• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

経済

発展するタックバー湖での養殖業

ベトナムのイエンビン県タックバ町の人民委員会のホアン・コン・タイン副会長は「最初はそれぞれの家族がタックバー湖で魚を養殖していたが、その後養殖の収入は高ので、現在、魚の養殖は大きな規模で発展しています。」と述べた。去年、タック・バ池で1895トンの水産物が捕獲された。
タックバ池はベトナムの3大の人工湖の一つであり、ベトナムで最初の水力発電所でタックバ水力発電所が建設された場所でもある。タックバ池は周りの人々に水産物を与え、人々の生活を間然させている。

私たちはイエンビン県の農業と農村発展事務所の部長であるラ・トゥアン・フン氏と一緒に、タックバー湖の養殖場を訪問した。フン氏はタックバ池が水産物の養殖に適している場所であるとわかった時から、県の指導者はイエンバイ省の人民委員会の決議により水産物養殖援助プログラムを実施、40の生簀(1つ300万ドン)を援助、面積が446haの小さな池で魚を養殖し、生産量は245,7tであったと述べた。 

タックバー湖.における養殖場
タックバー湖における魚を養殖する筏
タックバー湖における大規模の養殖地区
チョウザメの親を養殖する場所.

筏はよく掃除されている。

私たちはチャン・ティ・ガァさんの養殖場を訪問した。この養殖場は120の筏があり、生簀の総面積が514haである。県の農業・農村発展事務所の職員であるホンさんは「タックバー湖が水産物の養殖に適し、それが発展できることがわかった時から、私たち職員は養殖場をチェック、農民たちの養殖を効果的に収穫できるよう援助し、又、タックバの生態系の保護技術について教えます。」とのべた。

アナバス、鯉などはタックバー湖の水深12mから20mの深さで養殖される。鯉の餌は草とキャッサバの葉であるから多くの家族が鯉を養殖している。鯉の養殖は安く、経済効果がある。

ヴィン・キエン集落の人民委員会のチエン会長は1975年から、ある時、タックバー湖で40トンの魚が捕獲でき、「当時、人々は湖の周りを歩いていた時、体重が9kgから10kgのハクレンを捕獲しました。」と述べた。

湖の周りに住んでいる人々は魚を獲ることで、収入が数億ドンに達する。その収入で農民たちは養殖場の規模を拡大する。

タイン副会長が話した通り、湖での水産物の養殖は会社レベルまで発展している。私はフオンバックチョウザメ会社のチョウザメ養殖場の規模に驚いた。同会社の養殖場には60の筏があり、各生簀の直径は13mあり、価格は1億ドンである。1つの筏には2千匹から3千匹まで養殖できる。

昼間と夜、1日2回、魚に餌を与える。

魚に餌を与えているフオンバックチョウザメ会社の職員。

慎重に養殖されるチョウザメ
成長した時、チョウザメの平均の体重が5kgから7kgまでになる。

チョウザメの稚魚を孵化させるシステム
タックバー湖で魚を養殖することは人々に多くの収入を与える。

タックバー湖で水産物を養殖することは良い傾向であり、ここの農民たちの生活を改善させる。
文:タオ・ヴィー
撮影:チン・ヴァン・ボ

minhphuong

ハノイと各省・市間の農林水産物の取引と消費を結び付ける

ハノイと各省・市間の農林水産物の取引と消費を結び付ける

ハノイと各省・市との間の農林水産物や工芸村の製品の輸出に向けて、ハノイと各省・市間の取引を引き続き促進するため、ハノイ農業農村開発局は品質・加工・市場開発局およびセントラルリテールグループと連携し、ハノイ市および全国の各省や市の安全な農林水産物の展示、紹介、宣伝を推進します。

Top