• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Дамбри – водопад местной легенды

Водопад Дамбри расположен в 18 км северо-восточнее города Баолок (провинция Ламдонг) у дороги между зелеными чайными и кофейными холмами. Белопенная вода с высоты падает вниз словно нежная белая шелковая лента, брошенная вниз со склона горы посреди зелени.
Название Дамбри на языке местных жителей народности к’хо, населяющих здешние селения, означает «ожидание». Оно взято из легенды о верной и несчастной любви между девушкой-красавицей по имени Хби и молодым парнем. Легенда гласит, что давным-давно в здешних местах жили-были парень и девушка народности к’хо. Они были влюблены друг в друга и хотели пожениться после сбора следующего урожая в день полнолуния. Однако счастье им не улыбнулось – отец девушки не хотел выдать свою дочь за бедного парня. Он добился от старейшины селения приказа сослать парня в далекие края, откуда ему уже нет пути назад. Убивалась от печали Хби, когда ее возлюбленный пропал. Ночами она ходила в лес, где раньше встречалась с любимым, и горько плакала о своей любви с надеждой, что ее слезы позовут его назад, укажут ему путь домой. Время все шло и шло,  из слез девушки образовалась река, которая падает вниз огромным водопадом. Односельчане дали этому водопаду название Дамбри. Водопад  днем и ночью шумит посреди леса, словно красавица Хби все еще оплакивает свою горькую любовь как и тысячи лет назад.
 

Водопад Дамбри (фото: Ле Минь)

Поэтичный пейзаж турбазы Дамбри (фото: Ле Минь)

Часть турбазы Дамбри – бамбуковые беседки под соломенной крышей для пикников (фото: Ле Минь)

Часть турбазы Дамбри – пейзаж с озером (фото: Ле Минь)

Электрические машины являются главным транспортным средством
на территории турбазы Дамбри (фото: Ле Минь)

Туристы в походе к водопаду Дамбри (фото: Ле Минь)

Туристы на аттракционе в турбазе Дамбри (фото: Ле Минь)

Статуя Гуань Ин у водопада Дамбри (фото: Ле Минь)

Катамараны на озере Дамбри на территории одноименной турбазы (фото: Ле Минь)

В ресторане турбазы Дамбри (фото: Ле Минь)

В наши дни водопад Дамбри является составной частью экотуристической базы общей площадью около 1.000 гектаров, большая часть территории которой остается дикой, нетронутой человеком. Благодаря воздействию умеренного климата, здесь, на южной части плоскогорья Тэйнгуен, растут величественные многолетние леса. Водопад находится посреди девственного леса площадью около 300 гектаров, где сохраняются крупные многовековые деревья. К водопаду можно попасть двумя способами – пешком, или в подъемнике. Если вы выберете подъемник, то с высоты 60 метров перед вашими глазами откроется панорама великолепного пейзажа с водопадом. А если вы выберете пеший поход к водопаду, то сможете насладиться упоительной прохладой под темными, густыми кронами многовековых деревьев, поднимаясь по лестнице, ступени которой время уже слегка покрыло мхом.

Сам водопад вызывает у посетителей неописуемый восторг. Великолепный местный пейзаж с водопадом среди зелени леса. Белопенная вода падает с высоты вниз, как шелковая лента. Вокруг водопада, пестрым ковром прямо на камнях цветут лесные цветы. А внизу, где вода течет и бьется о камни, стоит маленький мост. Стоя на мосту, чувствуешь как по телу, сквозь ткань одежды, покалывают миллионы малюсеньких прохладных капель-стрелок... Глядя с моста вверх, в любой момент дня можно увидеть радугу, которую образуют солнечные лучи, проходящие водную ширму водопада.

Покидая водопад, туристы могут продолжить свой тур по лесной тропинке в селение народности ма, где можно своими глазами увидеть великолепные дома на сваях, построенные в традиционном архитектурном стиле, посмотреть на орудия труда и предметы утвари местных жителей, послушать мелодии гонговой музыки, поучаствовать в традиционных коллективных танцах, посмотреть фотографии местного выставочного зала, где представлены работы многих известных фотографов на тему повседневного быта местных людей. В данном селении также можно посмотреть на работу умелых мастериц, которые создают великолепные  ткани без применения ткацкого станка, и купить себе блузку или юбку из такой ткани как сувенир.


Жители народности ма приветствуют туристов в своем селении (архивное фото)

Плетение является ежедневным занятием людей народности ма (архивное фото)

Посетители с интересом слушают рассказ экскурсовода
о предметах  утвари в доме жителей народности ма (архивное фото)

Веселое времяпрепровождение у костра на турбазе Дамбри (архивное фото)

По желанию, туристам также предоставлена возможность поближе познакомиться с кухней и кулинарными традициями народности ма в ресторане Кониа, в меню которого входят такие традиционные блюда, как жареная на углях свинина, рис в бамбуковых поленьях, лесные овощи, вино местного приготовления кан и другие. В ресторане посетителей окружит лесная атмосфере, где слышатся лесные звуки, шум воды и пение птиц. Для ночлега можно снять простой бамбуковый домик под соломенной крышей посреди леса. А для прогулки  нет лучшего выбора, чем прохаживаться по берегу озера Дамбри,  взять напрокат лодочку для рыбалки, или провести пикник на лоне девственной нетронутой природы.

 
Нгуен Оань, фото: Ле Минь

Нгуен Оань, фото: Ле Минь

Сезон цветов на каменном плато Донгван

Сезон цветов на каменном плато Донгван

Каменное плато Донгван в провинции Хазянг – край с чрезвычайно суровым рельефом и климатом, где люди, как говорят, «рождаются на скалах и там же находят покой», «тут и трёх шагов по ровному не пройдёшь, три дня подряд солнца не увидишь». И все же весной этот край озаряется яркими красками цветущих персиков, слив и рапса. 

Top