06/10/2017 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

ザーシー(Da Sy)鍛錬村

ハノイ、ハドン(Ha Dong)地区のニュエ(Nhue)川岸にあるザーシー鍛錬村は伝統的な鍛錬職業村である。この数年間に、村のナイフ、鋏などの様々な製品はこの地域における人民たちの所得を改善させた。
ダー・シー村の多様な製品はドイツ、フランス、オーストラリアなどの各国に輸出される。
ホアン・コック・チン(Hoang Quoc Chinh)氏-伝統的なダー・シー(Da Sy)鍛錬村教会会長によると、
は5000人の労働者で、鍛造職業で、お金を稼ぐ900軒の家族がある。ザーシー(Da Sy)鍛造村の主な製品は多様で、ナイフ、鋏を含む。
簡単な製品を製造できるために、ザーシー村の鍛工は数多くの過程を実現することは必要である。鍛錬製品の主な原料は木材と鉄である。



ダー・シー村の鍛工は原料を準備する。


鉄を焼く過程。


高温の炉に材料を入れる


ナイフの成型過程。

ナイフを生産する時間は2時間である。


ナイフの焼入れの過程。

ナイフの生産過程。


ナイフを生産する過程。

ナイフの生産過程。

ナイフの仕上げの過程。


現在、ザーシー村には700軒の鍛造工場が有り、職業は日増しに発展する。


ザー・シー村の人民たちは先祖からの伝統的な技法でお金を稼ぐ。

タム職人-ザーシー村の家族は手作業で、ナイフを作る。
工業化時代においては、数多くの家族は工業鍛錬機械を投資した。数多くの家族は大きな規模で、ハー・クン(Ha Cung)鍛工場、キエン・ホア(Kien Hoa)鍛工場などの鍛工場を拡大した。毎日、鍛工場は数百つの製品を創造する。


現在、ザーシー村では、小規模の家庭では手作業で作り、大部分の家族は機械を使い、生産をする。


ナイフの生産過程。


ナイフの生産過程。

製品にトレードマークのシールを貼る。


ダー・シー村の製品の主な製品はナイフ、鋏、家庭用金物を含む。

文:ガン・ハー(Ngan Ha)
写真:コン・ダット(Cong Dat)