 Президент Нгуен Суан Фук (справа, в центре) и его швейцарский коллега Гай Пармелeн (слева, в центре) на переговорах в Берне 26 ноября. Фото: ВИA |
Президент страны подтвердил, что государство и народ Вьетнама всегда помнят, а также ценят ценную поддержку и помощь Швейцарии Вьетнаму в предыдущей борьбе за национальную независимость и строительство страны сегодня.
Обе стороны рады видеть, что за последние полвека традиционная дружба и сотрудничество между двумя странами во многих областях стали все более успешными; обсудили направления сотрудничества и достигли общего согласия по многим мерам, способствующим развитию вьетнамско-швейцарских отношений. Обе стороны также договорились активизировать обмены и контакты для углубления взаимопонимания и доверия, а также содействовать двустороннему сотрудничеству во всех областях.
Президент Швейцарии высоко оценил выдающиеся достижения Вьетнама в социально-экономическом развитии за последние годы, а также в контроле эпидемии COVID-19; подчеркнув, что Вьетнам является важным и приоритетным экономическим партнером Швейцарии в Юго-Восточной Азии.
Президент страны попросил правительство Швейцарии поощрить швейцарские предприятия к инвестированию во Вьетнам, подтвердив, что Вьетнам прилагает усилия для прозрачного улучшения инвестиционной и деловой среды, создавая благоприятные условия для долгосрочной работы иностранных предприятий во Вьетнаме.
Обе стороны договорились приложить усилия для скорейшего завершения переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Европейской зоной свободной торговли (EFTA), выразив свое удовлетворение позитивным прогрессом в сотрудничестве в области науки и технологий, договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества в сферах науки и технологий, образования и профессиональной подготовки.
Президент страны поблагодарил правительство Швейцарии за предоставление Вьетнаму ОПР. Президент Швейцарии оценил, что Вьетнам является партнером, эффективно использующим ОПР, и правительство Швейцарии решило и далее уделять приоритетное внимание, предоставив Вьетнаму 70 млн. швейцарских франков (более 75,6 млн. долл. США) в виде ОПР в следующем году на период с 2021 по 2024 год.
Президент страны поблагодарил правительство Швейцарии за поддержку медицинского оборудования на сумму около 5 млн. долл. США для профилактики и борьбы с COVID-19 во Вьетнаме по случаю визита во Вьетнам вице-президента Швейцарии Игнацио Касиса в августе, предложив сторонам продвигать предприятия и исследовательские центры двух стран для сотрудничества в разработке, производстве и распространении вакцин и лекарств для лечения COVID-19.
Президент страны поблагодарил и попросил правительство Швейцарии продолжать создавать благоприятные условия для вьетнамского сообщества в Швейцарии, чтобы хорошо интегрироваться в общество принимающей страны.
Обе стороны договорились укреплять сотрудничество и взаимную поддержку на многосторонних форумах и в международных организациях, таких как ООН, механизм евразийского сотрудничества и т. д. Вьетнам согласился поддержать и быть мостом, чтобы Швейцарии укрепила свои отношения с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Что касается вопроса Восточного моря, Швейцария подчеркнула важность обеспечения свободы судоходства, соблюдения международного права, урегулирования споров мирными средствами на основе прозрачного диалога и укрепления доверия.
ВИА
