02/11/2018 17:01 GMT+7 Email Print Like 0

Моттаинай-2018: Место вручения человеколюбия и получения счастья

Программа Моттаинай-2018 получила большой отклик со стороны сообщества и международных друзей на создание фонда содействия детям, находящимся в трудной жизненной ситуации и пострадавшим от дорожно-транспортных происшествий (ДТП) во Вьетнаме.

Формат программы Моттаинай на тему «Вручение человеколюбия – Получение счастья» газеты «Вьетнамская женщина» был разработан и основан на покупке и продаже старых вещей, вышедших из моды с целью экономии средств и во избежание использования одежды не должным образом по опыту японцев (Моттаинай – это выражение, означающее «зря не тратить»). Не ограничившись в смысле экономии, избежания неэкономичности, а также повторного использования и защиты окружающей среды, названная программа и стала крупномасштабным общественным мероприятием, имевшим гуманитарное значение и создавшим фонд содействия детям, находящимся в трудной жизненной ситуации, в частности сиротам и пострадавшим от ДТП.

Фестиваль Моттаинай-2018 произошёл на днях в парке Ли Тхай То и на приозерной пешеходной улице  Хоанкьем (Ханой) с 2 основными мероприятиями в целях сбора средств для благотворительного фонда, явившимися состязанием в беге вокруг озера Хоанкьем и ярмаркой, на которой были проданы изношенные вещи.


Слева: Член ЦК КПВ, председатель Союза Вьетнамских женщин Нгуен Тхи Тху Ха, господин Кунио Умеда - Чрезвычайный и полномочный посол Японии во Вьетнаме с супругой и делегатами на беговой дорожке Моттаинай.


Беговое состязание «Счастливый бег» привлекло множество участников,
в том числе и большое количество женщин и детей.


Это первый год, в котором программа Моттаинай организует беговое состязание,
привлекающее тысячи участников.


Многие дети участвовали в беговом состязании вокруг озера Хоанкьем. 



Беговое состязание «Счастливый бег» привлекло к участию множество иностранцев путешествующих вокруг Ханоя и работающих в этом городе. 


Господин Хироюки Цурусаки (в белой рубашке), представитель Идемицу Косан участвует в беговом состязании «Вручение человеколюбия – Получение счастья» для создания благотворительного фонда.
 

Молодой британский турист по имени Остин Видал Кокер, приехавший в Ханой для путешествия, при занятии утренней физической зарядкой на берегу озера Хоанкьем случайно заметил оповещение о беговом состязании Моттаинай, он решил зарегистрироваться. Неожиданно, он завоевал первое место в состязании с беговой дорожкой длиной 3 круга озера.

Состязание в беге Монтаинай получил большой отклик со стороны сообщества, в котором участвовало более 1400 спортсменов, в том числе были и многие зарубежные друзья.

«Моттаинай, успешно организованный за 6 лет подряд утвердил, что это крепкий фундамент, основываясь на котором, посольство Япони во Вьетнаме превратит программу в одно из ключевых мероприятий совокупности фактов, посвященных в 2018 году 45-летию установления вьетнамо-японских дипломатических отношений», сказал господин Кунио Умеда - Чрезвычайный и полномочный посол Японии во Вьетнаме
« В тот день при беге вокруг озера я случайно знал о беговом состязании. Не нёсши наличные деньги с собой, но я хотел участвовать в этой программе. Сочувствовав моему энтузиазму, совсем незнакомый иностранный друг заплатил за меня депозит», - рассказал 28-летний юноша по имени Остин Видал Кокер, приехавший из Великобритании. И ведь он был мужским спортсменом, выигравшим первый приз этого бегового раунда «Бросающего вызов» состязания  (3 круга озера).

Господин Хироюки Цурусаки (японское гражданство), представитель компании Идемицу Косан также присоединился к беговому раунду «Счастливому бегу» состязания для сбора средств в благотворительный фонд, содействующий детям, находящихся в трудной жизненной ситуации.

Это уже третий год подряд, г-н Казума Такахаши, известный японский мастер  бумажной пластики, президент Ассоциации упаковки этой страны приехал во Вьетнам для участия в фестивале Моттаинай. В его ходе он инструктировал детей и заинтересованную публику о методах формирования живых и красивых животных, транспортных средств и персонажей из упаковки использованных продуктов. Он живо интересовался этим фестивалем, потому что Моттаинай имел такое же послание, какое имела бумажная пластика, которую он проследует. Это - уменьшение объема, повторное использование и переработка отходов.
 

Японские народные танцы, исполняемые вьетнамскими учениками во время фестиваля. 


Модель, красавица Вьетнама исполняет шоу в Кимоно, Юката и Аозяй
во время  фестиваля Моттаинай-2018. 



Японские девушки по имени Ватананабе Маюми и Каори Шигеоши, работающие
в Ассоциации японских женщин вручают Моттаинай-2018 игрушки,
обувь и предметы домашнего потребления для пожертвования. 



Гигантское цветочное желе ремесленных мастеров Киеу Ван и Хуен Дао, являющихся двумя из первых мастеров, которые сделали трёхразмерных пирогов из морских водорослей в Ханое. Они вручают пироги программе из – за желания вклада в содействвие детей, пострадавших от ДТП. 



Завершив беговое состязание, маленькие спортсмены наслаждаются манёвреными играми. 


Присутствуя на сцене фестиваля Моттаинай - 2018, известный мастер бумажной пластики Казума Такахаши, президент Ассоциации японской упаковки ознакомляет аудиторию с бумажной пластикой, а также её значением.

Многие международные друзья в последние месяцы связались с программой Моттаинай-2018 для выражения готовности к пожертвованию своих вещей в целях продажи на ярмарке, а также вкладу наличных денег для создания благотворительного фонда. Японская девушка по имени Сасаки Томоми, редактор журнала «Японское наследие», кампания More Production Viеtnam пожертвовали вещевой мешок, включивший в себя множество одежды. Другие 2 японки по имени Ватанане Маюми и Каори Шигеоши, работающие в Ассоциации японской женщины также принесли множество игрушек, новой обуви, вышедшей из моды и изношенных средств и предметов домашнего потребления в качестве пожертвования.

Кроме того, десятки лавок японских предприятий и учреждений также приняли участие в ярмарке Моттаинай-2018 для сбора средств в благотворительный фонд.

Моттаинай-2018 был шестым сезоном этого мероприятия, организованным с опекой Союза вьетнамских женщин и Посольства Япони во Вьетнаме. В настоящее время, эта программа превратилась в крупнейшее в стране сообщество, пожертвовавшее изношенные вещи и средства с более чем 200 тысяч членов. Более 2 тысяч детей, находящихся в трудной жизненной ситуации получают помощь из этой программы./.

Минисстерство информации и коммуникаций и Союз Вьетнамских женщин в 2017 году вручили программе Моттаинай премию «Созидательная женщина» за большой вклад в жизнь и деятельность сообщества.

Текст и фото: Конг Дат
Архив