• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ຂ່າວສານ

ຫວຽດນາມ ຮັບປະກັນສິດເສລີການໄປມາໃນຊ່ວງເວລາເກີດໂລກລະບາດໂຄວິດ 19

      ໂດຍບໍ່ຫົວຊາຕໍ່ບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ 19, ພັກ, ລັດຫວຽດນາມ ໄດ້, ພວມ ແລະ ຈະມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນສິດເສລີໃນການໄປມາໃຫ້ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມແລະຕ່າງປະເທດຢ່າງສຸດຂີດບົນພື້ນຖານດ້ານກົດໝາຍຫວຽດນາມແລະ ສາກົນ.

ວຽກງານເຂົ້າອອກເມືອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນຊ່ວງເວລາເກີດໂລກລະບາດໂຄວິດ 19.
ພາບ: VGP News
      ກ່ຽວກັບດ້ານກົດໝາຍສາກົນ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ສິດເສລີໃນການໄປມາໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 13 ຖະແຫລງການສິດທິມະນຸດສາກົນ (UDHR) ປີ 1948, ຕາມນັ້ນແລ້ວ ສິດເສລີໃນການໄປມາລວມມີ: ສິດເສລີໃນການໄປມາຢູ່ພາຍໃນປະເທດ; ມີສິດອອກເມືອງ/ອົບພະຍົບຍ້າຍຖີ່ນຖານ; ສິດເຂົ້າເມືອງ/ອົບພະຍົບເຂົ້າເມືອງ. ຊາວຕ່າງປະເທດ, ຖ້າຫາກດຳລົງຊີວິດ ຫລື ມີຫນ້າຢູ່ບາງປະເທດຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ມີສິດເສລີໃນການໄປມາຢູ່ໃນຂອບເຂດຜືນແຜ່ນດິນຂອງປະເທດນັ້ນ ຫາກບໍ່ຖືກສະກັດກັ້ນຫລືກີດຂວາງແບບຕາມລຳພັງ.
ສິດເສລີໃນການໄປມາມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ ເພາະມັນສ້າງປະຖົມປັດໄຈເພື່ອໃຫ້ສ່ວນບຸກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຊົມໃຊ້ບັນດາສິດພົນລະເຮືອນ, ການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມແລະວັດທະນະທຳອື່ນ. ສິດເສລີໃນການໄປມາຂອງສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນເງື່ອນໄຂເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມຂອງບັນດາປະເທດ. ສິດເສລີໃນການໄປມາແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ, ເພາະວ່າ ການພົວພັນພົບປະແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຄວາມຮູ້ ຈະເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງບັນດາພື້ນຖານວັດທະນະທຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສ້າງຄວາມສາມັກຄີ, ຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳມະນຸດ ແລະຄວາມວັດທະນາຖາວອນລວມຂອງບັນດາຊາດ.
ເລື່ອງຈຳກັດ ສິດເສລີໃນການໄປມາຢ່າງຜິດກົດໝາຍບໍ່ພຽງແຕ່ກໍ່ຜົນຮ້າຍເຖິງສິດທິມະນຸດຂອງບັນດາສ່ວນບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນຫາກຍັງກີດຂວາງການພັດທະນາໃນທຸກດ້ານຂອງສັງຄົມອີກດ້ວຍ. ຍ້ອນສາຍເຫດນັ້ນ ສິດເສລີໃນການໄປມາໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ ແລະ ປົກປ້ອງໃນລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍຂອງຫລາຍປະເທດໂດຍໄວ. ຢູ່ ຫວຽດນາມ ສິດເສລີການໄປມາ ໄດ້ຮັບຮູ້ດ້ວຍຖານະແມ່ນສິດພື້ນຖານຂອງມະນຸດ, ພົນລະເມືອງ ຢູ່ໃນມາດຕາ 23 ລັດຖະທຳມະນູນປີ 2013: “ພົນລະເມືອງມີສິດເສລີໃນການໄປມາ ແລະ  ພັກອາໄສຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ມີສິດອອກໄປຕ່າງປະເທດ ແລະ ຈາກຕ່າງປະເທດກັບມາປະເທດຊາດ”. ເນື້ອໃນນີ້ກໍ່ເໝາະສົມກັບເອກະສານກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດຂອງກົດໝາຍສາກົນ. ການກຳນົດກ່ຽວກັບການໄປມາ, ພັກອາໄສຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມແລະຊາວຕ່າງປະເທດ ຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພົນລະເຮືອນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັກອາໄສ ແລະ ບັນດາເອກະສານນິຕິກຳອື່ນທີ່ກ່ຽວຂອ້ງ. ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ ແລະຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍ 78 ສະບັບ ກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງບັນດາປະເທດ ແລະເຂດແຄ້ວນ, ສັນຍາວ່າດ້ວຍບັນຫາຊາຍແດນກັບບັນດາປະເທດບ້ານເຮືອນຄຽງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ພົນລະເມືອງໄປມາ.
 ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈນັ້ນແມ່ນໃນສະພາບການເກີດໂລກລະບາດໂຄວິດ-19, ເຖິງວ່າປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ພັກ, ລັດ ໄດ້, ພວມ ແລະ ຈະມະນາພະຍາຍາມສຸດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຮັບປະກັນບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາ, ພັນທະສາກົນກ່ຽວກັບສິດເສລີໃນການໄປມາຂອງປະຊາຊົນ. ເມື່ອໂລກລະບາດໂຄວິດ-19ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ, ຂໍ້ຕົກລົງແຍກຫ່າງໃນສັງຄົມຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໃນຊ່ວງເວລາເກີດໂລກລະບາດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ກົດໝາຍ ຫວຽດນາມ ແລະ ຮັບປະກັນສິດເສລີໃນການໄປມາຂອງປະຊາຊົນ, ຖືກກັບມາດຕາທີ 12 ຂອງສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບບັນດາສິດພົນລະເຮືອນ ແລະ ການເມືອງ (ICCPR) ປີ 1966 ໂດຍຢັ້ງຢືນວ່າ ສິດເສລີໃນການໄປມາອາດຈະຖືກບັງຄັບດ້ວຍ”…ບັນດາຂໍ້ຈຳກັດຂອງກົດໝາຍໄດ້ກຳນົດ ແລະ ແມ່ນມີຄວາມຈຳປັນທີ່ສຸດເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງສັງຄົມ, ສຸຂະພາບ ຫຼື ຄຸນສົມບັດຈັນຍາບັນສັງຄົມ ຫຼື ບັນດາສິດເສລີຂອງຄົນອື່ນ”. ອີງຕາມກົດໝາຍ ຫວຽດນາມ, ຂໍ້ທີ  2, ມາດຕາທີ 14 ລັດຖະທຳມະນູນ ປີ 2013 ໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ “ສິດທິມະນຸດ, ສິດພົນລະເມືອງພຽງແຕ່ຖືກຈຳກັດຕາມການກຳນົດຂອງກົດໝາຍໃນກໍລະນີທີ່ຈຳເປັນຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານ ປ້ອງກັນຊາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງປະເທດຊາດ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ, ຄຸນສົມບັດຈັນຍາບັນສັງຄົມ, ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ”.
ເພາະສະນັ້ນ, ສິດເສລີໃນການໄປມາແມ່ນປະຖົມປັດໃຈສຳຄັນໃນສິດທິມະນຸດ ແມ່ນ ໃນສະພາບການ “ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ” ຖືກນາບຂູ່ຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ-19, ຂໍ້ຕົກລົງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ແມ່ນທັນການ ແລະ ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດ, ສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງໂລະລະບາດ. ສຳຄັນກວ່າ, ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະຫນູນຈາກປະຊາຊົນ, ຍ້ອນປະຊາຊົນຮັບຮູ້ໄດ້ຜົນກະທົບຂອງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19 ແລະ ລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດໃນຊຸມຊົນ. ບັນດາການແຍກຫ່າງໃນສັງຄົມຢ່າງສຳເລັດຜົນໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ຍູ້ໂລກລະບາດໂຄວິດ-19 ໃຫ້ຖອຍໄປເປັນການພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງສິ່ງນັ້ນ.
ນອກນັ້ນ ພັກ ແລະລັດ ກໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ ແລະ ໄດ້ມີມາດຕະການຄຸ້ມຄອງວຽກງານເຂົ້າອອກເມືອງຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນໄລຍະເກີດໂລກລະບາດໂຄວິດ 19. ຕາມນັ້ນແລ້ວ ນັບແຕ່ວັນທີ 17 ມີນາ ຫວຽດນາມ ຢຸດຕິການອອອວີຊາແບບຊົ່ວຄາວສຳລັບຊາວຕ່າງປະເທດເຂົ້າເມືອງຫວຽດນາມ ໃນເວລາ 30 ວັນ ນັບແຕ່ 0 ໂມງວັນທີ 18 ມີນາ. ສິ່ງນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ.
ໃນສະພາບການໂລກລະບາດໂຄວິດ-19ພວມແຜ່ລະບາດອອກສູ່ວົງກ້ວາງໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ການບິນໂລກເກືອບວ່າ ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຍ້ອນໂລກລະບາດ, ພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ມານະພະຍາຍາມຈັດຕັ້ງການສົ່ງພົນລະເມືອງ ຫວຽດນາມ ເກືອບ 50.000 ຄົນ ຢູ່ 48 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນກັບມາປະເທດຢ່າງປອດໄພ. ການກະທຳນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການເຄົາລົບຄຳໝັ້ນສັນຍາຮັບປະກັນສິດເຂົ້າເມືອງຂອງ ພົນລະເມືອງ ແຕ່ລະຄົນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສະແດງນ້ຳໃຈວັດທະນະທຳມະນຸດຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ບັນດາພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ຢູ່ຫາ່ງໄກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ.
        ເມື່ອໂລກລະບາດໂຄວິດ 19 ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມໂດຍພື້ນຖານ, ນັບແຕ່ວັນທີ 15 ກັນຍາ, ບັນດາສາຍການບິນການຄ້າສາກົນ ຈາກຫວຽດນາມໄປຍັງບາງປະເທດ ແລະເຂດແຄ້ວນໃນພາກພື້ນ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວຄືນໃຫມ່ ແລະຜູ້ໂດຍສາຍບາງຄົນຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເມືອງຫວຽດນາມ. ບັນດາບໍລິສັດການບິນ ຄື: Vietnam Airlines, Vietjet Air ກໍ່ໄດ້ເລີ່ມເປີດສາຍການບິນສາກົນໄປຍັງບັນດາສະຖານທີ່ປອດໄພຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ, ສ.ເກົາຫລີ, ໄຕ້ຫວັນ ຄືນໃຫມ່ ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການການຮຽນ,ເຮັດວຽກຂອງປະຊາຊົນພາຍໃນປະເທດ ແລະສາກົນ.
ບົນພື້ນຖານບັນດາໝາກຜົນບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ພິເສດໃນປີ 2020, ພັກ ແລະລັດຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ຮັບປະກັນບັນດາສິດພື້ນຖານຂອງພົນລະເຮືອນ, ໃນນັ້ນ ມີ ສິດເສລີໃນການໄປມາບົນພື້ນຖານກົດໝາຍຫວຽດນາມແລະ ກົດໝາຍສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ,ສະຖຽນລະພາບ, ວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ການພັດທະນາຂອງປະຊາຄົມສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ: ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ 2 ຕົວ​ເລກ​ແມ່ນ​ບໍ່​ປ່ຽນ​ແປງ

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ: ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ 2 ຕົວ​ເລກ​ແມ່ນ​ບໍ່​ປ່ຽນ​ແປງ

ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 4 ເມ​ສາ ຢູ່​ສຳ​ນັກ​ງານ​ລັດ​ຖະ​ບານ, ທ່ານ​ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນຕີ ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ເປັນ​ປະ​ທານກອງປະຊຸມ​ທາງ​ໄກຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກັບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຕີ​ລາ​ຄາ​ສະ​ພາບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສັງ​ຄົມ​ຂອງ​ໄຕ​ມາດ I/2026, ວາງ​ອອກ​ບັນ​ດາ​ໜ້າ​ທີ່, ມາດ​ຕະ​ການ​ຈຸດ​ສຸມ​ໃຫ້​ແກ່​ໄຕ​ມາດ​ທີ II ແລະ ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່ກອ​ງ​ປະ​ຊຸມ, ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ​ ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ​ສອງ​ຕົວ​ເລກ​ແມ່ນ​ບໍ່​ປ່ຽນ​ແປງ, ຄວນ​ມີ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ບັນ​ດາ​ກຳ​ລັງ​ໜູນການ​ເຕີບ​ໂຕ, ເປັນ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ, ການ​ສົ່ງ​ອອກ; ບັນ​ດາ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຢູ່​ລະ​ດັບ​ສູງ, ທັງ​ຮັກ​ສາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ມະ​ຫາ​ພາກໃຫ້​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຄວບ​ຄຸມ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້, ຮັບ​ປະ​ກັນ​ບັນ​ດາຄວາມ​ດຸ່ນ​ດ່ຽງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພື້ນ​ຖານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ; ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ດ້ານ​ພະ​ລັງ​ງານ​ໃນ​ສະ​ເພາະ​ໜ້າ ແລະ ຍາວ​ນານ… ຢູ່ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້ຮັບ​ຟັງ​ບົດ​ລາຍ​ງາ​ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະ​ພາບ​ການ​ເສດ​ຖະ​ກິດ - ສັງ​ຄົມ​ເດືອນ​ມີ​ນາ ແລະ ໄຕ​ມາດ​ທີ I ປີ 2026, ສ​ະ​ພາບ​ການ​ຈັດແບ່ງ

Top