19/04/2016 11:43 GMT+7 Email Print Like 0

Добровольцы JICA приезжают во Вьетнам

За 20 лет Агентство международного сотрудничества Японии JICA направило более 500 японских добровольцев, которые хотят продвигать технический опыт и внести свой вклад в развитие Вьетнама. Г-жа Низеки Михоко (Niizeki Mihoko) и г-н Макамура Масая (Makamura Masaya) в последние годы неустанно работают ради развития культуры, туризма и здравоохранения во Вьетнаме.
По рекомендации организации JICA, мы пришли на встречу с г-ой Низеки Михоко, японским волонтером, работающим в Музее Вьетнамских Женщин. Мы были очень удивлены тем, что японская девушка может дать исчерпывающие детальные пояснения для туристов о вьетнамских артефактах.

Г-жа Низеки Михоко сказала, что с детства ей нравилось работать волонтером, и она хотела поделиться своим опытом и своими знаниями с другими людьми. Когда на сайте JICA появилась информация о волонтерской программе "Сотрудничество Японии с зарубежными странами", она подала заявление и была принята на работу. Низеки Михоко закончила курсы вьетнамского языка, прошла 70-дневную подготовку к работе, после чего приехала работать во Вьетнам в 2014 году.


Г-жа Низеки Михоко, японский доброволец JICA, работающая в Музее Вьетнамских Женщин.


Г-жа Низеки Михоко помогает Музею Вьетнамских Женщин организовать перевод документов на японский язык.


В дополнение к основной работе,г-жа Низеки Михоко создает веб-сайт о Музее Вьетнамских Женщинна японском языке, а в свободное время она проводит экскурсии для посетителей по Музею.


Г-н Накамура Масая, волонтер JICA вместе с вьетнамскими сотрудниками ухаживает за детьми во время занятий на открытом воздухе в Центре реабилитации детей с ограниченными возможностями Тхуи Ан.


Г-н Накамура Масая ухаживает за детьми-инвалидами во Вьетнаме. 


Основная работа Накамура Масая заключается в оказании поддержки Центру в организации ухода, помощи и реабилитации детей.


Во время занятий по реабилитации детей с ограниченными возможностями в Реабилитационном Центре для детей Тхуи Ан.


Опыт работы в Японии очень помог Накамура Масая в его работе в Центре Тхуи Ан.


Помимо непосредственного ухода за детьми-инвалидами, Накамура Масая передает свой опыт и знания в данной области вьетнамским коллегам.


Г-н Накамура Масая и сотрудники Центра Тхуи Ан заботятся об индивидуальном питании для детей.


Японские волонтеры непосредственно оказывают заботу детям в Центре Тхуи Ан.

Работа Низеки Михоко во Вьетнаме заключается в том, чтобы проводить экскурсии для посетителей в Музее Вьетнамских Женщин и переводить информацию о выставках, книги... с вьетнамского на японский язык. В настоящее время Низеки Михоко работает со своими коллегами, чтобы создать веб-сайт Музея Вьетнамских Женщин на японском языке, чтобы японцы могли получать больше информации о Вьетнаме. Низеки Михоко рада поделиться: "Когда я встретила японских туристов, они сказали мне, что Вьетнам - это очень интересная страна, и онихотели бы узнать о ней как можно больше. Это дает мне возможность чувствовать, что я делаю очень полезноедело, помогаю распространять вьетнамскую культуру в Японии ".

Мы отправились в Реабилитационный Центр для детей с ограниченными возможностями в Тхуи Ан (уезд Бави, Ханой), чтобы встретиться с Накамура Масая, выполняющим особую волонтерскую работу. Его ежедневная работа заключается в помощи сотрудникам Центра в организации ухода, ортопедической помощи, реабилитации, образования и профессиональной подготовки для детей-инвалидов на севере Вьетнама. До приезда во Вьетнам Накамура Масая работал преподавателем для учеников с ограниченными умственными способностями, аутизмом и поведенческими расстройствами в Школе  специального образования Явата в Киото.

Имея такой опыт работы, он использовал метод анализа поведения, метод изображений для более простого обучения детей с языковыми трудностями.

Г-н Накамура Масая сказал: "Я надеюсь, что я смогу оказать свою скромную помощь вьетнамским детям с ограниченными возможностями, а также помогу учителям Вьетнама повысить их квалификацию, возможность более эффективно работать в классе." ./.


 

Г-н Мyтсуя Мори (Mutsuya Mori), главный представитель JICA во Вьетнаме
"Набор добровольцев во Вьетнам по программе "Сотрудничество Японии с зарубежными странами” официально начался в 1995 году.Когда первоначальная помощь японских добровольцев в области образования была признана и оценена, программа расширилась в других областях, таких как здравоохранение, местное развитие, поддержка вспомогательных отраслей".

 

Нган Ха - Фото: Вьет Кыонг

 
Архив