• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ

Нэм с рыбой

Нэм с рыбой приготовлен по принципу традиционного блюда «нэм», но отличается особенным вкусом в связи с главным ингредиентом – рыбой.




 

Ингредиенты:
- Кусок рыбы (по вкусу можно выбирать морскую рыбу или карпа): 300 гр.
- Свиной фарш: 300 гр.
- Тапиоковая вермишель: 50 гр.
- Салатная листовая горчица: 50 гр.
- Сухие рисовые блинчики.
- Пшеничная мука.
- Растительное масло.
- Зелень, салат.
- Рыбный соус и приправы: уксус, сахар, свежий красный перец, измельченный чеснок, мелко нарезанный укроп.

Способ приготовления:
- Рыбу нарезать на куски размером 2,5 х 4 см, толщиной 1 см, добавить немного специй и перца. Вермишель замочить в теплой воде на 3-5 минут, затем вынуть, нарезать на мелкие куски. Салатную листовую горчицу промыть, мелко нарезать, обдать кипятком.
- На увлажненные блинчики класть немного салатной горчицы, вермишели, фарша и кусок рыбы. Заворачивать, формируя трубочки. Сверху на подготовленный нэм посыпать немного муки, чтобы при жарки образовывалась хрустящая и румяная корочка.
- Класть нэм на сковородку с раскаленным растительным маслом и жарить на медленном огне до образования золотистой корочки. Готовые нэм выложить на большую тарелку с разложенной на ней зеленью и листьями салата. Перед подачей на стол разрезать нэм на две части.

Нэм с рыбой рекомендуют употреблять с рыбным соусом, в который добавляется уксус, сахар, чеснок, красный перец и немного укропа. Желательно подавать на стол горячими, пока нэм сохраняет вкусный специфический вкус рыбы.

Бить Ван, фото: Ча Ми

Bài: Bích Vân - Ảnh: Trà My

Жареные блинчики  баньдап в Хойане

Жареные блинчики «баньдап» в Хойане

Жареные блинчики, известные местным жителям как «баньдап» или «баньчанг-дап», представляют собой уникальное блюдо, глубоко укоренившееся в истории и культуре Хойана. Считается, что это разновидность блинного пирога, состоящего из двух слоев жареной рисовой бумаги, между которыми есть слой влажной рисовой бумаги. С давних времен это лакомство служило способом разнообразить традиционный рацион, состоящий в основном из мяса и рыбы, и со временем стало одним из символов местной кухни.

Top