23/08/2020 10:23 GMT+7 Email Print Like 0

Марко Николич и его роман “Улица Нятхо”

Марко Николич – популярный среди вьетнамских читателей автор. Его роман “Улица Нятхо” (“Church Street”), в котором отражены истории любви и дружбы на фоне повседневной жизни Ханоя, получил тёплый отклик у вьетнамских читателей. Сербский писатель отметил, что ритм города изменил его характер и образ жизни.

Марко Николич начал свою литературную карьеру, когда ему было 14 лет. Он опубликовал два своих произведения в Европе, причём книга “Эзан” в 2011 году была номинирована на литературную премию в Сербии. “Улица Нятхо” является его третьим произведением, написанным на вьетнамском языке после шести лет жизни и работы в стране.
Роман “Улица Нятхо” - это взгляд Марко на жизнь иностранцев в Ханое. Он отражает видение автора на культуру и народ Вьетнама, а также демонстрирует очарование и проблемы этой азиатской страны. Роман пытается ответить на вопрос, в чём корень наших несчастий или неудач, а также на другие философские вопросы.

Марко Николич родился в 1987 году в Сербии, защитил степень магистра по педагогике в Белградском университете и степень магистра французского языка в Латвийском университете. Он прибыл во Вьетнам в 2014 году для преподавания английского языка. После двух лет самостоятельного изучения вьетнамского языка Марко свободно овладел языком и начал писать статьи для онлайн-газет “VnExpress” и “An ninh The gioi”.


Марко Николич, автор романа “Улица Нятхо”.


Роман “Улица Нятхо” был опубликован в 2019 году, получил высокие оценки со стороны вьетнамских читателей и СМИ.


Узнаваемая часть Ханоя.


Марко ежедневно посещает книжные магазины и киоски в поисках новых публикаций, чтобы расширить свои знания о Вьетнаме. Марко также пишет о жизни во Вьетнаме.


Марко преподаёт английский язык в языковом центре “Atlantic Five-star English” в Ханое. В дополнение к преподаванию и работе по написанию книг, он также путешествует по разным районам Вьетнама, чтобы открыть для себя красоту страны, которую он считает своим вторым домом.

Работа привлекла пристальное внимание местных читателей и национальных средств массовой информации. По словам Марко, первые два месяца после публикации книги он практически ежедневно получал сообщения от читателей, которые делились своими положительными эмоциями и мыслями. Один из читателей написал: “Спасибо за такую интересную книгу. Твоя история тронула меня, потому что в ней содержится множество деталей, происходивших в моей жизни”. Другой читатель прокомментировал: “Эта история заставила меня почувствовать себя одним из героев романа”.


Беседа со слушателями класса английского языка.


В дружеской беседе с ханойцами.


Марко пишет статьи о вьетнамском традиционном платье аозай.


Марко ищет материал для второй части своего романа. Фото из архива

Сербский писатель завершил работу над созданием своего нового романа “Чудак преследует себя", который будет опубликован в этом году. Это юмористическая и сатирическая история, раскрывающая весьма оригинальные взгляды эксцентричного иностранного автора на современное вьетнамское общество. Марко также ищет материал для второй части романа “Улица Нятхо”, которую планирует выпустить в следующем году./.

Марко Николич говорит на английском, французском, русском и вьетнамском языках. Он посетил около 70 стран в разных уголках мира, чтобы изучить их быт, культуру и языки.

Текст: Бить Ван - Фото: Тхань Зянг и Архив NVCC
Архив