• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Компании помогают Хошимину отразить эпидемию COVID-19

Компании, базирующиеся в городе Хошимине, предприняли многочисленные действия, чтобы внести свой вклад в профилактику и контроль COVID-19 в городе, в том числе через пожертвование высокопоточных кислородных аппаратов искусственной вентиляции лёгких, наборов экспресс-тестов, мониторов пациента, больничных коек, машин скорой помощи и других предметов первой необходимости для борьбы с эпидемией.
В ответ на призывы Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, президента и премьер-министра страны 105 организаций и предприятий Хошимина пожертвовали более двух триллионов донгов (около 100 миллионов долларов) на закупку вакцин против COVID-19. Кроме того, тысячи компаний пожертвовали медицинское оборудование и продукты питания, чтобы помочь городу в борьбе с эпидемией.

Среди этих организаций корпорация «Хынгтхинь», которая различными способами поддержала местных жителей и медицинских работников на передовой в ходе четвёртой волны COVID-19 в городе. Недавно ее председатель Нгуен Динь Чунг передал городу 200 высокопоточных кислородных аппаратов искусственной вентиляции лёгких на сумму 14 млрд донгов (около 600 000 долларов США). В связи с этим он сказал: «Хынгтхинь», а также городская бизнес-ассоциация продолжают предоставлять всё больше и больше медицинского оборудования и материалов для удовлетворения текущих неотложных потребностей”.
 

Корпорация «Хынгтхинь» передала в дар городу Хошимину 200 высокопоточных кислородных аппаратов искусственной вентиляции лёгких на сумму 14 миллиардов донгов. Фото: Архив компании «Хынгтхинь»





В июле 2021 года корпорация «Хынгтхинь» передала городу Хошимину медицинское оборудование и расходные материалы на сумму более 35 миллиардов донгов. Фото: Тхонг Хай/ИЖВ

200 высокопоточных кислородных аппаратов искусственной вентиляции лёгких были доставлены корпорацией в 32 больницы, указанные местным Управлением здравоохранения. Ранее корпорация «Хынгтхинь» предоставила 50 000 наборов для экспресс-тестирования SARS-CoV-2 на сумму 7,5 миллиардов донгов (300 000 долларов США); 75 мониторов пациента (пятипараметрические) стоимостью 10 миллиардов донгов (450 000 долларов США); 5 000 раскладушек на сумму более 2,5 миллиардов донгов (110 000 долларов США) и 500 миллионов донгов (21 000 долларов США) для супермаркетов «всё по 0 донгов». В рамках программы «Сайгонцы любят друг друга» корпорация «Хынгтхинь» пожертвовала городу 500 миллионов донгов (21 000 долларов США) на приобретение двух машин скорой помощи для больницы «Тхонгнят». Корпорация была внесена в список Forbes Vietnam как одна из 30 компаний, внёсших значительный вклад в борьбу с Covid-19.


Специализированная машина скорой помощи и система ПЦР-тестирования были переданы в дар больнице для лечения пациентов с COVID-19 «Aнбинь» (район 5) в рамках программы «Вместе с молодёжью против COVID-19». Фото: Тхонг Хай/ИЖВ


Город Хошимин получил от компаний помощь на сумму около двух триллионов донгов для проведения обследования и лечения COVID-19, что способствует снижению риска смерти и помогает отразить эпидемию. Фото: Архив корпорации «Хынгтхинь»


Город Хошимин получил от предприятий помощь на сумму около двух триллионов донгов для проведения обследования и лечения COVID-19, что способствует снижению риска смерти и помогает отразить эпидемию. Фото: Суан Кху/ВИА 


Корпорация «Танлонг» доставила более 100 тонн риса марки аан рабочим, которые столкнулись с многочисленными трудностями из-за последствий эпидемии. Фото: Тхонг Хай/ИЖВ

Частные организации сыграли важную роль в борьбе с эпидемией в Хошимине. Корпорация Vingroup передала городу 500 000 упаковок ремдесивира – препарата, лицензированного для лечения этого заболевания Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. Корпорация «Вантхиньфат» пожертвовала 200 000 наборов защитного снаряжения и масок, а корпорация SunGroup – 70 миллиардов донгов на закупку систем тестирования ПЦР, аппаратов ИВЛ и медицинских биопрепаратов. Корпорация «Танлонг», руководствуясь принципом «Никого не оставим позади, победим все вместе!»  пожертвовала 110 тонн риса семьям, столкнувшимся с трудностями во время эпидемии.
В конце августа город Хошимин получил медицинские принадлежности и оборудование на сумму более одного триллиона донгов (около 51 миллиона долларов) в виде пожертвований от городских предприятий.


Власти Хошимина взяли на себя обязательство строго, прозрачно и эффективно распоряжаться пожертвованиями для более эффективного предотвращения эпидемии и борьбы с ней./.
Текст: Тхонг Хай, Фото: Тхонг Хай, ВИА и Архив
Переводчик: Динь Хонг

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй, незаменимое блюдо народа патхен, является одним из символов культуры и традиций этнической группы, проживающей в районе Ламбинь провинции Туенкуанг. Это блюдо имеет глубокое значение и предлагается предкам и богам во время празднования нового года, чтобы попросить о благоприятных условиях, плодородных урожаях и счастливой семейной жизни.

Top