• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Фестиваль Нгинь-онг в Вунгтау

Фестиваль Нгинь-онг (поклонение киту) ежегодно проводится в общинном доме Тхангтам в провинции Бариа-Вунгтау, чтобы отдать дань уважения Ка-онгу (киту) и помолиться о благоприятных погодных условиях, безопасной рыбалке и большом улове рыбы, а также благополучной и счастливой жизни.

Фестиваль Нгинь-онг (поклонение киту) ежегодно проводится в общинном доме Тхангтам в провинции Бариа-Вунгтау, чтобы отдать дань уважения Ка-онгу (киту) и помолиться о благоприятных погодных условиях, безопасной рыбалке и большом улове рыбы, а также благополучной и счастливой жизни.

Ка-онг считается божеством, которое помогает рыбакам преодолевать все опасности в море. Многие рыбаки рассказывают истории о том, как их спас кит, когда они попали в беду в море. По этой причине местные жители в прибрежных районах часто поклоняются Ка-онгу, а этот обряд сохраняется из поколения в поколение.

В этом году Фестиваль проходил в двух местах в два этапа: церемонию и фестиваль. Церемония проходила на пляже Чыок (Передний пляж) в храме Хонба и в исторической реликвии — общинном доме Тхангтаме. По словам местных старейшин, общинный дом Тхангтам был построен в 1820 году, во времена правления династии Нгуен, для поклонения трем людям, имевшим большие заслуги в освоении земель Вунгтау.

Во время фестиваля проводится обряд на лодке.
На фестивале люди наряжаются морскими существами.
Фестиваль проводится, чтобы помолиться о благоприятных погодных условиях, безопасной рыбалке, невероятном улове рыбы, процветающей и счастливой жизни.
Процессия Ка-онг проходит от Переднего пляжа до могилы Онг Нам Хай.
На фестивале люди наряжаются морскими существами.

 

В конце XIX века местные жители построили храм Баyгухань и королевскую гробницу Онг Нам Хай, образовав нынешнюю реликтовую зону общинного дома Тхангтам. Праздничные мероприятия проводятся на набережной Вунгтау.

На Фестивале процессия Ка-онг тянется от революционного традиционного дома № 1 по дороге Баку к общинному дому Тхангтаму, где торжественно проводят другие ритуалы поклонения. После завершения шествия проводится праздничная часть, включающая в себя представления в стиле классического туонга и народных игр, дублирующих деятельность рыбаков, таких как рыбалка, шахматы, толкание палок, перетягивание каната, плетение рыболовных сетей, запуск воздушных змеев и танец чероу. Фестиваль Нгинь-онг — это традиционное культурное мероприятие местных жителей прибрежного города Вунгтау, способствующее продвижению местного туризма как среди местных, так и среди иностранных гостей.

 

Местные жители Вунгтау посещают фестиваль.
Фестиваль посещают тысячи рыбаков.
Лодки стекаются на фестиваль.
На фестивале люди наряжаются морскими существами.

Фестиваль Нгинь-онг, называемый по-разному, проводится рыбаками прибрежных районов от Куангбиня до провинции Камау в честь поклонения Ка-онгу (киту). Ка-онг считается божеством, помогающим рыбакам преодолевать все опасности в море, поэтому рыбаки часто поклоняются ему и молятся о безопасном путешествии каждый раз, когда отправляются на рыбалку. Поклонение киту является популярным обрядом среди поколений местных рыбаков./.

Фото и текст: Ким Фыонг/ИЖВ - Перевод: Ча Да


Top