• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Усиление сотрудничества между СМИ Вьетнама и Австралии в эпоху цифровых технологий

В ходе встречи стороны подробно обсудили тенденции развития современной журналистики, применение искусственного интеллекта (ИИ), а также меры по содействию двустороннему сотрудничеству в сфере СМИ.
Член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Чинь Ван Кует осматривает производственную инфраструктуру ABC. Фото: ВИА
В рамках государственного визита Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Австралию во второй половине дня 10 августа (по местному времени) член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Чинь Ван Кует вместе с делегацией Отдела, Министерства иностранных дел, Радио «Голос Вьетнама» (VOV) и Вьетнамского информационного агентства (ВИА) посетил и провёл рабочую встречу с Австралийской вещательной корпорацией (ABC) в Сиднее.

В ходе встречи стороны подробно обсудили тенденции развития современной журналистики, применение искусственного интеллекта (ИИ), а также меры по содействию двустороннему сотрудничеству в сфере СМИ.

Как сообщает корреспондент ВИА из Сиднея, после приветственного выступления в адрес вьетнамской делегации председатель ABC Ким Уильямс отметил, что ABC прошла через многие этапы развития – от традиционной радиостанции до ведущего мультимедийного информационного агентства. На протяжении всего этого процесса ABC постоянно расширяла свою сеть и укрепляла сотрудничество с международными СМИ, в том числе с вьетнамскими средствами массовой информации.

Уильямс отметил, что мировая медиаиндустрия переживает глубокие преобразования на фоне стремительного развития цифровых технологий. Технологии не только меняют принципы работы редакций, но и коренным образом преобразуют методы производства, распространения и управления информацией. Рассказывая о практике ABC, он сообщил, что ИИ в настоящее время играет фундаментальную роль и активно тестируется корпорацией для оптимизации журналистской деятельности. Практика показывает, что наибольшую эффективность ИИ демонстрирует при преобразовании форматов контента – например, при автоматическом преобразовании радиоданных в текст для публикации на цифровых платформах. Кроме того, ИИ помогает журналистам создавать заголовки, анализируя содержание и предлагая оптимальные варианты, а также обрабатывать большие массивы данных и преобразовывать их в краткие новостные сообщения.

Имея широкую сеть региональных бюро по всей Австралии, ABC использует ИИ для оперативной адаптации материалов местных радионовостей из отдалённых и труднодоступных районов в цифровый формат для публикации на сайте и в социальных сетях. Это позволяет высвободить трудовые ресурсы и предоставить журналистам больше времени для поиска новых сюжетов, одновременно обеспечивая точность и объективность. Цифровые технологии также позволяют ABC охватывать 99,7% территории страны благодаря возможности сжатия данных и их распространения на различных платформах. Вместе с тем руководство ABC отметило, что ИИ остаётся новым направлением, требующим особой осторожности в вопросах журналистской этики, достоверности и редакционной ответственности.

Выступая на встрече, Заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Чинь Ван Кует подчеркнул, что Вьетнам всегда придаёт большое значение праву граждан на доступ к информации и уделяет особое внимание формированию профессиональной, гуманной и современной журналистики. Вьетнамские СМИ не только оперативно предоставляют информацию, но и играют важную роль в распространении в мире информации о культуре, образе страны и народе Вьетнама.

Оценивая применение ИИ как неизбежную тенденцию развития современной журналистики, товарищ Чинь Ван Кует подчеркнул, что технологии могут в полной мере раскрыть свой потенциал только при их сочетании с профессионализмом, журналистской этикой и ответственностью работников СМИ. Человеческий фактор по-прежнему играет решающую роль в проверке, оценке и принятии ответственности за содержание материалов до их публикации.

С целью выведения сотрудничества в сфере СМИ на уровень, соответствующий масштабу отношений Всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Австралией, Чинь Ван Кует предложил пять основных направлений сотрудничества, включая: продолжение расширения обмена радио- и телевизионными программами, высококачественными журналистскими материалами, рассказывающими об истории, культуре, странах и народах двух государств; расширение совместного производства тематических программ, подкастов и мультимедийных продуктов по представляющим взаимный интерес темам, таким как устойчивое развитие, цифровая трансформация, инновации, образование и туризм; предложение ABC усилить поддержку в подготовке и повышении квалификации кадров для вьетнамских СМИ, уделив основное внимание управлению конвергентными редакциями, производству подкастов, цифровым технологиям и применению ИИ; активизация обмена делегациями руководителей, управленцев и экспертов в сфере СМИ между двумя странами; повышение роли в качестве членов и усиление координации между ABC и вьетнамскими СМИ в рамках Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза (ABU).

Председатель ABC Уильямс полностью согласился с предложениями вьетнамской стороны, подчеркнув, что подписанный между ABC, Вьетнамским телевидением (VTV) и Радио «Голос Вьетнама» (VOV) Меморандум о взаимопонимании является прочной основой для проведения мероприятий по профессиональной подготовке. Одновременно рамки сотрудничества в рамках ABU открывают дополнительные практические возможности для многостороннего взаимодействия в регионе.

В 2026 году ABC запустит специализированную деловую программу, посвящённую Юго-Восточной Азии и странам Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), в том числе Вьетнаму. Уже в августе ABC начнёт трансляцию из шести частей культурно-художественной программы под названием «Culture by Design», снятой в Ханое; предполагается, что программа будет также представлена на канале VTV «Vietnam Today». В сфере подготовки кадров программа «Цифровые диалоги» (Digital Dialogues), недавно организованная при координации Посольства Австралии во Вьетнаме, помогла вьетнамским журналистам обновить навыки применения ИИ и цифровой трансформации в практическом процессе производства медиаконтента.

В завершение рабочей встречи Чинь Ван Кует и делегация посетили производственную инфраструктуру, ознакомились с практической организацией работы конвергентной редакции и современными медиатехнологиями ABC.

ИЖВ/ВИА


Top