• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ГЕОГРАФИЯ ВЬЕТНАМА

Шёлк, вытканный из лотосовой пряжи

Впервые во Вьетнаме женщине-мастеру ткацкого ремесла удалось получить пряжу из стеблей лотоса и соткать из неё шёлковое полотно. А ведь лотос традиционно выращивается во Вьетнаме, он считается «национальным цветком» Вьетнама.

В своём доме, служащем одновременно рабочим местом, где непрерывно раздаётся стук ткацкого челнока, мастерица Фан Тхи Тхуан (жительница общины Фунгса уезда Мидык, г.Ханой) радушно принимает наших корреспондентов и делится своим способом получения шёлковой пряжи из стеблей лотоса.

Будучи мастером своего дела, она почти всю свою трудовую жизнь посвятила  шелководству, а встреча с сотрудниками Министерства науки и технологий Вьетнама два года назад послужила толчком для изучения способов получения лотосовой пряжи и вариантов её извлечения в достаточном для изготовления полотна количестве.

Несмотря на огромный опыт, накопленный в традиционном шелководстве, и широкие познания в этом деле, г-же Тхуан пришлось потратить больше года для изготовления одного полотна. С тех пор её руки уже привыкли к работе с тонкими нитями из белых и красных стеблей лотоса.



На вьетнамских полях лотосовые стебли, которые раньше выбрасывались как отходы, теперь становятся сырьем для ткачества.


Мастерица Фан Тхи Тхуан обладает широкими познаниями в области традиционного шелководства, она стала первым мастером во Вьетнаме, получившим шёлк из стебля лотоса.


Свежая пряжа, вытянутая из стеблей лотоса, которые раньше были просто отходами.


Пряжу нужно вытянуть одновременно из 4-5 стеблей, 
чтобы получить одну шелковину достаточной толщины.


Шелковины, полученные после трудоёмкого процесса вытягивания пряжи из стеблей лотоса.


Мастерицы проверяют шелковины на станке перед началом ткацкого процесса.


Мастерицы проверяют шелковины на станке перед началом ткацкого процесса.


Скручивание шелковины требует большой внимательности и мастерства,
так как на этой стадии пряжа ещё довольно слаба.



Шелковины на традиционном ткацком станке.


Ткачество требует от мастера большого внимания,
как так процесс получения шелковины чрезвычайно трудоёмкий.



Каждую шелковину проверяют, вовремя удаляя комочки и узелки.


Первые шарфы из лотосового шёлка (серый цвет).


После двух лет кропотливого труда Фан Тхи Тхуан впервые получила уникальные изделия из лотосового шелка.


Все стадии работы с лотосовыми стеблями трудоёмкие и требуют большой внимательности, особенно процесс получения пряжи. Сначала нужно с большой острожностью вытянуть шелковины из стеблей. Проще использовать молодые стебли, но в этом случае лотосы уже не дадут цветы и семена – главные продукты сельского производства, поэтому Тхуан выбирает старые, длинные, растущие на достаточной глубине стебли. В них зачастую содержатся более прочные, длинные шелковины. После сбора стеблей мастер делает ножом небольшой надрез вокруг стебля и медленно, осторожно вытягивает шелковину. Чтобы получить шелковину достаточной толщины, г-жа Тхуан научилась одновременно вытягивать не одну нить, а пучок из 4-5 нитей. После этого полученные шелковины руками скучиваются на мокром столе, в результате получается длинная шелковина. Как правило, чтобы получить 250 г. пряжи (количество пряжи, необходимое для производства одного шарфа), потребуется 10 дней на вытягивание шелковины из почти 3 тысяч стеблей.
 
Дальнейшая работа упрощается – шелковины ткут на традиционном станке для получения полотна. Однако, полученные шелковины тоньше и слабее по сравнению с шелкопрядными шелками, поэтому мастерица Тхуан должна долго регулирует работу станка, и в конце концов она получает первые куски полотна.

Наконец, Фан Тхи Тхуан остаётся довольна полученными результатами – она сделала лёгкие, душистые полотна из стеблей лотоса, которые до сих пор являются отходами сельского хозяйства. В настоящее время мастерица взялась за самое трудное – наладить производство так, чтобы получить достаточное количество полотна, чтобы превратить свой экспериментальный продукт в коммерческий. Она хотела бы, чтобы производство нового продукта получило должное развитие и стало приносить экономическую пользу жителям её родной деревни Фунгса.
 
Текст и фото: Вьет Кыонг

Экономическая эффективность выращивания дынь в уезде Фузяо провинции Биньзыонг

Экономическая эффективность выращивания дынь в уезде Фузяо провинции Биньзыонг

Провинция Биньзыонг представляет собой один из крупнейших регионов страны по выращиванию дыни. Продукция из дыни доступна в супермаркетах множества городов и провинций. Ярким примером успешного внедрения передовых технологий в сельском хозяйстве является высокотехнологичный кооператив «Кимлонг», который достиг значительных успехов благодаря инновационным методам.

Top