nbsp; Кармен и его вьетнамские коллеги Кармен и президент Хо Ши Мин во время работы Кармен и партизанки, снятые в его фильме Кармен во время работы Внизу: Кадры из фильма Идет бой под Дьенбьенфу Президент Хо Ши Мин - душа вьетнамского народа во время войны Сопротивления Заседание Правительства под председательством Хо Ши Мина Генерал Во Нгуен Зиап - главнокомандующий операцией Дьенбенфу - и его соратники Жители Дьенбьен приветствуют солдат ВНА после победы под Дьенбьенфу Жители Ханоя приветствуют отряды ВНА в столице 10 октября 1954 года

Ле Шон

Роман Кармен – выдающийся советский кинооператор, снявший немало кинохроник и документальных фильмов, – побывал во многих горячих точках мира: в Испании во время гражданской войны, в Китае во время антияпонской войны китайского народа, в Мьянме, Индии, на Кубе... В 1954 году он приехал во Вьетнам – огненную точку, привлекавшую тогда внимание всего мира, и оставил вьетнамскому народу бесценный дар – документальный фильм «Вьетнам»

Возможно, до поездки во Вьетнам Роман Кармен уже имел достаточно глубокие представления о стране и людях Вьетнама, поэтому его камера так правдиво представила тот Вьетнам, о котором едва ли было что-либо известно миру в то время: это спокойная деревня с соломенными крышами, рисовыми полями и белыми крыльями журавлей, с медленнотекущей рекой, с бамбуковыми изгородями и кокосовыми пальмами; это страна с цивилизацией, насчитывающей не одно тысячелетие, ярким символом которой стал Храм литературы Ван Мьеу Куок Ты Зам. Эта страна, эти люди около века терпели иго французских колонизаторов с их тюрьмами. Бедность отцов передавалась по наследству детям, когда вместо буйволов из поколения в поколение люди вынуждены были сами впрягаться в плуг, чтобы вспахать свой клочок земли. Но миллионы людей, как один, поднялись на борьбу за независимость своей страны, дав клятву: "лучше потерять всё, но не быть рабами".

Весь народ пошёл на войну Сопротивления за независимость и объединение страны. Кармен запечатлел эту волю живыми и точными образами. В фильме показано, как прямо под бомбежками повсюду в деревнях открывались классы по ликвидации неграмотности, свидетельствуя о стремлении вьетнамского народа к знаниям. Параллельно с войной против агрессоров шла борьба с целью уничтожения пережитков феодализма, возвращения земли крестьянам.

Большую часть фильма Кармен посвятил изображению святой войны Сопротивления вьетнамского народа, показав захватывающих укрепления противника и уничтожающих врагов в сражениях на шоссе № 5 и в других боевых операциях вьетнамских бойцов. Немалое внимание он уделил и операции под Дьенбьенфу. Ему удалось документально запечатлеть то, как вся страна добровольно пошла на фронт. Это были солдаты с разномастным вооружением и обмундированием, носильщики, которые то на плечах, то на велосипедах, то на лодках доставляли на фронт и оружие, и продовольствие. Кармен заснял картину, когда солдаты тянули многотонные орудия, преодолевая горный склон под углом 35-40⁰. Это было свыше человеческих сил, но они выдержали. Он также записал на пленку образ генерала Во Нгуен Зиапа,nbsp;главнокомандующего операцией, с офицерами во время их работы в штабе, расположенном в Мыонгфан. Благодаря усилиям Крмена мы с радостью смогли посмотреть во время празднования 50-летия со дня победы Дьенбьенфу, как наши солдаты водружают флаг над командным фортом генерала де Кастри, и увидеть кадры, в которых больше десяти тысяч французских пленных один за другим сдаются на милость победителям. Камера захватила лицо полного отчаяния и испуга французского солдата, которому удалось избежать смерти. Кармен задал вопрос: "Зачем воевали эти люди?" И сам ответил на него: "Они были только наемными солдатами в несправедливой войне".

В этом фильме зрители увидели Президента Хо Ши Мина и других вьетнамских руководителей, таких как Чыонг Тинь, Фам Ван Донг, за работой в построенной из бамбука и соломы в зоне военных действий Вьетбак «президентской резиденции». Дядя Хо был таким благородным, простым, очень энергичным, красноречивым, проявившим себя умным и мужественным вождем и душой народа во время войны Сопротивления.

В октябре 1954 г. Кармен из зоны военных действий Вьетбак вернулся в Ханой, чтобы стать свидетелем того, как вьетнамские солдаты вернулись с фронта, чтобы принять управление освобожденной столицей. Улицы Ханоя были безлюдными, изредка виднелись последние французские солдаты, собирающиеся навсегда покинуть город. Образ последних французских солдат, уходящих через мост Лонгбьен, стал последней точкой в одном из самых агрессивных заговоров колонизаторов... Сразу же после их ухода весь Ханой ожил цветами и флагами, радостной новостью о победе, встречей Столичного полка и ханойцев, 9 лет назад тайно покинувших столицу через Красную реку и пробиравшихся в зону военных действий для участия в затяжной войне Сопротивления вместе с патриотами со всей страны... Только Кармену удалось запечатлеть на пленке эти радостные для сердца каждого вьетнамца картины.

Фильм длится всего 70 минут, но за это время Кармену удалось представить всему миру Вьетнам - страну с тысячелетней культурой, с мужественным, непоколебимым, не согласившимся быть рабом народом.

50 лет назад черно-белая копия фильма "Вьетнам" Романа Кармена под названием "Вьетнам на пути к победе" широко демонстрировалась на севере Вьетнама. По случаю 50-летней годовщины со дня исторической победы Дьенбьенфуnbsp; миллионы людей во всей стране с огромным волнением и гордостью смогли увидели по телевидению в цветном фильме те героические кадры о подвиге нашего народа, сохраненные Карменом для истории.

Романа Кармена уже нет в живых. Тех вьетнамских сотрудников, которые помогали ему снять и смонтировать фильм, среди которых были Май Лок, Хонг Нги, Куан Ху, Тьен Лой и помощник по литературе писатель Нгуен Динь Тхи , тоже уже нет на свете. Но бесценные кадры, заснятые Карменом об этом героическом периоде истории Вьетнама, навсегда останутся с нами.