• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ДРУЗЬЯ ВЬЕТНАМА

Анна Софи и её любовь к Ханою

Анна Софи – французский логопед, живущий в Ханое уже много лет. Она является членом международного хора Hanoi Voices – группы иностранцев, живущих во Вьетнаме, и других любителей музыки в Ханое.
Анна Софи окончила факультет логопедии в Институте реабилитации науки и техники Университета Лиона 1 (Франция). Она защитила диссертацию в Монреальском университете (Канада). В течение 10 лет Анна работала в Женеве, Швейцария, специализируясь на уходе за детьми с нарушениями развития нервной системы.

Анна Софи впервые приехала в Ханой в 2005 году, чтобы работать логопедом в Ханойской семейной практике (Hanoi Family Practice). Два года работы в Ханое подарили ей прекрасные впечатления, к тому же она вышла замуж за скульптора Чан Чонг Линя. Анна Софи вместе с супругом увлекаются искусством и музыкой. Её семья – это место объединения французской и вьетнамской культур. Муж Анны провёл многочисленные выставки скульптур во Франции и в Европе.

Анна Софи с супругом уже много лет путешествуют между Вьетнамом и Францией в силу профессиональной деятельности. В 2019 году Анна Софи отказалась от привлекательных рабочих предложений во Франции, чтобы вернуться в Ханой. Она стремится привнести свой энтузиазм и опыт логопеда в развитие этой совершенно новой для Вьетнама сферы.


Анна Софи ведёт простую жизнь, как вьетнамская женщина.


Анна Софи — французский логопед, помогающий детям с нарушениями развития нервной системы в Ханое.


Анна Софи делится своим опытом корректировки речи с вьетнамскими логопедами.


Анна Софи беседует о культуре и искусстве Вьетнама.


Анна Софи с дочерью.

В настоящее время Анна Софи и ее семья живут в Ханое.

Анна Софи связывается со многими консультационными и терапевтическими центрами в Ханое, чтобы предложить обучение и консультации для вьетнамских логопедов. Она открыла независимую логопедическую практику рядом с французской школой, чтобы обслуживать потребности французской общины, живущей во Вьетнаме. Также Анна является консультантом реабилитационного центра Фуктуе.

Анна Софи не только хороший терапевт, она также имеет способности к изучению иностранных языков и музыке. Она свободно владеет пятью языками: французским, английским, немецким, итальянским и испанским. Анна всегда делает всё возможное, чтобы выучить новые языки. Она пытается выучить вьетнамский язык, чтобы общаться на нём так же бегло, как вьетнамцы. Анна Софи может одновременно петь и играть на гитаре. В составе международного хора Hanoi Voices она участвовала в представлении мюзикла «Отверженные» на сцене Большого театра в г.Ханое. Длё неё музыка и искусство являются неотъемлемой частью жизни её семьи. Они помогли ей ещё больше полюбить Ханой и привить любовь к Вьетнаму своим иностранным друзьям.


Анна Софи во время представления мюзикла «Отверженные» на сцене Большого театра в г.Ханое 2020 году.


Анна Софи на сцене.


Анна Софи является активным членом международного хора Hanoi Voices.

Выступая в роли терапевта, учителя французского языка или художника, Анна Софи, будучи перфекционисткой, всегда полностью отдаётся своему делу. Она живёт простой жизнью жителя Ханоя, любит цветы и улицы города. Анна любит вьетнамских детей, как своих, и хочет выразить эту любовь самым простым способом. Она хочет помочь детям с нарушениями в развитии нервной системы интегрироваться в общество./.
 
Текст: Бить Ван - Фото: Минь Там
Перевод: Ли Ланг

Молодая японка помогает молодежи из этнических меньшинств развивать экономику

Молодая японка помогает молодежи из этнических меньшинств развивать экономику

Молодая японка Харуна Исимару, стремящаяся повышать уверенность молодых людей из этнических меньшинств в себе, регулярно посещает горные районы на севере страны для непосредственной реализации мероприятий в рамках проекта Plan International «Стимулирование молодежи из этнических меньшинств провинций Хазанга и Лайчоу к экономическому развитию».

Top