• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ຫວຽດນາມ ສັງກາດໃໝ່

Генеральное наступление

В 17 ч. 30 м. 7 мая 1954 года были взяты в плен генерал де Кастри и весь штаб французской экспедиции в укрепленных пунктах Дьенбьенфу. Вражеские солдаты сдавались толпами. После 55 дней непрерывных боев ВНА одержала полную победу. В своих мемуарах Историческое место встречи генерал Во Нгуен Зиап записал эти героические страницы истории.


Вьетнамские вооруженные силы переходят мост Мыонгтхань, наступают на штаб французской экспедиционной армии


Французский Генерал де Кастри и его штаб сдаются в плен

В 17 ч. 30 м. 7 мая 1954 года были взяты в плен генерал де Кастри и весь штаб французской экспедиции в укрепленных пунктах Дьенбьенфу. Вражеские солдаты сдавались толпами. После 55 дней непрерывных боев ВНА одержала полную победу. В своих мемуарах "Историческое место встречи" генерал Во Нгуен Зиап записал эти героические страницы истории.

Ровно в 3 часа дня дивизиям был дан приказ: "Не дожидаться темноты, немедленно начать генеральное наступление на долину Мыонгтхань. Частям, расположенным на востоке, ударить прямо в центр и вместе с частями, расположенными на западе, провести штурмnbsp; вражеского штаба. Навести стремительный удар и плотно окружить силы противника, чтобы ни де Кастри, и ни один из его солдат не смогли сбежать".

360-ая рота 130-ого батальона с политруком Чан Куаем уже подступила к форту №508. Зам.командира батальона Нго Чонг Бао повел своих солдат к укрепленному форту №509, последнему в системе обороны моста Мыонгтхань и, обменявшись сведениями с Чан Куаем, отдал приказ 360-й роте атаковать центральный район, где огонь бушевал все сильнее, а дым становился все плотнее. Командир роты Та Куок Луат под огнем четырехствольных пулеметов противника вел своих солдат к командному форту де Кастри.

С фронта пришло сообщение: "Наша армия повела наступление на центральный район вражеских укреплений с трех сторон: 312-ая дивизия с востока через мост Мыонгтхань, 308-ая - с запада через аэродром и с юга к центральному форту, где находится де Кастри и его штаб. Противник оказывает слабое сопротивление и группами сдается в плен. Белые флаги все чаще мелькают в районе Мыонгтхань. Генерал Хоанг Ван Тхай беспрестанно напоминает частям: "Окружать плотным кольцом, чтобы ни один вражеский солдат не сбежал!".

В 17 ч. 30 м. поступило донесение из 312-ой дивизии: "Вражеские войска в центральном районе укреплений сдались. Генерал де Кастриnbsp; взят в плен".

Лес, где в условиях строгой конспирации располагалось верховное командование операцией, вдруг зашумел, словно бушующее море. Офицеры и солдаты кричали, прыгали, обнимались, выражая радость, как дети.

Но я не спешил радоваться, терзаясь сомнениями. Действительно ли пойман вражеский генерал? В Хонгкуме еще осталось полторы тысячи вражеских солдат.

Со стороны фронта слышались крики. Солдаты противника в Мыонгтхань толпами сдавались в плен. Некоторые шли с песнями. Наши бойцы тоже вылезли из окопов и веселились. Некоторые стреляли в воздух, чтобы отметить победу.

Командование отдало приказ: "Сражение еще не закончилось. Всемnbsp; на боевые позиции! Не дать ни единому вражескому солдату сбежать. Наш призыв: "Сдавайтесь и с вами обойдутся по-хорошему. Выходите по одному с белыми флажками. Не портьте оружие и боеприпасы. У кого есть винтовки, держите их дулом вниз".

Затем я спросил начальника дивизии Ле Чонг Тана:

- Точно ли, что пойман де Кастри?

- Мне доложили, что он пойман.

- На основании чего вы его опознали?

Ле Чонг Тан не ответил.

- Необходимо поймать де Кастри. Не дайте противнику подменить его. Нужно идентифицировать его личность по документам, по погонам. Вы лично несете ответственность за это. Есть ли у вас фотокарточка де Кастри?

Ответ был отрицательным. Тогда дивизионному командованию курьером верховного командования была срочно доставлена фотография де Кастри.

Командиры Ле Тыонг и Нам Лонг доложили, что противник в Хонгкуме намеревается бежать в Лаос. Был отдан приказ 308-й дивизии направить подкрепления в Хонгкум и совместно с 304-й дивизией преследовать противника в случае необходимости.

А вокруг все еще шумели. Невозможно было ограничить радость людей.

Я приказал 312-й дивизии доложить о поимке де Кастри. Вскоре Ле Чонг Тан доложил по телефону, что генерал действительно пойман, а вместе с ним и весь его штаб.nbsp; Его документы и подпись были тщательно проверенны.

Я переспросил:

- Вы видели де Кастри своими глазами?

Ле Чонг Тан весело ответил:

- Товарищ генерал, де Кастри и его офицеры стоят прямо передо мной. Он с тростью и в красной кепке на голове.

Я послал ЦК и Правительству телеграмму с сообщением о полной победе нашей армии в Дьенбьенфу.

В 24 часа ночи Ле Чыонг доложил по телефону, что взят в плен весь состав армии противника в Хонгкуме, в том числе Лалан, заместитель командующего группировкой опорных сооружений в Дьенбьенфу, ответственный за сектор Хонгкум.

Таким образом после 55 дней ожесточенных боев историческая операция окончилась полной победой.

Я полулежал на бамбуковой койке и долго не мог заснуть. К этому моменту дядя Хо и ЦК, наверное, уже получили радостную весть. Завтра бойцы получат письмо с поздравлением от дяди Хо.

В Женеве Фам Ван Донг пойдет на конференцию с гордо поднятой головой. Этой вести ежеминутно ждали наши советские и китайские товарищи. Наш народ высоко поднял государственный флаг на историческом поле сражения. Наша армия быстро выросла. Наваррский план превратился в прах. Какое может быть еще сопротивление противника после такого разгрома под Дьенбьенфу? В эту ночь радость почти полностью отняла у меня сон.

Во Нгуен Зиап

Дьенбьенфу – отпечатки исторической победы

Дьенбьенфу – отпечатки исторической победы

Дьенбьен – местность, которая не только запечатлена в истории вьетнамского народа, но и знаменита во многих странах мира своей “потрясщей весь мир победой под Дьенбьенфу” над группировкой опорных пунктов французских войск в 1954 г. Прошло уже 55 лет, но как только окажешься в зоне этого “огненного котла”, так обязательно встретишь на каждом шагу отпечатки исторических подвигов вьетнамских народа и армии.

Top