• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Центр анализа ДНК даёт надежду найти пропавших во время войны родственников

Вьетнам прошёл через множество жестоких войн. До сих пор идентификация личности и поиск родственников, павших на поле боя, остаётся важной задачей для всего народа. Центр анализа ДНК в течение длительного периода после окончания войны исследует ДНК останков, найденных во всех уголках страны, с целью установить их личность, найти имена погибших и вернуть останки родственникам.

Центр анализа ДНК при Институте биотехнологий (Вьетнамская академия наук и технологий) успешно разработал анализ ДНК по человеческим останкам, что обеспечило возможность ежегодно устанавливать личности до 4.000 солдат, воевавших в рядах Вьетнамской народной армии, павших на поле боя и до сих пор неопознанных. Центр также является передовым подразделением, изучающим технологии извлечения и анализа генетической ДНК из образцов старых костей, который ставит своей целью стать Международным учебным центром подготовки кадров по уголовно-генетической оценке и  индивидуальной генетике.

Корреспонденты «Иллюстрированного журнала Вьетнам» (ИЖВ) посетили Центр анализа ДНК, чтобы увидеть масштабы и современное оснащение подразделения, которое без громких заявлений совершает благородный жест для вьетнамского народа: заново открывает имена и возвращает семьям тех, кто погиб на войне. В настоящее время во Вьетнаме хранится более 500.000 неопознанных останков погибших военных, из которых примерно 300.000 разрозненно похоронено в южных провинциях Вьетнама, в Лаосе и Камбодже. Их ещё предстоит доставить на кладбища, отведённые для погибших солдат, где уже похоронено около 300.000 неопознанных останков.

Анализ ДНК представляет собой серьёзную целенаправленную научную работу сотрудников центра, результаты которой подтверждаются высоким уровнем знаний и международного признания коллектива Центра.


Здание, в котором расположен Центр анализа ДНК при Институте биотехнологий (Вьетнамская академия наук и технологий). Фото из архива Центра


Немецкие специалисты руководят работой оборудования. Фото из архива Центра


Система секвенирования генов нового поколения «Ion PGM». Фото из архива Центра


Представители Центра работают в Комиссии по пропавшим без вести - «ICMP» Боснии и Герцеговины. Фото из архива Центра


Центр анализа ДНК при Институте биотехнологий (Вьетнамская академия наук и технологий) состоит из 10 лабораторий, расположенных в районе научно-технической зоны Конюэ (г.Ханой). В числе прочих к задачам Центра относится анализ ДНК останков погибших неопознанных солдат. Фото: Вьет Кыонг


По словам техников, самым сложным в анализе ДНК останков является то, что они были захоронены на протяжении многих лет, в результате чего ДНК в большой степени разложены. Фото: Вьет Кыонг


Извлечение ДНК из образцов останков. Фото из архива Центра


Оценщик анализирует контрольный образец, взятый у предположительных родственников погибшего. Фото из архива Центра


Оборудование для автоматического извлечения ДНК. Фото из архива Центра


Анализ образцов в Центре анализа ДНК Института биотехнологий. Фото: Вьет Кыонг


Сотрудники Центра анализа ДНК работают и днём и ночью, желая дать самые оперативные и точные результаты оценки, чтобы порадовать родных и родственников погибших неопознанных солдат. Фото: Вьет Кыонг

Центр анализа ДНК состоит из 10 «чистых» лабораторий, способных обрабатывать образцы, взятые с останков, и контрольные образцы, взятые у предположительных родственников, исследовательских лабораторий, складов для хранения образцов, лабораторий для анализа и калибровки, серверной системы и офисов, расположенных на площади 750 м2. Центр имеет самое современное на данный момент оборудование, призванное шагать в ногу с уровнем анализа ДНК в развитых странах.

Кандидат наук Хоанг Ха, заместитель директора Центра, сообщил о том, что Центр направил 6 своих лучших экспертов для обучения в Международной организации по поиску пропавших людей (ICMP) в Боснию и Герцеговину, а также в лаборатории Гамбурга (Германия) для приобретения опыта. Весь персонал центра прошёл двухгодичные учебные программы под руководством ведущих экспертов по криминальной генетике США, приглашённых во Вьетнам для преподавания.

На сегодняшний день Институт успешно верифицировал документы почти 1.000 неопознанных погибших солдат, установил личности более 800 человек — в среднем 400 человек в год. Вся работа ведётся за счёт государственного бюджета, родственники погибших солдат не платят за установление личности своих родных.

Около 50 экспертов-сотрудников Центра по-прежнему ведут усердную работу: среди них есть корейские учёные, работающие не покладая рук, изо всех сил пытающиеся получить  точные результаты. Для них нет большего счастья, чем подтверждение результатов ДНК и выяснение имени погибшего человека. Это — самый ценный подарок, который Центр анализа ДНК преподносит вьетнамцам./.


В 2015 году решением премьер-министра Вьетнама оценка ДНК посредством анализа останков стала обязательной частью процесса установления личности неопознанных солдат, погибших во время войны. Центр анализа ДНК при Институте биотехнологий (Вьетнамская академия наук и технологий) является одним из трёх подразделений, получивших инвестиции размером более 200 млрд. донгов на обеспечение аналитической мощности 4.000 образцов в год. Это — важный для Вьетнама шаг по расширению сферы применения технологий установления личности неопознанных погибших солдат путём оценки ДНК.


Текст: Бик Ван, фото: Вьет Кыонг и из архива Центра анализа ДНК
при Институте биотехнологий (Вьетнамская академия наук и технологий)
 


Top