Расположенный на территории общины Чуминь, уезд Бави (Ханой) общинный дом Чукуен является древним архитектурным сооружением, построенным в XVII веке. Данный общинный дом отличается уникальной архитектурной и художественной ценностью, он является частью культурного наследия священной земли Бави, в частности, и тысячелетнего Ханоя, в общем.
Общинный дом Чукуен издавна известен как самый крупный общинный дом в районе бывшей провинции Хатэй. Этот дом является имуществом жителей деревни Чукуен, старинной деревни, расположенной у Красной реки. Дом построен как место поклонения принцу Ня Лангу, старшему сыну короля Ли Фат Ты (VI век) и его матери, второй жены короля.
Общинный дом построен фасадом на северо-запад, перед ним вырыт обширный пруд. Архитектура дома отличается множеством черт традиционной вьетнамской архитектуры общинных домов, такие как прямоугольный план строительства, структура деревянного каркаса, деревянный пол на разных уровнях и т.п. Одновременно дом является типичным деревянным сооружением вьетов по всем категориям, такие как масштаб, использованный материал, гармоничное и эффективное соединение архитектурных и скульптурных деталей.
В архитектурном плане общинный дом Чукуен представляет собой величественное одноэтажное строение с двумя главных залами и тремя сторонними залами, без прочих приставных и вспомогательных строений. Низкие, с загнутыми вверх кончиками, крыши создают величественность, прочность, но не приземистость. Крыша покрыта черепицей, кирпичные стены толстые, прочные. Двор перед домом также защищен крышей, вымощен паркетом, разделен на три части для удобства проведения деревенских мероприятий общественного и религиозного характера. Вокруг дома построена защитная кирпичная стена, над стеной – деревянная балюстрада с отверстиями прямоугольной формы. В главном зале стоит алтарь, богато украшенный деревянными кулисами с резными листьями, драконами и фениксами.

Общинный дом Чукуен имеет опору из 6 рядов симметрично расположенных столбов. Фото: Чан Хуан




Общинный дом Чукуен является типичным сооружением
вьетнамского традиционного архитектурного стиля. Фото: Чан Хуан.

Những cột cái ở gian chính điện đình Chu Quyến đều được làm bằng gỗ lim, một số cột có đường kính lên tới 80cm.
(Ảnh: Trần Thanh Giang)



Деревянная резьба в общинном доме Чукуен отличается тонкостью, уникальностью.
Фото: Чан Хуан, Чан Тхань Жанг. |
Деревянные архитектурные детали дома богато и тонко украшены резьбой с тематическим содержанием, отражающей действительность, отличающейся высокой художественностью. На стропилах, панно, дверях, окнах вырезаны декоративные орнаменты, изображения дракона, феникса, людей, тигров и прочее. Особо выделяется резьба на тему обыденной жизни людей XVI-XVII вв., среди изображений можно найти человека, ведущего слона, представление пиршеств, игры на музыкальных инструментах, боев петухов и т.п. В настоящее время в доме сохраняется множество ценных исторических записей и документов, в том числе 15 королевских указов королей династии Ле (1533-1788 гг.), Тэйшон (1778-1802 гг.), Нгуен (1802-1945 гг.) о признании Богом-покровителем деревни принца Ня Ланга. Общинный дом Чукуен является не только местом проведения духовно-религиозных, но и общественных мероприятий местных жителей.
Простояв сотни лет, под влиянием непогод и насекомых, общинный дом Чукуен был сильно поврежден. Недавно его отреставрировали по проекту, составленному по всем требованиям науки реставрации и сохранения древних архитектурных сооружений, где были учтены все причины повреждений, меры профилактики и их устранения. В процессе реставрации были использованы традиционные материалы, применены технические и технологические решения в рациональном сочетании старого и современного на основе максимального сохранения оригинальных частей и деталей, имеющих историко-культурную ценность. Постепенно улучшается атмосфера и окружающая среда, создается соответственный панорамный пейзаж дома.

Общинный дом Чукуен был отреставрирован на основе сохранения всех черт древности с применением современных технологий. Фото из архива Института Сохранения и Реставрации достопримечательностей.

После реставрации общинный дом Чукуен сохраняет свою древнюю красоту. Фото: Чан Хуан. |
После завершения реставрации, общинный дом Чукуен получил приз Международной ассоциации архитекторов (МСА) в 2010 году региона Азии и Океании. Приз авторитетной международной организации является доказательством того, что реставрация прошла успешно, применение современных технических решений не нарушает оригинальные черты постройки. Реставрированное сооружение полностью сохраняет древние черты и особенности красоты архитектуры, относящейся к периоду более 400 летней давности.
Винь Хынг, фото: Чан Хуан, Чан Тхань Жанг
и из архива Института Сохранения и Реставрации достопримечательностей.