07/11/2017 16:38 GMT+7 Email Print Like 0

Подарок от художницы Тоба Мика для APEC 2017

Владея древней японской техникой окраски «катазома» с 1000-летней историей и выражая свою особую любовь к Вьетнаму, японская художница Тоба Мика представила в Дананге уникальную выставку живописи под названием «Маленькие уголки Вьетнама». Более 20 лет Тоба Мика с вдохновением создавала ряд живописных работ о Вьетнаме. Эта выставка является не только результатом многолетней работы художницы, но и значимый подарок, который она сделала Данангу по случаю проведения Недели Саммита АТЭС-2017.
Выставка проходит в Музее Чамской Культуры с 20 октября по 12 ноября 2017 года. На этой выставке художница Тоба Мика представила 20 наиболее выдающихся картин из 120 произведений о Вьетнаме, созданных ею за последние 20 лет. Выставка организована в виде художественных инсталляций с изображениями, дополненными современными японскими методами печатания.
 

Владея древней японской техникой окраски «катазома», профессор Тоба Мика более 20 лет создавала ряд живописных работ о Вьетнаме. Фото: Тхань Хоа


Церемония открытия выставки «Маленькие уголки Вьетнама» в Музее Чамской Культуры в г.Дананг. Фото: Тхань Хоа


Картины Тобы Мики привлекают внимание зрителей. Фото: Тхань Хоа


Тоба Мика ознакомляет зампредседателя Народного комитета г.Дананг Нгуен Нгок Туана и японского генконсула в г.Хошимин Кавауэ Джуничи с её живописными работами. Фото: Тхань Хоа


Тоба Мика, зампредседатель Народного комитета г.Дананг Нгуен Нгок Туан и японский генконсул в г.Хошимин Кавауэ Джуничи позируют для фото памяти. Фото: Тхань Хоа

Как сказала художница, на выставке представлены только маленькие уголки Вьетнама. Однако здесь зрителям удалось найти множество слоев, частей и эмоциональных оттенков жизни, а также увидеть прекрасные пейзажи страны, многообразные портреты представителей вьетнамского народа. В картинах Тобы Мики зрители увидели много новых и знакомых образов, таких как рыболовная сеть в Дананге, башни на Святой земле Мишон, золотая стена старинного города Хойан, таинственно синий цвет древнего города Хюэ, даже берег реки Сайгон, а также железнодорожные пути в узких переулках Ханоя.
 
Картины, представленные на выставке, выполнены в традиционной японской технике«катазома», которая  используется для украшения элитных японских платьев кимоно. Благодаря этой особой технике, картины имеют не только художественную ценность, но и относятся к технически сложному разделу японского искусства.
 
Известный японский искусствовед Шамидзу Ясутомо сказал, что «катазома» - сложная техника, для исполнения которой требуется много людей, но Тоба Мика выполнила все этапы работы с тщательностью и невероятной точностью. Она создала большие картины, наполненныезахватывающими видами Вьетнама.
 
Выразив поздравления Тобе Мике с открытием выставки ее картин, Чрезвычайный и Полномочный посол Японии во Вьетнаме Умеда Кунио подчеркнул, что Саммит АТЭС-2017 в Дананге является очень важным международным событием, показывающим яркий образ развивающегося Вьетнама. Посол Умеда Кунио ожидает, что на этом форуме АТЭС многие посетители со всего мира получат возможность увидеть изменения Вьетнама, отраженные в прекрасных работах Тобы Мики./.
 

«После дождя» - работа Тобы Мики про канал в Сайгоне. 


Картина «Светулицы» (The shimmer of the heated air), Тоба Мика.


«Муссон» (Monsoon) – работа Тобы Мики про жизнь у берега Сайгон.


«Хюэ – утреннее утро» (Early morning-Hue). 


«Другая сторона шрафа» - картина Тобы Мики про район, где живут бедные люди в Хошимине.  


Картина «Древная улица Хойан» (Japan Town).


«Солнечные руины Мишон» - кратина про Святую землю Мишон.


Картина «Уход из Дананга» (Leaving Da Nang), Тоба Мика


 

Художница Тоба Мика – профессор живописи в Токийском университете искусств. Она впервые приехала во Вьетнам в 1994 году, на сегодняшний день провела пять выставок картин во Вьетнаме. В 2005 году она была награждена медалью за вклад в развитие культуры от Министерства культуры и информации Вьетнама (ныне Министерство культуры, спорта и туризма). В 2012 году Министерством иностранных дел Японии она была награждена дипломом за культурную деятельность, содействующую укреплению дружбы между Вьетнамом и Японией.


Текст и фото: Тхань Хоа

Архив