• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вакцинация против Covid-19 во Вьетнаме

В контексте усугубления ситуации вокруг эпидемии COVID-19 одним из стратегических решений Вьетнама стала широкомасштабная вакцинация населения против коронавирусной инфекции. Политбюро, Секретариат ЦК КПВ, Правительство и премьер-министр Вьетнама пристально следят за ситуацией, решительно отдавая указания и требуя от Министерства здравоохранения и других министерств и ведомств действовать с высокой ответственностью на благо здоровья граждан, общественного здоровья, интересов страны и нации, в координации с общественностью принимать необходимые меры, чтобы получить вакцины в как можно более сжатые сроки.

В настоящее время вакцинация против COVID-19 считается основным «оружием» борьбы с эпидемией во многих странах. Из практического опыта стран, которые провели вакцинацию населения, только эти меры могут вернуть жизнь общества в нормальное русло.

18 мая 2021 года премьер-министр СРВ Фам Минь Чинь обнародовал Постановление № 09/NQ-CP о закупке вакцин против COVID-19. Правительство поручило Министерству здравоохранения в срочном порядке организовать закупку вакцин в как можно более сжатые сроки, обеспечив тем самым возможность проведения крупномасштабной вакцинации населения страны.

На данный момент общее количество доз вакцины COVID-19, о которых договорился Вьетнам, составляет 170 миллионов. Из них 38,9 миллиона доз вакцины от программы COVAX, 30 миллионов доз от AstraZeneca через компанию VNVC, 31 миллион доз от Pfizer / BioNTech..
Министерство здравоохранения на протяжении многих месяцев выполняло поручения Политбюро, следовало Постановлениям Правительства и опиралось на указания премьер-министра, а также Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, тем самым наладив многочисленные контакты, проведя ряд переговоров с производителями вакцин против COVID-19 о поставках во Вьетнам. Вьетнам также активно взаимодействует с медицинскими организациями и дипломатическими представительствами стран-производителей вакцин, чтобы задействовать все возможности и ресурсы для получения вакцин как можно скорее, стремясь к выработке коллективного иммунитета до конца 2021 года.


Утром 11 июня 2021 года в здании Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг выступил в роли председателя заседания Политбюро, на котором обсуждалась ситуация вокруг профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19. На фото: генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг выступает на заседании. Фото: Чи Зунг/ВИА


Посол Японии во Вьетнаме Ямада Такио передаёт послание премьер-министра Японии Суги Ёсихиде премьер-министру Вьетнама Фам Минь Чиню, в котором говорится о решении Правительства Японии передать Вьетнаму 1 млн. доз вакцин против COVID-19 для поддержки борьбы с эпидемией.  Фото: Зыонг Занг/ВИА


20 июня министр здравоохранения Вьетнама Нгуен Тхань Лонг и посол КНР во Вьетнаме Сюн Бо приняли участие в церемонии передачи Вьетнаму 500.000 китайских вакцин против COVID-19 “Sinopharm” и более 500.000 шприцёв от Правительства Китая. Фото: ВИА

Ночью 16 июня в международном аэропорту Нойбае (г.Ханой) состоялась церемония передачи Вьетнаму около 1 миллиона доз вакцин против COVID-19 “AstraZeneca” от Правительства Японии.
Таким образом, Вьетнам стал одной из первых стран Юго-Восточной Азии, подписавших контракт на покупку вакцин против COVID-19 компании “AstraZeneca”. Вьетнам также стал одной из 92 стран, получивших по линии фонда COVAX 38,9 миллионов доз вакцин против COVID-19.

На сегодняшний день Вьетнам одобрил четыре вакцины против COVID-19, в том числе: “Pfizer”, “AstraZeneca”, “Sputnik-V” и “Sinopharm”, которые удовлетворяют потребности по профилактике и борьбе с COVID-19. Кроме того, вакцина “Moderna” находится на рассмотрении.


Вакцина против COVID-19 от компании “AstraZeneca”. Фото: AFP/VNA


Вакцина против COVID-19 “Pfizer”/”BioNTech”. Фото: AFP/VNA


Утром 19 июня 2021 года в Хошимине стартовала самая крупная в истории Вьетнама кампания по вакцинации населения против COVID-19, в рамках которой было введено 786.000 доз вакцин. На фото: медицинский персонал в городах Хошимине и Тхудыке проводит обследование сотрудников и служащих компании FPT перед вакцинацией против COVID-19. Фото: ВИА


Зона ожидания скрининга и консультирования перед вакцинацией протмив COVID-19. Фото: Тхань Ву/ВИА

19 июня Правительство Вьетнама издало Постановление 61/NQ-CP о закупке у Вьетнамской акционерной компанией по вакцинам (VNVC) вакцин против COVID-19 “AstraZeneca”. В Постановлении говорится, что Правительство поддерживает решение премьер-министра воспользоваться формой выбора подрядчика в особых случаях, указанных в статье 26 Закона о торгах, для закупки вакцин против COVID-19 “AstraZeneca” у компании VNVC с приложенными условиями.

Фонд вакцин выделяет больше ресурсов на борьбу с эпидемией COVID-19

В контексте усугубления ситуации вокруг эпидемии COVID-19 одним из стратегических решений Вьетнама стала широкомасштабная вакцинация населения против коронавирусной инфекции.

Согласно поставленной цели, Вьетнам должен провести вакцинацию населения в 2021 и последующих годах. По расчётам Министерства здравоохранения, необходимо 150 млн. доз вакцин против COVID-19 для вакцинации около 75 млн. человек на общую сумму предполагаемых расходов более 25,2 трлн. вьетнамских донгов.


Вечером 5 июня в Большом театре (г.Ханой) премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь принял участие в церемонии создания Фонда вакцин против COVID-19. Фото: Зыонг Занг/ВИА 


Представители всех слоёв населения вносят средства в поддержку Фонда вакцин против COVID-19. Фото: Зыонг Занг/ВИА


10 июня 2021 года Посольство Вьетнама в Мексике запустило акцию поддержки Фонда вакцин против COVID-19. Фото: Вьет Хунг/корреспондент ВИА в Мексике.


Что касается финансирования закупки вакцин, то ожидается, что из центрального бюджета будет выделено около 16 трлн. донгов для обеспечения вакцинации тех, кто находится под юрисдикцией центральных органов власти, и для поддержки местностей, находящихся в трудном положении. Предполагается, что местные бюджеты мобилизуют предприятия и организации для сбора суммы около 9,2 трлн. донгов.

“Это – фонд доброты, солидарности, веры и искренности Вьетнама. Мы вместе преодолеем трудности, внесём свой вклад в очередную победу Вьетнама, чтобы ещё раз вписать в нашу славную историю успех всего народа в борьбе с эпидемией COVID-19”. (из выступления премьер-министра СРВ Фам Минь Чиня на церемонии открытия Фонда вакцин против COVID-19 вечером 5 июня)
Создание Фонда вакцин для профилактики и борьбы против COVID-19 есть прямое продолжение политики партии и государства, направленной на выполнение поручений Политбюро по мобилизации социальных ресурсов на профилактику и борьбу с эпидемией. Партия и государство принимают и ценят любую поддержку от жителей и предприятий, независимо от её суммы, так как эти устремления идут от сердца и обусловлены чувством ответственности перед обществом и желанием оказать поддержку государству.

26 мая премьер-министр Вьетнама подписал Решение о создании Фонда вакцин для профилактики и борьбы против COVID-19, целями которого был провозглашены получение, управление и использование финансовых средств, средств поддержки и взносов как внутри страны, так и за рубежом, для их совместного с государственным бюджетом эффективного распределения в рамках «стратегии вакцинации», которая включает закупку и импорт вакцин, передачу технологий исследования и производства вакцин внутри страны для вакцинации населения.

На данный момент (По состоянию на 24 июня 2021 года) Фонд вакцин против COVID-19 собрал 7.523 трлн. вьетнамских донгов в виде денежных пожертвований.

Вьетнамская вакцина для вьетнамцев

Министерство здравоохранения занимает руководящую роль в проведении отечественных исследований в области разработки, клинических испытаний и производства вакцин с маркой «Сделано во Вьетнаме».

Реализуя поручения партии и Правительства с момента возникновения во Вьетнаме эпидемии COVID-19, Министерство здравоохранения, наряду с поиском производителей вакцин против COVID-19 и переговорах о поставках во Вьетнам, играло руководящую роль в проведении отечественных исследований в области разработки, клинических испытаний и производства вакцин с маркой «Сделано во Вьетнаме».

“Nano Covax” в настоящее время является одной из 15 вакцин против COVID-19 в мире, проходящих через третью фазу клинических испытаний. В случае получения лицензии во Вьетнаме производство данной вакцины может превысить 100 миллионов доз в год.
Министерство здравоохранения также поручило своим подразделениям расширить сотрудничество с зарубежными партнёрами по трансферу технологий производства вакцин, чтобы в кратчайшие сроки разработать собственную вакцину для проактивной профилактики и борьбы с эпидемией во Вьетнаме.

11 июня 2021 года Министерство здравоохранения опубликовало Решение № 2899 / QD-BYT об одобрении проведения третьей фазы клинических испытаний вакцины против COVID-19“Nanocovax”.

По заявлению Военного-медицинской академии Вьетнама в Ханое, введение первой 1.000 доз отечественной вакцины “Nano Covax” в рамках 3-го этапа испытаний успешно завершено.

После завершения испытаний на первой тысяче добровольцев “Nano Covax” пройдёт клинические испытания ещё на 12.000 человек в соотношении 2:1, при этом два пациента получат вакцину, а один – плацебо.

Третья фаза испытаний с использованием дозы в 25 мкг охватит 13.000 добровольцев в возрасте от 18 до 75 лет по всей стране.

Результаты первых двух этапов продемонстрировали положительное влияние вакцины на формирование иммунитета у добровольцев.

“Nano Covax” была разработана компанией “Nanogen Pharmaceutical Biotechnology” в мае 2020 года. Первая стадия испытаний началась 18 декабря 2020 года, вторая – 26 февраля этого года, а третья – 11 июня.


Утром 7 июня 2021 года премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь провёл рабочую встречу с учёными и представителями подразделений, участвовавших в проведении исследований, трансфере технологий и производстве вакцин против COVID-19. Фото: Зыонг Занг/ВИА


10 июня член Политбюро, председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ посетил с рабочим визитом Военно-медицинскую академию Вьетнама. На фото: председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ во главе делегации посещает лабораторию, где проходят исследования и производятся вакцины. Фото: Зоан Тан/ВИА


Медицинский работник делает укол добровольцу вакциной“Nano Covax”, находящейся на третьей стадии клинических испытаний. Военно-медицинская академия Вьетнама в Ханое. Фото: Ван Кует/ВИА

Исследование по трансферу технологий из-за границы

По данным Департамента науки, технологий и профессиональной подготовки Вьетнама, 7 мая 2021 года министр здравоохранения принял Решение № 2301/QD-BYT о создании Руководящего комитета программы исследований по трансферу технологий и производству вакцин против COVID-19.

Некое предприятие (название не разглашается) провело переговоры с производителем в США об условиях передачи технологии производства вакцины против COVID-19 с матричной РНК (если верить результатам первой и второй стадий клинического тестирования вакцины, за счёт высокой защитной способности достаточно лишь одной дозы вакцины массой 5 мг), На данный момент первые две стадии тестирования завершены.

Производственная мощность предприятия, инвестировавшего в технологию, позволит ежегодно выпускать 100-200 млн. доз в соответствии с технологическими стандартами производителя. Ожидается, что производство будет запущено в четвёртом квартале 2021 или первом квартале 2022 года.

АО «Advanced International Joint Stock Company» (AIC) наладило связь с японской компанией по производству вакцин, обладающей передовыми технологиями.

В настоящее время ООО «Центр вакцин и биопрепаратов № 1»  (VABIOTECH) ведёт переговоры с японским партнёром о трансфере технологии производства вакцин в ближайшем будущем.

VABIOTECH также подписал соглашение с Фондом прямых инвестиций Российской Федерации о передаче Вьетнаму технологии производства вакцины «Спутник-V» в два этапа: на первом этапе, начиная с июля 2021 года, Вьетнаму будет передаваться наполовину готовая вакцина (вьетнамская сторона будет доводить продукт до конечной стадии при помощи собственного персонала и техники) в объёме до 5 млн. доз в месяц, а на втором этапе, как ожидается, Вьетнаму будет передана технология для производства препарата с нуля, при этом масштаб производства достигнет 100 млн. доз в год./.

По состоянию на 22 июня 2021 года во Вьетнаме в общей сложности было использовано 2.569.156 доз вакцин против COVID-19. При этом количество вакцинированных двумя дозами вакцин составляет 133.843 человека.

ВИА/ИЖВ
  Переводчик: Динь Хонг

 

Устойчивое развитие морской экономики Вьетнама

Устойчивое развитие морской экономики Вьетнама

Острова и моря - это священные компоненты суверенитета страны, места для выживания и развития. Имея преимущество в виде 3 260 км береговой линии и почти 3 тыс. больших и малых островов, Вьетнам поставил перед собой цель стать сильной морской державой, богатой морскими ресурсами и устойчиво развивающейся.

Top