• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Вьетнамская археология: Открытия за последние столетия

В выставочном павильоне Национального исторического музея (г. Ханой), в котором выставлено более 300 археологических находок, считающихся важнейшими открытиями вьетнамской археологии за последние столетия, организована тематическая выставка «Сокровища вьетнамской археологии», рассчитанная на отечественных и зарубежных посетителей.
 
Отборные экспонаты от доисторических времён до Возрождённой династии Ле (XVII-XVIII век) представлены в 3 тематических разделах: археологические находки доисторических времён; археологические находки Железного века и археологические находки нашей эры.
 
Экспонаты расставлены по темам и датам их появления от доисторических времён до эпохи феодализма во Вьетнаме. Находки доисторических времён главным образом представляют собой предметы быта, найденные во время археологических раскопок в различных районах Вьетнама. Они включают в себя орудия труда, музыкальные инструменты, каменные украшения, керамические изделия ...


Тематическая выставка «Сокровища вьетнамской археологии»
в Национальном историческом музее (г. Ханой).



Выставочное пространство, в котором представлена тематическая выставка
«Сокровища вьетнамской археологии». 



Посетители рассматривают бронзовый барабан – предмет культуры Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад), найденный в городе Шаованг, уезд Тхосуан, провинция Тханьхоа. Отдан в Национальный исторический музей в 2006 году.  


Гроб, найденный в древнем кургане Тьяукан, имеет длину 1,85 – 2,32 метра и диаметр 0,5 метра. Древние вьетнамцы продольно пилили ствол дерева, предназначенного для создания гроба, на две неравные части: его большая часть использовалась в качестве корпуса гроба, а маленькая – крышки. Внутри гроба усопшего располагали лицом вверх с прямыми ногами, параллельно рукам. Тело покойного оборачивалось несколькими слоями тонкой ткани. Примечательно, что в кургане вместе с покойным хоронили множество бронзовых вещей, таких как топор и копьё, а также предметы повседневного быта, изготовленные из бамбука, керамики и даже кожуры кабачка.


Посетители рассматривают бронзовое пахотное лезвие, относящееся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад). Лезвие является орудием земледелия и демонстрирует высокий уровень развития металлургии и земледелия среди населения Донгшон. Артефакт был найден в местности Колоа, уезд Донгань, Ханой.  


Бронзовый барабан Фуфыонг, относящийся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад). Обнаружен в коммуне Фуфыонг, уезд Бави, город Ханой в 1973 году. Помимо экспоната, посетители могут увидеть снимок поверхности барабана, находящийся рядом.


Посетители рассматривают через увеличительное стекло золотую лингу,
изготовленную в 8 – 9 веках, найденную в Катиен, провинция Ламдонг.

Археологические находки Железного века относятся к 3 большим культурным центрам, таким как культура Донгшон на Севере, культура Шахуинь в Центральном Вьетнаме и культура Донгнай на Юге страны. Культура Донгшон – это культура Железного века, берущая свои истоки из предшествовавших культур бассейнов 3 рек Северного Вьетнама: Красной, Ма и Лам. Выставочные экспонаты данной эпохи включают в себя браслеты, бусы, каменные серьги, принадлежащие культурам Фунгуен, Донгдау, а также бронзовые барабаны, обнаруженные в Шаованг (Тханьхоа), бронзовые колокола, принадлежащие культуре Донгшон, и множественные орудия труда.
 
Шахуинь является одним из 3 археологических центров культур Железного века во Вьетнаме. Отечественные археологи подтвердили, что культура Шахуинь – местная культура, существовавшая с последней фазы неолита до начала Железного века (2-3 тыс. лет назад). Выставочные экспонаты включают в себя стеклянные бусины, найденные в Шахуине (провинция Куагнай), кувшинные захоронения, обнаруженные во время раскопок в районе Донгкыом (провинция Биньдинь), а также керамические лампы и другие предметы быта ...
 
Находки культуры Донгнай представляют собой предметы, обнаруженные на раскопках на острове Каво в 1994 году: браслеты, каменные серьги с изображениями голов животных, изделия из агата и стекла, бусы, а также золотые кольца и пластины – самые ранние изделия из золота, обнаруженные во Вьетнаме, и керамические кастрюли, трёхногие очаги, а также артефакты, обнаруженные на раскопках в Лонгшоне (провинция Бария – Вунгтау) и на холме Отуа (провинция Лонган).
 
Здесь также выставлены бронзовые барабаны, обнаруженные в районе Футьянь (провинция Биньзыонг). Их наличие в данном районе подчеркивает широкое взаимодействие между культурными центрами периода Железного века во Вьетнаме.
 
В тематическом разделе «археологические находки нашей эры» представлено множество артефактов первого тысячелетия нашей эры, найденных во Вьетнаме, в том числе относящиеся к культуре Тямпы, а также обект всемирного культурного наследия – святая земля Мишон, известная благодаря масштабным каменным произведениями декоративно-прикладного искусства в стиле Чакиеу (провинция Куангнам), Тхапмам (провинция Биньдинь), такими как каменные львы, Aсура Гaрудa, рожденная из рта Макары, барельеф монаха; археологические находки Ок Ео – Фунам в виде золотых колец и кусков золота с изображением солнца, изготовленных в   период  с 3 по 6 век н.э.


Бронзовая статуя, относящаяся к культуре Донгнай (2-2,5 тыс. лет назад). Найдена в районе спуска Тьуа, Тануен, Биньзыонг в 1977 году. Статуя изображает животное, стоящее на прямоугольном постаменте с поднятой головой, длинной мордой и широкой пастью.


Бронзовые и каменные стрелы, относящиеся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад), раскопанные в Колоа, Донгань, Ханой. Обнаруженные склад бронзовых стрел и литейных форм, а также баллисты (машины, метавшие стрелы), являются материальными свидетельствами, проливающими свет на легенды о борьбе с иностранными агрессорами за освобождение страны. Также данные находки свидетельствуют о том, что крепость Колоа была крупным политическим, военным и экономическим центром государства Аулак при короле Анзыонг Выонге.


Модель дома из обожжённой глины 1-3 веков н.э., найденная Безацером в районе Каузэй, г. Ханой, в марте 1936 года. Подобные предметы зачастую хоронили вместе с усопшими; они нередко встречаются в большей части кирпичных могил первого тысячелетия нашей эры. Это – бесценный материал для изучения общественной жизни и архитектуры того периода.


Бронзовая ваза, изготовленная в 1-3 веках н.э., найденная в Фусуене, г. Ханой, имеет декоративный стиль и литейную технологию с характерными чертами культуры Донгшон. Её состояние свидетельствует о высоком уровне этой культуры, благодаря которому ваза сохранилась на протяжении многих веков. 


Выставочное пространство, в котором представлены каменные статуи Чампы в рамках тематической выставки «Сокровища вьетнамской археологии».  


Песчано-каменная статуя льва, относящаяся к культуре Чампы и изготовленная в 12 – 13 веках н.э., раскопана в Тхапмам, Биньдинь. Изображение льва было широко распространено в гравюрах Чампы и являлось символом королевской власти, мощи и аристократических манер. Согласно индийской легенде, лев является одним из десяти воплощений бога Вишну, убившего демона Хирая Капипу. Лев Чампы обычно изображён с могучим телом в стоячем либо сидячем и стоячем на коленях положениях. В храмах Чампы статуя льва обычно прикреплена к основанию башни. 


Песчано-каменная статуя богини Шивы, относящаяся к культуре Чампы, изготовленная (в изображении аскетического монаха) в 12 – 13 веках, раскопана в Тхапмам, Биньдинь, в 2011 году. Шива – высшая богиня в индуизме, имеющая многочисленные формы выражения и воплощения.


Кварцевая линга, изготовленная в 8 – 9 веках н.э. и найденная в Катиен, Ламдонг, является одним из предметов совершения ритуалов поклонения. Большая часть таких предметов изготовлена из песчано-каменного материала и имеет большие габариты; обычно они поставлены перед алтарём внутри храма или вне пространства совершения ритуалов с поклонениями. Линги маленького размера, изготовленные из золота и кварца и обнаруженные в Катиен, Ламдонг, встречаются очень редко.


Слева направо: ваза Тиба, статуя женщины дворянского происхождения, чайник с изображением дракона (керамика «Синий цветок»), относящиеся к периоду правления династии ранних Ле в 15 веке, обнаружены в 1997 году на античном затонувшем корабле в Кулаотьям, г. Хойан, провинция Куангнам.

В разделе археологических находок эпохи феодализма во Вьетнаме представлены фрагменты древних цитаделей, такие как черепица с изображением влюблённой пары (провинции Хоалы, Ниньбинь), кирпичи для строительства стен цитадели; также здесь выставлены фрагменты 2 объектов всемирного культурного наследия – цитадели династии Хо (провинция Тханьхоа) и Королевской цитадели Тханглонг.
 
Неслучайно именно эта выставка с грандиозным успехом экспонировалась в Германии в период с 2016 по 2018 годы и привлекла повышенное внимание со стороны местных жителей, что способствовало более глубокому пониманию страны, людей и истории Вьетнама через наглядные материалы и экспонаты. Помимо выставочной деятельности, вьетнамско-германское сотрудничество также осуществляется в таких областях, как научно-исследовательская работа, археологические раскопки, сохранение памятников материальной и нематериальной культуры, подготовка кадров, издательское дело и т.д./.
 

 Текст и фото: Конг Дат и Чан Тхань Жанг

Элегантный подарок из Хюэ

Элегантный подарок из Хюэ

С древних времен ласточкино гнездо (съедобное гнездо) было одним из восьми особых блюд восточной кухни, которые подавались императорам. Ласточкино гнездо высоко ценится за свою питательную ценность, пользу для нервной системы, укрепление костей и сухожилий и продление жизни. Блюдо «Ласточкино гнездо-Анна» является питательным продуктом премиум-класса, презентующим элегантный вкус имперского города Хюэ.

Top