• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

«Мечта о музыке» пианистки Чанг Чинь

Окончив Британскую королевскую музыкальную консерваторию, обладая длинным перечнем международных музыкальных наград, пианистка Чинь Май Чанг (артистическое имя Чанг Чинь) имела всё необходимое, чтобы стать знаменитостью на Западе, но она решила вернуться на родину, где могла бы воплотить в реальность свою мечту о популяризации классической музыки.
Принести мечту о музыке в родные места
 
Мы договорились об интервью с Чанг Чинь, и она пригласила нас к себе домой, поскольку там ей легче будет поделиться с нами воспоминаниями, связанными с музыкой. Во время того интервью, она мне показала письмо от ученицы особенного класса, который называется «Волшебный симфонический оркестр и хор». Этот класс считается особым, потому что здесь обучают классической музыке детей из неблагополучных и бедных семей в Ханое. Девочка написала своей учительнице, когда снова вернулась в семейный круг после длительного проживания в Центре социальной защиты. Это одно из самых трогательных писем, адресованных Чанг Чинь, оно начинается словами «Спасибо, что научили меня любить…». Пробуждать человеколюбие в каждом сердце – это то, что стремится реализовать Чанг Чинь с помощью музыки. Она считает, что «музыка может сделать многое, но если в сердце есть любовь, то музыка может творить чудеса». Стремясь донести музыку до каждого человека, она непоколебимо верит в то, что «Музыка – это язык эмоций, она способна дать человеку духовную силу, помочь осознать свои способности и преодолеть жизненные трудности».


Отказавшись от множества приглашений на работу в крупных оркестрах мира, пианистка Чинь Май Чанг (артистическое имя Чанг Чинь) после долгих лет учёбы за границей вернулась на родину и выбрала себе личный музыкальный путь - заниматься массовым музыкальным образованием. 


Чанг Чинь несет вдохновение юным музыкантам «Волшебного симфонического оркестра и хора», основанного ей и её мужем – южнокорейским оперным артистом Парк Сунг Мином.


Чанг Чинь добросовестно передает всем членам оркестра знания, которыми сама владеет.


Чанг Чинь и ее муж Парк Сунг Мин создали «Волшебный симфонический оркестр и хор»,
чтобы дать позитивные изменения в жизни детей из  неблагополучных семей с помощью музыки.

Классическая музыка, по мнению Чанг Чинь, занимает особое место, которую она описывает как «мелодии Создателя, ритмы Вселенной, послания Матери-природы». Она очень хотела принести эту музыку на свою родину, чтобы обогащать жизнь бедных людей и придать им больше энергии и веры в жизнь.

В девяностые годы детей из обеспеченных семей отправляли учиться игре на каком-нибудь музыкальном инструменте. Так произошло и с Чанг Чинь. Музыка  произвела огромное впечатление на нее, очаровала и изменила взгляды на жизнь. И она присоединилась к группе «помощников» классической музыки, чтобы содействовать популяризации этих «мелодий Вселенной», нести миссию распространения человеколюбия и совершенствования личности каждого человека.
 
Именно поэтому, будучи еще студенткой британского учебного заведения, Чанг Чинь уже лелеяла мечту и планировала свое возвращение на родину с «мечтой о музыке». Письмо маленькой ученицы показывает, что Чанг Чинь на правильном пути, и её мечта сбывается.
 
В авангарде новой музыкальной тенденции во Вьетнаме
 
«Волшебному симфоническому оркестру и хору» выпала большая честь быть единственным представителем Вьетнама, принявшим участие в проекте записи МVсингла «Human Kind», который запустила авторитетная компания звукозаписи Universal Music Group во всем мире16 июня 2017.
 
Симфонический хор и оркестр был создан Чанг Чинь и её мужем (южнокорейский оперный певец) в октябре 2013 года для детей из неблагополучных семей в Ханое. Чанг Чинь помогает обездоленным детям воспитать и совершенствовать свою личность через обучение игре на музыкальном инструменте. Чтобы играть на музыкальном инструменте требуется усидчивость, сосредоточенность и способность воспринимать и анализировать мелодию. Именно эта её методика помогла членам «Волшебного симфонического оркестра и хора» сформировать свою личность и добиться определенных успехов.


Чанг Чинь прикладывает усилия, чтобы все музыканты её симфонического оркестра максимально совершенствовали их музыкальные навыки перед выступлением на сцене.


Одно из занятий «Волшебного симфонического оркестра и хора»
накануне музыкальной ночи «Пение за присоединение»
.


Радостное общение юных членов «Волшебного симфонического оркестра»
в конце музыкального занятия.

Чанг Чинь поделилась с нами своими размышлениями: «Долгий путь, который я выбрала, связан с массовым музыкальным воспитанием. Я горжусь тем, что меня представляют публике как артиста-исполнителя и педагога. По её словам, хотя эта тенденция популярна в мире, она остается ещё совсем новой во Вьетнаме».
 
Следуя этой тенденции, артистка сочетает профессиональную исполнительскую деятельность с преподавательской работой, чтобы выявить и разрушить барьеры в сознании, которые мешают слушателям воспринимать классическую музыку. Чанг Чинь стремится изменить «ученые стереотипы», найти подходящие способы представления классической музыки. Эта задача побудила Чанг реализовать ряд творческих проектов.
 
По образному выражению многих коллег, классическая музыка, которую Чанг Чинь предлагает публике, «является не совсем классической». Но она помогает слушателям легче воспринимать заключенные в музыке послания и гуманистические ценности. Самым живым примером был исполнительский сеанс «Дневник пианино» (2011 г). Минуя традиционный способ представления, Чанг Чинь поведала слушателям свою историю, начав со слов «В этот день я ...». Слушатели как будто испытывают свои эмоции, и сами проживают рассказ через «прослушивание» и «наблюдение».
 
Чанг Чинь использует инновационный метод подачи музыки, благодаря которому, публика не только прослушивает музыкальное представление, но и видит, чувствует и понимает ее через общий язык эмоций. Чанг Чинь представляет музыку с помощью этого мощного и искреннего языка.
 
После четырех лет реализации мечты,  Чанг Чинь добилась заметных успехов, и по-прежнему посвящает себя классической музыке во Вьетнаме.
 
Текст: Тхао Ви - Фото: Вьет Кыонг


Top