• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вьетнам оставляет отпечаток в первый год работы в качестве члена СПЧ ООН на срок полномочий 2023-2025 гг.

Проработав более года в качестве члена Совета ООН по правам человека (СПЧ ООН) на срок полномочий 2023-2025 годов, Вьетнам уже оставил значительный отпечаток, который был признан и высоко оценен международным сообществом.
Заместитель министра иностранных дел До Хунг Вьет. Фото: ВИA 
Проработав более года в качестве члена Совета ООН по правам человека (СПЧ ООН) на срок полномочий 2023-2025 годов, Вьетнам уже оставил значительный отпечаток, который был признан и высоко оценен международным сообществом.

По этому случаю заместитель министра иностранных дел До Хунг Вьет написал статью о первом годе работы Вьетнама в качестве члена СПЧ ООН на срок полномочий 2023-2025 гг. Вьетнамское информационное агентство (ВИА) имеет честь представить эту статью следующим образом:

Работа по вступлению в должность члена СПЧ ООН на срок полномочий 2023-2025 гг. продвигалась с самого начала, и уже на первых мероприятиях СПЧ ООН в 2023 г. наблюдалось активное участие и координация между различными агентствами в межсекторальной рабочей группе и агентствами печати, что оставило свой отпечаток и оказало влияние не только в рамках СПЧ ООН, но и в различных других областях деятельности.

В 2023 году глобальный и региональный ландшафты претерпели глубокие изменения. Хотя мир, сотрудничество и развитие остаются основными тенденциями, они столкиваются с самыми серьезными вызовами со времен холодной войны, особенно в связи с обострением стратегического соперничества между ведущими державами по всему миру. Вооруженные конфликты и горячие точки вспыхивали в различных регионах мира, увеличиваясь как по количеству, так и по остроте, имея многоплановые проявления и разнообразные формы. Восстановление мировой экономики происходило медленно, неравномерно и неопределенно, сопровождаясь различными макроэкономическими рисками. Прогресс в достижении Целей устойчивого развития (ЦУР) замедлился, поскольку нетрадиционные проблемы безопасности, такие как изменение климата, продовольственная безопасность, безопасность водных ресурсов, неравенство и негативные последствия цифровой трансформации, непосредственно влияют на средства к существованию, качество жизни и реализацию прав людей во всем мире.

Эти взаимосвязанные факторы создают многочисленные проблемы, усиливая политизацию и ограничивая пространство для сотрудничества по многим вопросам прав человека, а также подчеркивая необходимость диалога и сотрудничества для решения общих проблем международного сообщества в области прав человека, в том числе в рамках деятельности СПЧ ООН.

В 2023 году мир отмечает 75-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) и 30-ю годовщину Венской декларации и Программы действий (ВДПД), что дает международному сообществу важную возможность взглянуть на достижения и предстоящие задачи по сохранению универсальных ценностей и твердых обязательств по защите и продвижению прав человека, закрепленных в этих документах.

На этом фоне и с учетом ожиданий мирового сообщества в 2023 году СПЧ ООН активно выполнял свою роль важнейшего органа по правам человека в системе ООН, эффективно реализуя обширную повестку дня, охватывающую 10 пунктов, тесно связанных с текущими глобальными проблемами. Однако в его работе также наблюдались значительные трения и даже прямая конфронтация между странами и группами стран. В 2023 году СПЧ ООН также работал с высокой интенсивностью, выполнив самый большой объем работы с момента своего создания в 2006 году: 180 официальных пленарных заседаний в ходе трех очередных сессий и одной специальной сессии, рассмотрев 231 доклад, приняв 110 резолюций (около двух третей из которых были приняты консенсусом), 41 решение и одно заявление Председателя, а также многочисленные заседания рабочих и экспертных групп, причем Рабочая группа по универсальному периодическому обзору (УПО) рассмотрела и утвердила доклады 42 стран. Кроме того, для продвижения своих приоритетов и внесения вклада в деятельность СПЧ ООН страны организовали около 450 параллельных мероприятий в ходе очередных сессий, охватывающих различные темы.
Делегация Вьетнама. Фото: МИД Вьетнама

11 октября 2022 года Генеральная Ассамблея ООН избрала Вьетнам вместе с 13 другими странами членами СПЧ ООН на срок полномочий 2023-2025 годов. Продолжение успешного пребывания в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН (2020-2021 гг.) имело большое значение для усилий Вьетнама по реализации внешней политики, определенной 13-м всевьетнамским съездом партии и директивой 25-CT/TW Секретариата ЦК партии по укреплению и повышению уровня многосторонней дипломатии до 2030 года. Это продемонстрировало более высокий статус и авторитет Вьетнама на международной арене, а также международное признание политик, усилий и достижений Вьетнама в области обеспечения прав человека.

Вьетнам взял на себя эту роль, прилагая максимум усилий для развития своей социально-экономической сферы, обеспечения средств к существованию, улучшения жизни населения, выполнения международных обязательств в области прав человека в условиях многочисленных вызовов как внутри страны, так и за рубежом. Поэтому членство Вьетнама в Совете ООН по правам человека на период 2023-2025 годов привлекло значительное внимание международного сообщества.

С одной стороны, наши достижения, усилия, обязательства и потребности в сотрудничестве в области защиты и продвижения прав человека получили широкое признание.

С другой стороны, некоторые люди, организации и международные политики по-прежнему придерживаются субъективного мнения о ситуации во Вьетнаме и нашей способности выполнять роль члена СПЧ ООН.
Заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг принял участие в 52-й сессии Совета ООН по правам человека. Фото: ВИА
3. В этом контексте Вьетнам активно присоединился к Совету и с первых дней оставил свой отпечаток в его работе, выдвинув множество инициатив, отвечающих приоритетам страны и общим интересам мира, получив высокую оценку от международного сообщества.

На 52-й сессии СПЧ ООН в марте-апреле 2023 года заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг представил инициативу по празднованию 75-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) и 30-й годовщины Венской декларации и Программы действий (ВДПД).

Вьетнам возглавил основную группу из 14 соавторов (Вьетнам, Австрия, Бангладеш, Бельгия, Боливия, Бразилия, Чили, Коста-Рика, Фиджи, Индия, Панама, Румыния, Южная Африка и Испания) для разработки резолюции и организовал консультации по документу, который был одобрен СПЧ ООН консенсусом и поддержан 121 государством - «рекорд» Совета за последние годы.

В резолюции подчеркивается ведущая роль стран в обеспечении прав человека, признание участия женщин, роль международного сотрудничества и солидарности, а также уважение разнообразия и инклюзивности в продвижении и защите прав человека и в участии в деятельности СПЧ.

Эта инициатива Вьетнама внесла важный вклад в передачу важных идей, повышение осведомленности и решимости действовать странам и международному сообществу в реализации целей и принципов прав человека, изложенных в этих двух основополагающих декларациях, одновременно продвигая позицию и роль Совета и правозащитных механизмов ООН.

Продолжая демонстрировать свою ведущую роль в создании серии резолюций, касающихся защиты прав человека в условиях изменения климата, на 53-й сессии СПЧ ООН в июне-июле 2023 года Вьетнам вместе с Бангладеш и Филиппинами разработал резолюцию о содействии обеспечению средств к существованию в условиях изменения климата, которая была принята советом консенсусом при 80 соавторах (резолюция 53/6).

На 53-й и 54-й сессиях Вьетнам продолжил сотрудничество со странами и международными организациями, такими как Международная организация труда (МОТ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации (ГАВИ), для продвижения инициатив «вакцинация и права человека» и «борьба с дискриминацией, насилием и гендерными домогательствами на рабочем месте» в форме международных дискуссий в кулуарах заседаний и совместных заявлений в Совете.

Идеи Вьетнама, которые соответствуют основным проблемам, связанным с правами человека в настоящее время, получили поддержку и положительный вклад со стороны государств. Например, совместное заявление о вакцинации и правах человека, подготовленное Вьетнамом на 54-й сессии Совета, получило участие и поддержку более чем 60 стран. Заявление было актуальным в контексте того, что пандемия COVID-19 все еще чревата многими долгосрочными последствиями, а многие развивающиеся страны и группы населения еще не имеют полного доступа к вакцинам COVID-19, а также к другим базовым вакцинам для расширенной иммунизации.
Министры иностранных дел стран АСЕАН провели диалог с Межправительственным комитетом АСЕАН по правам человека (AICHR) в рамках АММ-5. Фото: ВИА

Вьетнам также активно участвует в общей работе Совета, продвигая диалог и сотрудничество в Совете в духе «уважения и понимания, диалога и сотрудничества, всех прав, для всех людей». Вьетнам сделал более 80 национальных заявлений на заседаниях СПЧ ООН по вопросам обеспечения прав человека в аспектах, представляющих интерес для международного сообщества, таких как устойчивое развитие, реагирование на изменение климата, миграция, продвижение гендерного равенства, обеспечение жилищных прав, продовольственных прав, культурных прав, прав на развитие, защита уязвимых групп, а также принял участие в 50 совместных заявлениях по различным темам АСЕАН, Движения неприсоединения, Группы единомышленников развивающихся стран (группа имеет разнообразный состав, включающий 134 развивающиеся страны, представляющие 80% населения мира и 70% членов ООН, с основной целью координации и продвижения общих интересов и приоритетов развивающихся стран в ООН в целом и в СПЧ ООН в частности), Франкофонии и ряда других межрегиональных групп. Вьетнам продемонстрировал высокий уровень ответственности в реализации основных обязательств и интересов государства-члена в процессе переговоров и голосования за принятие проектов резолюций.

Вьетнам придерживается конструктивного подхода в вопросах, связанных с правами человека, которые все еще имеют много разногласий, политизированы и вызывают много трений в Совете, таких как положение конкретных стран (Украина, Россия, Палестина, Судан и т.д.), а также взаимосвязь между развитием и правами человека, репродуктивное здоровье и сексуальное образование, права ЛГБТ и религиозная терпимость.

С одной стороны, Вьетнам внес свой вклад в общую борьбу развивающихся стран за защиту принципа отказа от политизации и использования вопросов прав человека для вмешательства во внутренние дела суверенных государств. С другой стороны, страна прислушивается и уважает потребности других стран в сотрудничестве и технической помощи, поощряя сотрудничество и диалог, чтобы Совет мог действовать в соответствии с законными требованиями государств в этой области.

Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Рамла Халиди. Фото: ВИА
5. Отпечатки, оставленные Вьетнамом с первого года работы в качестве члена Совета по правам человека ООН на период 2023-2025 годов, оказывают положительное влияние на другие сферы внешней деятельности в области прав человека.

Вклад Вьетнама в работу Совета помог международному сообществу получить более глубокое представление об усилиях и приверженности страны защите и продвижению прав человека, тем самым укрепляя сотрудничество со странами и международными организациями.

По словам исполняющей обязанности Постоянного координатора ООН во Вьетнаме Рамлы Халиди, демонстрируя свою позитивную и ответственную роль в СПЧ ООН, продвигая инициативы, особенно предложенную ею резолюцию 52/19, а также серьезно выполняя обязательства в рамках Универсального периодического обзора (УПО) и приветствуя Специального докладчика ООН по праву на развитие (ноябрь 2023 года), Вьетнам продемонстрировал свою передовую роль в защите и продвижении прав человека. Она сделала это замечание, выступая со вступительным словом на консультационном семинаре по проекту национального доклада Вьетнама для 4-го цикла универсального периодического обзора Совета ООН по правам человека.

В 2023 году крупные партнеры активизировали обсуждение с Вьетнамом содержания сотрудничества в Совете через существующие механизмы или организацию новых мероприятий. Будучи членом Совета, Вьетнам смог заручиться поддержкой стран в борьбе с искажением положения Вьетнама в механизмах и форумах ООН.
Глава постоянной миссии Вьетнама при Организации Объединенных Наций (ООН) посол Данг Хоанг Занг на встрече с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем. Фото: ВИА

6. Впереди еще долгий путь, полный трудностей и вызовов, но первый год вступления в Совет по правам человека (2023-2025) стал для Вьетнама успешным и оставил много ярких пятен.

Результаты были достигнуты благодаря тесному руководству и непосредственному участию высших вьетнамских руководителей в деятельности Совета, а также участию и эффективному вкладу компетентных министерств, ведомств и членов рабочих групп в поддержку координационной работы Министерства иностранных дел и Представительства Вьетнама при ООН, Всемирной торговой организации и других организациях в Женеве (Швейцария).

Вьетнамские ведомства позитивно и активно подключились к изучению, прогнозированию и консультированию компетентных органов по вопросам участия и реакции страны в Совете, а также внесли особый вклад в продвигаемые на Совете инициативы, отвечающие не только интересам и приоритетам Вьетнама, но и озабоченности международного сообщества.

Поэтому инициативы, с которыми Вьетнам выступил в Совете, получили широкую поддержку со стороны зарубежных стран. Кроме того, члены междисциплинарной рабочей группы продемонстрировали свою положительную роль в информационно-коммуникационной работе: деятельность страны в Совете освещалась в отечественной и зарубежной прессе более широко и привлекательно, чем в предыдущий период 2014-2016 годов.

2024 год является ключевым годом для срока полномочий 2023-2025 годов - период, когда будет проведено множество ключевых мероприятий, таких как презентация и диалог по национальному докладу в рамках 5-го цикла универсального периодического обзора. Страна продолжит продвигать инициативы и приоритеты, особенно в области изменения климата и прав человека, а также мобилизует поддержку стран для своего первого переизбрания на срок 2026-2028 годов.

С твердой решимостью, солидарностью и тесной координацией всей политической системы под пристальным руководством руководителей партии и государства Вьетнам внесет важный вклад в работу Совета и оставит свой отпечаток в этом и последующих годах, помогая строить сильную, всеобъемлющую, современную и профессиональную дипломатию, возвышая многосторонние внешние отношения в соответствии с духом резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии и директивы Секретариата ЦК партии № 25-CT/TW.

ИЖВ/ВИА

Празднование 50-й годовщины Дня освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.): Река Хан звенит жаждой мира

Празднование 50-й годовщины Дня освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.): Река Хан звенит жаждой мира

Дананг полвека назад был второй по величине военной базой США в Южном Вьетнаме после Сайгона. Историческое освобождение Дананга в последние мартовские дни 1975 года ознаменовало собой поворотной точкой, ознаменовавшей начало глубокой трансформации этого прибрежного края. Сегодня Дананг по праву носит звание «туристической столицы Центрального Вьетнама», «самого комфортного для жизни города» страны и «ведущего направления Азии для проведения фестивалей и мероп

Top