НОВОСТИ ЗСТ между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря 30/12/2020 Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань и госсекретарь Великобритании по международной торговле Элизабет Трасс подписывают протокол о завершении переговоров по UKVFTA. Фото: ВИА Представители Вьетнама и Великобритании подписали соглашение о свободной торговле между двумя странами в Лондоне вечером 29 декабря (по вьетнамскому времени). Зона свободной торговли (ЗСТ) между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря. Послы двух стран были уполномочены подписать соглашение, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию, чтобы подписать договор непосредственно в условиях пандемии COVID-19. Ранее 11 декабря министр Ань и госсекретарь Великобритании по вопросам международной торговли Элизабет Трасс подписали протокол о завершении переговоров по UKVFTA, чтобы создать основу для подготовки юридических документов, необходимых для официального подписания. Соглашение UKVFTA было заключено на основе принципов обязательств Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС с необходимыми корректировками для обеспечения соответствия требованиям соглашения двусторонней торговли Вьетнам-Великобритания. Соответственно, сделка включает девять статей: одно приложение, пересматривающее некоторые статьи EVFTA, один протокол и одно двустороннее письмо об обмене между Вьетнамом и Великобританией. В настоящее время обе стороны спешат завершить внутренние процедуры в соответствии с законами каждой стороны, чтобы обеспечить выполнение соглашения с 23:00 31 декабря. В контексте того, что Великобритании официально покинул ЕС и переходный период Brexit подходит к концу 31 декабря, подписание соглашения о свободной торговле гарантирует, что двусторонняя торговля не будет нарушена. Унаследовав EVFTA, Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом создаст всеобъемлющую, долгосрочную и стабильную основу торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, что будет способствовать углублению всестороннего сотрудничества между двумя, особенно когда обе стороны только что продлили срок действия двусторонних отношений на уровне стратегического партнерства. Вьетнам и Великобритания установили дипломатические отношения в 1973 году. В течение последних 47 лет двусторонние отношения непрерывно развиваются. По данным Главного таможенного управления Вьетнама, объем двусторонней торговли в 2019 году достиг 6,6 млрд долларов США. В последние годы Великобритания была третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Европе после Германии и Нидерландов. Вьетнам в основном экспортирует в Великобританию одежду и текстиль, обувь, древесину и деревянную мебель, морепродукты, а импортирует из этой страны фармацевтические препараты, машины и оборудование. Из-за последствий пандемии COVID-19 по состоянию на конец октября двусторонняя торговля достигла всего 4,7 млрд. долл. США, что примерно на 15% ниже, при этом экспорт Вьетнама в Великобританию достиг 4,1 млрд. долл. США, что на 14,19% меньше в годовом исчислении. За первые 8 месяцев 2020 года Великобритания запустила 400 действующих проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 3,6 млрд. долл. США, заняв 16-е место среди стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Однако масштабы инвестиций еще не соответствовали потенциалу Великобритании - одной из крупнейших стран с точки зрения инвестиций за границу, которые составляют примерно 300 млрд. долл. США в год. Ожидается, что UKVFTA предоставит больше возможностей для инвестиций и сотрудничества для обеих сторон, поддерживая их в восстановлении после пандемии. Сферы, в которых Великобритания сильна и в которых нуждается Вьетнам, включают возобновляемые источники энергии, производство потребительских товаров и снижение выбросов парниковых газов. ВИА
НОВОСТИ ЗСТ между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря 30/12/2020 Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань и госсекретарь Великобритании по международной торговле Элизабет Трасс подписывают протокол о завершении переговоров по UKVFTA. Фото: ВИА Представители Вьетнама и Великобритании подписали соглашение о свободной торговле между двумя странами в Лондоне вечером 29 декабря (по вьетнамскому времени). Зона свободной торговли (ЗСТ) между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря. Послы двух стран были уполномочены подписать соглашение, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию, чтобы подписать договор непосредственно в условиях пандемии COVID-19. Ранее 11 декабря министр Ань и госсекретарь Великобритании по вопросам международной торговли Элизабет Трасс подписали протокол о завершении переговоров по UKVFTA, чтобы создать основу для подготовки юридических документов, необходимых для официального подписания. Соглашение UKVFTA было заключено на основе принципов обязательств Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС с необходимыми корректировками для обеспечения соответствия требованиям соглашения двусторонней торговли Вьетнам-Великобритания. Соответственно, сделка включает девять статей: одно приложение, пересматривающее некоторые статьи EVFTA, один протокол и одно двустороннее письмо об обмене между Вьетнамом и Великобританией. В настоящее время обе стороны спешат завершить внутренние процедуры в соответствии с законами каждой стороны, чтобы обеспечить выполнение соглашения с 23:00 31 декабря. В контексте того, что Великобритании официально покинул ЕС и переходный период Brexit подходит к концу 31 декабря, подписание соглашения о свободной торговле гарантирует, что двусторонняя торговля не будет нарушена. Унаследовав EVFTA, Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом создаст всеобъемлющую, долгосрочную и стабильную основу торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, что будет способствовать углублению всестороннего сотрудничества между двумя, особенно когда обе стороны только что продлили срок действия двусторонних отношений на уровне стратегического партнерства. Вьетнам и Великобритания установили дипломатические отношения в 1973 году. В течение последних 47 лет двусторонние отношения непрерывно развиваются. По данным Главного таможенного управления Вьетнама, объем двусторонней торговли в 2019 году достиг 6,6 млрд долларов США. В последние годы Великобритания была третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Европе после Германии и Нидерландов. Вьетнам в основном экспортирует в Великобританию одежду и текстиль, обувь, древесину и деревянную мебель, морепродукты, а импортирует из этой страны фармацевтические препараты, машины и оборудование. Из-за последствий пандемии COVID-19 по состоянию на конец октября двусторонняя торговля достигла всего 4,7 млрд. долл. США, что примерно на 15% ниже, при этом экспорт Вьетнама в Великобританию достиг 4,1 млрд. долл. США, что на 14,19% меньше в годовом исчислении. За первые 8 месяцев 2020 года Великобритания запустила 400 действующих проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 3,6 млрд. долл. США, заняв 16-е место среди стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Однако масштабы инвестиций еще не соответствовали потенциалу Великобритании - одной из крупнейших стран с точки зрения инвестиций за границу, которые составляют примерно 300 млрд. долл. США в год. Ожидается, что UKVFTA предоставит больше возможностей для инвестиций и сотрудничества для обеих сторон, поддерживая их в восстановлении после пандемии. Сферы, в которых Великобритания сильна и в которых нуждается Вьетнам, включают возобновляемые источники энергии, производство потребительских товаров и снижение выбросов парниковых газов. ВИА
Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань и госсекретарь Великобритании по международной торговле Элизабет Трасс подписывают протокол о завершении переговоров по UKVFTA. Фото: ВИА Представители Вьетнама и Великобритании подписали соглашение о свободной торговле между двумя странами в Лондоне вечером 29 декабря (по вьетнамскому времени). Зона свободной торговли (ЗСТ) между Великобританией и Вьетнамом вступит в силу с 23:00 31 декабря. Послы двух стран были уполномочены подписать соглашение, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию, чтобы подписать договор непосредственно в условиях пандемии COVID-19. Ранее 11 декабря министр Ань и госсекретарь Великобритании по вопросам международной торговли Элизабет Трасс подписали протокол о завершении переговоров по UKVFTA, чтобы создать основу для подготовки юридических документов, необходимых для официального подписания. Соглашение UKVFTA было заключено на основе принципов обязательств Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС с необходимыми корректировками для обеспечения соответствия требованиям соглашения двусторонней торговли Вьетнам-Великобритания. Соответственно, сделка включает девять статей: одно приложение, пересматривающее некоторые статьи EVFTA, один протокол и одно двустороннее письмо об обмене между Вьетнамом и Великобританией. В настоящее время обе стороны спешат завершить внутренние процедуры в соответствии с законами каждой стороны, чтобы обеспечить выполнение соглашения с 23:00 31 декабря. В контексте того, что Великобритании официально покинул ЕС и переходный период Brexit подходит к концу 31 декабря, подписание соглашения о свободной торговле гарантирует, что двусторонняя торговля не будет нарушена. Унаследовав EVFTA, Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом создаст всеобъемлющую, долгосрочную и стабильную основу торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, что будет способствовать углублению всестороннего сотрудничества между двумя, особенно когда обе стороны только что продлили срок действия двусторонних отношений на уровне стратегического партнерства. Вьетнам и Великобритания установили дипломатические отношения в 1973 году. В течение последних 47 лет двусторонние отношения непрерывно развиваются. По данным Главного таможенного управления Вьетнама, объем двусторонней торговли в 2019 году достиг 6,6 млрд долларов США. В последние годы Великобритания была третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Европе после Германии и Нидерландов. Вьетнам в основном экспортирует в Великобританию одежду и текстиль, обувь, древесину и деревянную мебель, морепродукты, а импортирует из этой страны фармацевтические препараты, машины и оборудование. Из-за последствий пандемии COVID-19 по состоянию на конец октября двусторонняя торговля достигла всего 4,7 млрд. долл. США, что примерно на 15% ниже, при этом экспорт Вьетнама в Великобританию достиг 4,1 млрд. долл. США, что на 14,19% меньше в годовом исчислении. За первые 8 месяцев 2020 года Великобритания запустила 400 действующих проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 3,6 млрд. долл. США, заняв 16-е место среди стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Однако масштабы инвестиций еще не соответствовали потенциалу Великобритании - одной из крупнейших стран с точки зрения инвестиций за границу, которые составляют примерно 300 млрд. долл. США в год. Ожидается, что UKVFTA предоставит больше возможностей для инвестиций и сотрудничества для обеих сторон, поддерживая их в восстановлении после пандемии. Сферы, в которых Великобритания сильна и в которых нуждается Вьетнам, включают возобновляемые источники энергии, производство потребительских товаров и снижение выбросов парниковых газов. ВИА
