• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Ручная штамповая гравировка на дереве Ханоя

Ручная гравировка, которая, казалось, исчезает со временами, приносит новые возможности для жителей Ханоя. В настоящее время, посещая по улице Хангкуат, можно увидеть человек, которые кропотливо вырезают из дерева небольшими штампами различных форм.

Раньше штамповая гравировка на дереве заинтересует конфусистов, чтобы запечатать их имя или называние школы, но теперь делают ручным или механическим способом нанесение рисунка, надписи, орнамента, такие как называние улицы, 12 животных, Башня Черепахи, Храм Культуры, картины деревни Донгхо.

Мы посещаем маленький магазин молодого мастера Динь Тхиен Хунга в доме 62 на улице Хангкуат. Хунг сказал: "Эта работа требует дотошности и внимательности, потому что немного небрежности маршрут гловки ножа может неправильно идти, трудно создать правильную букву". Смотря на его работу с тщательным вырезанием, можно узнавать многолетний опыт этого молодого работника.



Лавка Фуклой в доме 6 на улице Хангкуат привлекает внимание иностранных туристов. Фото: Тат Шон


Одана лавка на улице Хангкуат. Фото: Тат Шон


Эта работа требует дотошности и внимательности


Сделать тщательные эскизы на бумаге. Фото: Тат Шон


Конфусист использует штамп. Фото: Тат Шон








  Мастеры должны создать разнообразие содержания, размера, модели. Фото: Тат Шон
 

Штампы продаются в его магазине достаточно разнообразны. От маленького точечного типа так же, как и штампы размером наполовину книги. Содержание также нанесения на них очень богатое. Штампы широко используются в различных целях. Мастеры должны создать разнообразие содержания, размера, модели и сделать тщательные эскизы на бумаге. Таким образом, каждый образец штампа имеет уровень цены в зависимости от сложности.
 
Когда мы беседуем с мастером Хунгом, в магазин вошла девушка из Японии Ташима Еруко. Она захотела купить маленькую печать. В беседе с нами она выразила свой интерес к ручным изделиям во Вьетнаме. Она, в интернете узнав о том, что на улице Хаунгкуат продаваются штампы, приехала сюда купить эти изделия, чтобы подарить родственниками в Японии.

 
Нган Ха - Фто: Тат Шон
 

tranvanhieu

Сезон цветов на каменном плато Донгван

Сезон цветов на каменном плато Донгван

Каменное плато Донгван в провинции Хазянг – край с чрезвычайно суровым рельефом и климатом, где люди, как говорят, «рождаются на скалах и там же находят покой», «тут и трёх шагов по ровному не пройдёшь, три дня подряд солнца не увидишь». И все же весной этот край озаряется яркими красками цветущих персиков, слив и рапса. 

Top