• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

トー・ラム党書記長・国家主席 初の憲法採択80周年記念式典に出席

6日午前、ハノイの国会議事堂で、トー・ラム党書記長・国家主席は、1946年11月9日にベトナム国会が初めての憲法を採択してから80周年を記念する式典に出席しました。

式典には、レ・ミン・フン首相、チャン・タイン・マン国会議長、チャン・カム・トゥー書記局常務、中央機関の指導者、そして第16期国会の議員らも出席しました。

記念式典の様子

式典で演説したトー・ラム党書記長・国家主席は、1946年11月9日に第1期国会が初の憲法を採択したことは、歴史的に重要な節目であると強調しました。この憲法は、国家権力が人民に属することを明確にし、国の独立と人民の主権を結び付けるとともに、憲法と法律に基づいて国家を運営するための基盤を築いたと述べました。

トー・ラム党書記長・国家主席

 トー・ラム党書記長・国家主席は、次のように強調しました。
「初の憲法制定80周年を記念することは、ベトナムの立憲体制を支える基本的な価値を、さらに発展させていく機会でもあります。それは、民族の独立と人民の主権を結び付けること、国家権力が人民に属し、憲法と法律に従って組織され、行使されるという原則です。
憲法の研究と整備は、十分な検討と準備を重ね、国の発展の要請に応えるとともに、人民の信頼を強化するものでなければなりません。」

一方、チャン・タイン・マン国会議長は、国の発展の歩みを通じて、各憲法と国会の立法活動は常に国家の運命と結び付いてきたと強調しました。また、それらは人民の意思と願い、そして民族全体の大団結の力を反映していると述べ、次のように述べました。

チャン・タイン・マン国会議長

「第14回党全国代表大会は、『2013年憲法について、実情と新たな発展段階における国の要請に適合するよう、全面的な改正を研究する』という課題を掲げました。また、法制度の整備と法の執行を『改革の中の改革の突破口』と位置付けました。国会は、考え方と行動を一層大きく改革し、立憲・立法活動の質を絶えず高めていきます。制度面で先手を打ち、難しい課題や新たな課題、前例のない分野について慎重に研究したうえで決定を下していきます」

[VOVWORLD]


Top