• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

ЗСТ между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря

Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань и госсекретарь Великобритании по международной торговле Элизабет Трасс подписывают протокол о завершении переговоров по UKVFTA. Фото: ВИА
Представители Вьетнама и Великобритании подписали соглашение о свободной торговле между двумя странами в Лондоне вечером 29 декабря (по вьетнамскому времени). Зона свободной торговли (ЗСТ) между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря.

Послы двух стран были уполномочены подписать соглашение, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию, чтобы подписать договор непосредственно в условиях пандемии COVID-19.

Ранее 11 декабря министр Ань и госсекретарь Великобритании по вопросам международной торговли Элизабет Трасс подписали протокол о завершении переговоров по UKVFTA, чтобы создать основу для подготовки юридических документов, необходимых для официального подписания.

Соглашение UKVFTA было заключено на основе принципов обязательств Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС с необходимыми корректировками для обеспечения соответствия требованиям соглашения двусторонней торговли Вьетнам-Великобритания.

Соответственно, сделка включает девять статей: одно приложение, пересматривающее некоторые статьи EVFTA, один протокол и одно двустороннее письмо об обмене между Вьетнамом и Великобританией.

В настоящее время обе стороны спешат завершить внутренние процедуры в соответствии с законами каждой стороны, чтобы обеспечить выполнение соглашения с 23:00 31 декабря.

В контексте того, что Великобритании официально покинул ЕС и переходный период Brexit подходит к концу 31 декабря, подписание соглашения о свободной торговле гарантирует, что двусторонняя торговля не будет нарушена.

Унаследовав EVFTA, Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом создаст всеобъемлющую, долгосрочную и стабильную основу торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, что будет способствовать углублению всестороннего сотрудничества между двумя, особенно когда обе стороны только что продлили срок действия двусторонних отношений на уровне стратегического партнерства.

Вьетнам и Великобритания установили дипломатические отношения в 1973 году. В течение последних 47 лет двусторонние отношения непрерывно развиваются. По данным Главного таможенного управления Вьетнама, объем двусторонней торговли в 2019 году достиг 6,6 млрд долларов США.

В последние годы Великобритания была третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Европе после Германии и Нидерландов.

Вьетнам в основном экспортирует в Великобританию одежду и текстиль, обувь, древесину и деревянную мебель, морепродукты, а импортирует из этой страны фармацевтические препараты, машины и оборудование.

Из-за последствий пандемии COVID-19 по состоянию на конец октября двусторонняя торговля достигла всего 4,7 млрд. долл. США, что примерно на 15% ниже, при этом экспорт Вьетнама в Великобританию достиг 4,1 млрд. долл. США, что на 14,19% меньше в годовом исчислении.

За первые 8 месяцев 2020 года Великобритания запустила 400 действующих проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 3,6 млрд. долл. США, заняв 16-е место среди стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам.

Однако масштабы инвестиций еще не соответствовали потенциалу Великобритании - одной из крупнейших стран с точки зрения инвестиций за границу, которые составляют примерно 300 млрд. долл. США в год. Ожидается, что UKVFTA предоставит больше возможностей для инвестиций и сотрудничества для обеих сторон, поддерживая их в восстановлении после пандемии.

Сферы, в которых Великобритания сильна и в которых нуждается Вьетнам, включают возобновляемые источники энергии, производство потребительских товаров и снижение выбросов парниковых газов.

ВИА

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

По оценке статьи, ужесточение регулирования может вызвать краткосрочные трудности, но является необходимым условием для формирования справедливого и конкурентного рынка в долгосрочной перспективе.

Top