グエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）医者は博士・教授、中央産婦病院の監督、医療省の次官である。医療省の次官の職務で忙しいのに、彼は人々を熱心に治療する。彼は自分の熱意で、管理・治療の責任を負う。
２０１２年１１月２日の子宮線維腫手術において、私たちはグエン・ヴィエット・ティエン教授が子宮線維腫手術を行い、中央産婦病院において、インドネシア、マレーシア、フランスの医者たちに、内視鏡での手術技術の指導を見る機会があった。外国人の医師たちはティエン教授と仕事をした後、ベトナムの内視鏡を使った手術と内視鏡手術レベルを高く評価した。
毎年、中央産婦病院はベトナムの医療の産婦人科における技術、見識を見学するために、アジア諸国の多くの医師代表団を歓迎した。忙しいであるのに、グエン・ヴィエット・ティエン教授は外国人の医者たちがベトナム医療分野の産婦人科の手術技を見学するためのよい条件を作り、多くの難しい手術を直接に実施した。
ティエン教授が手術を直接見る機会があったので、我々は彼の熱意と知識が理解できた。すべての外国人の医者はティエン教授の指導に対して満足の意を表した。手術が成功したとき、ティエン教授は汗だくになっていた。
毎日、中央産婦病院の手術室は連続して使用される。ときどき、同病院は１１５回の手術を行う時がある。各手術は１つの貴重な経験であり、医師の熱心さを表す。彼は常に、患者を熱意を持って治療し、手術する。
２７歳のとき、ティエン教授は医療大学を卒業し、多くの産婦手術を成功させた。彼は内視鏡手術に対するベトナムのトップの専門家である。数千人の患者は彼による熱意によって、治療手術された。ティエン教授は、常に中央産婦病院を、管理し、手術し、治療し、科学研究で忙しい。多くの友人、同僚は彼の熱心な努力に対して、感動の意を表した。彼も次の世代の医者たちを熱心に教育する。ベトナム医療分野に対する大きな貢献で、彼はベトナム共産党、政府により、労働名誉博士の名称を授与された。
現在、中央産婦病院は１１人の教授、１４２人の医者を含む８１５人の幹部がいる。中央産婦病院はベトナムのトップの内視鏡手術、人工受精技術に関する病院である。グエン・ヴィエット・ティエン教授が中央産婦病院の多くの手術の成功に貢献を果たす。
ティエン教授は「医療の仕事とは医者が健康、知恵、才能を持つばかりでなく、勉強でき、見聞する可能性があることを要求します。学生のとき、私は手術をするチャンスがあるたびに、術者の補助医をすることに興味を持ちました。手術することは仕事だけでなく、私の喜び、私の生活と密切な関係がある経験です。」と言った。
 中央産婦病院の手術室の前のグエン・ヴィエット・ティエン教授  若いフランス人の医者と内視鏡手術技術について意見交換をするグエン・ヴィエット・ティエン教授 ・博士・医者  子宮線維腫手術後、ティエン教授とマレーシア、インドネシア、フランスからの医者たちは「産婦人科の内視鏡手術」と題されたセミナーに参加する。 |
毎年、中央産婦病院はベトナムの医療の産婦人科における技術、見識を見学するために、アジア諸国の多くの医師代表団を歓迎した。忙しいであるのに、グエン・ヴィエット・ティエン教授は外国人の医者たちがベトナム医療分野の産婦人科の手術技を見学するためのよい条件を作り、多くの難しい手術を直接に実施した。
ティエン教授が手術を直接見る機会があったので、我々は彼の熱意と知識が理解できた。すべての外国人の医者はティエン教授の指導に対して満足の意を表した。手術が成功したとき、ティエン教授は汗だくになっていた。
毎日、中央産婦病院の手術室は連続して使用される。ときどき、同病院は１１５回の手術を行う時がある。各手術は１つの貴重な経験であり、医師の熱心さを表す。彼は常に、患者を熱意を持って治療し、手術する。
２７歳のとき、ティエン教授は医療大学を卒業し、多くの産婦手術を成功させた。彼は内視鏡手術に対するベトナムのトップの専門家である。数千人の患者は彼による熱意によって、治療手術された。ティエン教授は、常に中央産婦病院を、管理し、手術し、治療し、科学研究で忙しい。多くの友人、同僚は彼の熱心な努力に対して、感動の意を表した。彼も次の世代の医者たちを熱心に教育する。ベトナム医療分野に対する大きな貢献で、彼はベトナム共産党、政府により、労働名誉博士の名称を授与された。
現在、中央産婦病院は１１人の教授、１４２人の医者を含む８１５人の幹部がいる。中央産婦病院はベトナムのトップの内視鏡手術、人工受精技術に関する病院である。グエン・ヴィエット・ティエン教授が中央産婦病院の多くの手術の成功に貢献を果たす。
ティエン教授は「医療の仕事とは医者が健康、知恵、才能を持つばかりでなく、勉強でき、見聞する可能性があることを要求します。学生のとき、私は手術をするチャンスがあるたびに、術者の補助医をすることに興味を持ちました。手術することは仕事だけでなく、私の喜び、私の生活と密切な関係がある経験です。」と言った。
 ドイツ製の内視鏡設備は婦人科病院の医者たちの技術を高めることに援助される。  手術実施の準備 グエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）医者。  子宮線維腫手術を実施しているグエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）医者。  １つの手術の平均的な時間は多くの医師により、１時位である。  一心に手術するグエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）医師。  グエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）医者。 により行われる内視鏡手術は他の医師たちが見るために、生放送される。 |
グエン・ヴィエット・ティエン（Nguyen Viet Tien）教授は中央産婦病院の指導者なのに、１９９９年、彼は専門レベルを高め、新たな科学分野を研究するために、アメリカに人工授精教育コースに参加した。２０００年、彼はベトナムにおいて、数多くの人工授精を成功させ、他の病院、いくつかの医療大学、軍医病院のために、この人口受精技術を伝え、中央産婦病院の生殖援助センターを設立した。このことはベトナムの産婦人科の新しい発展である。数多くの患者が国外にまで行ってで治療したが失敗をしましたが、中央産婦病院で治療して成功しました。
中央産婦病院の往診モデル-ベトナムの最初の治療モデルは成功しました。そのほか、中央産婦病院が多くの夫婦に喜びをあたえた。グエン・ヴィエット・ティエン教授は多くの難しい手術に成功し、多くの産婦、新生児のために将来を与えた。ティエン教授は素朴で熱心な教授、優れた指導者であり、医療分野の人達に尊敬される医師であり、人々により「将来を呼ぶ人」と呼ばれる。
中央産婦病院の往診モデル-ベトナムの最初の治療モデルは成功しました。そのほか、中央産婦病院が多くの夫婦に喜びをあたえた。グエン・ヴィエット・ティエン教授は多くの難しい手術に成功し、多くの産婦、新生児のために将来を与えた。ティエン教授は素朴で熱心な教授、優れた指導者であり、医療分野の人達に尊敬される医師であり、人々により「将来を呼ぶ人」と呼ばれる。
文：チャン・ヴァン（Tran Van）
写真：チャン・フアン（Tran Huan）
写真：チャン・フアン（Tran Huan）
