• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

地方の潜在力

ラーカムテット(La Cam Tet)もち米で作った食物

タイドー地域を訪れる多くの人は、ラーカムテットを買う。この特産品は、アメリカ、やオーストラリアの越僑の人たちに送られる。
 
私たちはビントゥイ地区に住むヒュン・ティー・チョンさんの家を訪問した。
87歳のチョンおばあさんは、ラーカムテットを作る職業に大きな貢献を果たした。
チョンさんはラーカムテットを作った最初の人であるチョンさんによると、美味しいラーカムテットを完成するために、料理する人は多くの手順と準備をしなければならない。ラーカムテットに使われる主な食材は、もち米、大豆、ココナッツ液、豚の脂身、バナナを含む。

  チョンさんによると、バナナを使ったラーカムテットはとても美味しい。

ラーカムテットを作り方は、大豆と熟したバナナの実に塩少々を加え、これを捏ねる。
ラーカムテットの特長である紫色のもち米は、マゼンタの搾り汁を混ぜて作られる。
ラーカムテットを料理する過程。
チョンさんはタイドー地域において、ラーカムテットを作った最初の人である

ラー・カム・テットの作り方を教えるチョンさん
ラーカムテットの製造過程。


ラーカムテットを切ると外は紫色で中には塩味の黄身があり、いい香りがして美味しそうである
これを見ると誰もがラーカムテットが欲しくなる


ラーカムテット

ラーカムテットは人気がある。カントォー市を訪れるすべてのお客は、ラーカムテットを買う。1日に、チョンさんの家族は100本のラーカムテットを作る。正月には、1日1000本のラーカムテットを作る。お客の要求に応えるために、タイドー地域の人たちは4類のラーカムテットを作る。ラーカムテットを作る多くの家族は信用があり、ホーチミン市、ビンズオン省、ドンナイ省などの地域で売られる。更に、多くの人は予約をし、アメリカやオーストラリアに住む越僑たちに送ってあげる。
文:グエン・オアン
 
写真:グエン・ルアン

ベトナムの職人の手から世界創造工芸都市ネットワークへ

ベトナムの職人の手から世界創造工芸都市ネットワークへ

何世代にもわたって受け継がれてきた職人たちの手仕事によって、ハノイを代表する4つの伝統工芸村、バッチャン陶器村、ヴァンフック絹織物村、チュエンミー村、ソンドン村は、その技を守りながら、タンロン・ハノイの文化的アイデンティティを色濃く反映した製品を生み出そうと絶えず創意工夫を重ねています。これら4つの工芸村が「世界創造工芸都市ネットワーク」に加盟することは、長い年月をかけて培われてきた価値が国際的に評価されただけでなく、ハノイの伝統工芸の本質より広く知らしめる機会にもなります。

Top