議会の会議、ASEAN+3 の指導者と東亜経営評議会の対話
１０つの主な会議を含む。
グエン・スアン・フック首相はアセアンの指導者たちは２０２５年のアセアン共同体ビジョン実現を評価し、アセアンの活動効果を促進する方法を討論し、地域、国際の問題について、意見交換をした。
同会議にスピーチをするとき、グエン・スアン・フック首相はこの段階において、アセアンが3つの下記の重心を実現することは必要であることを強調した。
最初に、アセアンは人民の利益を重視し、強いアセアンを建設することに決心し、アセアン共同体の人民の共同の利益を重視することは必要である。
第2に、アセアンはアセアン諸国間の経済、貿易のコネクションを促進することを通じて、アセアン経済共同体（AEC）、会社発展を建設することを重視することは必要である。
最後に、アセアンは世界に、中心的な役割を発揮し、地域における平和、安全、繁栄の目標のために努力することは必要である。
 2017年11月13日の午前、第31回のアセアン首脳会議に出席するグエン・スアン・フック首相と団長たち。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月13日、マニラにおいて、行われたASEAN+1 首脳会議におけるグエン・スアン・フック首相、各団長と李克強中国首相。撮影：ベトナム通信社  2017年11月13日の夜、第9回のメコンデルタ・日本首脳会議に出席するグエン・スアン・フック首相、各団長。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月13日の夜、第９回のアセアン・国連首脳会議に出席するグエン・スアン・フック首相、各団長。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月14日の午前、第20回のASEAN+3（中国、日本、韓国）会議におけるグエン・スアン・フック首相、各団長、李克強中国首相、安倍 晋三日本首相、文在寅韓国大統領。撮影：ベトナム通信社  第20回のASEAN+3（中国、日本、韓国）会議の模様。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月14日、第40回のアセアン・カナダ首脳会議に出席するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月14日の午後、第１２回のアセアン・東亜首脳会議に出席するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  2017年11月14日の午後、東アジア地域包括的経済連携(RCEP) 会議に出席するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社 |
| グエン・スアン・フック首相はカンボジア、ラオス、ベトナムの3名の首相の会談に参加し、李克強中国首相、ドミートリー・メドヴェージェフロシア首相、ナレンドラ・ダモダルダス・モディインド首相、アントニオ・グテーレス国際連合事務総長、ドナルド・フランチシェク・トゥスク欧州理事会議長と会見した。 |
フック首相はアセアン、世界が関心をもたれる問題について討論した。
東海問題については、このごろにおける状況は数多くの国家の注意を引く。グエン・スアン・フック首相は今回の首脳会議の文書は東海における航海安全、自由、航空安全、自由を確保し、東海における平和、安寧を保護することに努力し、国際法を尊重し、平和、海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS１９８２）で紛争を解決すること、南シナ海における関係国の行動宣言（DOC）を実施し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すことを含む十分な原則、立場を表現することを提出した。
フック首相と各指導者たちはアセアンと中国が南シナ海行動規範（COC）を通じることに対して、歓迎の意を表し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すことを提出した。
フック首相は各パートナーがアセアンと協力することを強化することを定義した。
フック首相はベトナムがパートナー国が東海における航海安全、自由、航空安全、自由を確保し、東海における平和、安寧を保護することに努力し、国際法を尊重し、平和、海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS１９８２）で紛争を解決することを引き続き支持することを希望することを強調した。
 第３１回のアセアン首脳会議のエリアにおいては、フン・センカンボジア首相、トーンルン・シースリットラオス首相と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  ドナルド・フランチシェク・トゥスク欧州理事会議長と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  ナレンドラ・ダモダルダス・モディインド首相と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  ドミートリー・メドヴェージェフロシア首相と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  ロドリゴ・ロア・ドゥテルテフィリッピン大統領と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  アントニオ・グテーレス国際連合事務総長 と会見するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社  マニラにおけるフィリッピン国際会議センターに、行われた移民の労働者の保護権についてのアセアンコンセンサスに関する文書の調印式に出席するグエン・スアン・フック首相。撮影：トン・ヌアット-ベトナム通信社 |
会談、会見においては、双方は双方関係、協力を促進する方法についえ意見交換をした。今回の会議のエリアにおいては、数多くのベトナムの大きな企業、会社は会社コネクションフォーラムの活動に参加し、貿易を開発し、国内に、協力を促進するために、協力チャンスを探した。
文、写真：ベトナム通信社・ベトナムフォトジャーナル
