• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ອາຊຽນ

ອາຊຽນ ສ້າງສາງ ອຸປະກອນການແພດ ຢ່າງຮີບດ່ວນ

ຕໍ່ໜ້າສະພາບການຜັນແປຢ່າງສັບສົນ ຂອງ ການລະບາດ ໂຄວິດ-19, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນປະທານ ອາຊຽນ ແລະ ບົນຈິດໃຈ “ຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ການປັບຕົວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ”, ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນເຈົ້າການ ຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການຊຸກ ຍູ້ຄວາມພະຍາຍາມລວມ, ໃນນັ້ນມີເປົ້າໝາຍ ສ້າງສາງ ສະ ສົມອຸປະກອນການແພດ ໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນ. 
ໃນບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງ ອາຊຽນ ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນແຕ່ຕົ້ນປີ 2020 ເຖິງປັດຈຸບັນ, ບັນດາຜູ້ນຳ ພວມຊຸກຍູ້ການສ້າງສາງສະສົມອຸປະກອນການແພດ ທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອຕອບສະ ໜອງໃຫ້ແກ່ຄວາມຕ້ອງການຢ່າງຮີບດ່ວນ ໃນສະພາບການ ລະບາດ ໂຄວິດ-19 ພວມຜັນແປຢ່າງສັບສົນ; ສ້າງ ເຄືອຂ່າຍ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ ອາຊຽນ ກັບ ຄູ່ຮ່ວມມື ເພື່ອແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນ ໃນການຄວບ ຄຸມ ແລະ ປິ່ນປົວໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບ. 

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສວມບົດບາດໃຈກາງໃນພາກພື້ນ, ອາຊຽນ ເປັນຫຼັງເຮືອນລວມເພື່ອໃຫ້ບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ພ້ອມກັນຜ່ານຜ່າການລະບາດໂຄວິດ-19.ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີນີ້, ໃນຖານະເປັນປະທານ ອາຊຽນ, ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ໄດ້ກຳນົດ ຫົວຂໍ້ລວມ ຂອງ ປີ 2020 ແມ່ນ “ອາຊຽນ: ສາມັກຄີ ແລະ ການປັບຕົວຢ່າງຕັ້ງ ໜ້າ” ແນໃສ່ຍູ້ແຮງວຽກງານ ສ້າງປະຊາຄົມ ແລະ ເສີມຂະ ຫຍາຍບົດບາດຂອງ ອາຊຽນ ໃນໂລກ ທ່ີຜັນແປ. ຕັ້ງແຕ່ການ ລະບາດໂຄວິດ-19 ເກີດຂຶ້ນ ເຖິງປັດຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ພ້ອມ ກັບສະມາຊິກ ອາຊຽນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດໃນການ ແກ້ທ່ີເໝາະສົມ ຕໍ່ການແຜ່ລະບາດຂອງ ໂຄວິດ-19 ໂດຍໄວ ແລະ ທັນການ ກໍ່ຄືການຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍ ແລະ ການ ປະພຶດຕໍ່ລະຫວ່າງ ບັນດາ ສະມາຊິກ. ອາຊຽນ ໄດ້ອອກຖະ ແຫຼງການ ວ່າດ້ວຍ ການຮັບມືກັບການລະບາດໂຄວິດ-19 (ໃນວັນທີ 14 ກຸມພາ) ແລະ ຈາກນັ້ນແມ່ນກອງປະຊຸມ ຂັ້ນລັດ ຖະມົນຕີ ທີ່ສຳຄັນ ໃນບັນດາຂົງເຂດ ສາທາລະນະສຸກ, ເສດ ຖະກິດ, ປ້ອງກັນປະເທດ... ແນໃສ່ຮັບປະກັນການປະສານ ສົມທົບໃນການຕ້ານໂຄວິດ-19 ຢ່າງຄົບຊຸດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ອາຊຽນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຫຼາຍກອງປະຊຸມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ສົນ ທະນາເຊັ່ນ: ສປ ຈີນ, ສະຫະພາບເອີລົບ (EU), ສ ອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ອົງການອະ ນາໄມໂລກ (WHO) ຢ່າງທັນການ ເພື່ອພ້ອມກັນແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ຊ່ວຍເຫຼືອ, ຮັບມືກັບການແຜ່ລະບາດ ໂຄວິດ-19 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. 


ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນກວກ ຢຸ໊ງ ມອບອຸປະກອນການແພດ ຂອ ງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາ ຊົນ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ກຳປູເຈຍ ເພື່ອສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານໂຄວິດ-19.​ ພາບ: ເຢືອງຢາງ/VNA


ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Lim Sungnam, ຫົວໜ້າ ຄະ ນະປະຈຳການຂອງ ສ ເກົາຫຼີ ປະຈຳ ອາຊຽນ ໄດ້ມອບຂອງ ຂວັນເພື່ອເປັນສັນຍາລັກຂອງເຄື່ອງວິເຄາະ ມີມູນຄ່າ 5 ລ້ານ ໂດລາສະຫະລັດ ໃຫ້ເລຂາທິການໃຫຍ່ ອາຊຽນ Lim Jock Hoi ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງປະເທດທີ່ເປັນປະທານ ອາຊຽນ ປີ 2020. ພາບ: ຫືວຈຽນ/VNA


ການຄົ້ນຄວ້າ ວັກຊີນ Sars-CoV-2 ຢູ່ຫວຽດນາມ. ພາບ: VNP


ຫວຽດນາມ ຜະລິດຜ້າອັດປາກ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາ ປະ ເທດ ອາຊຽນ ໃນການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານ ໂຄວິດ-19. ພາບ: VNA


ກໍາມະກອນ ໃສ່ຜ້າອັດປາກ ເພື່ອຕ້ານ ໂຄວິດ-19 ທີ່ໂຮງ ງານແຫ່ງໜຶ່ງ ຢູ່ນະຄອນ Malang, ອິນໂດເນເຊຍ ເມື່ອວັນທີ 17 ກໍລະກົດ 2020. ພາບ: THX/ VNA


ສີດຢາຂ້າເຊື້ອຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Jakarta, ອິນໂດເນເຊຍ ເພື່ອສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານໂຄວິດ-19 ໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ 2020. ພາບ: THX/VNA


ທີມນັກວິທະຍາສາດ ສິງກະໂປ ຄົ້ນພົບພູມຕ້ານທານ 5 ຊະນິດ ທ່ີສາມາດ ສະກັດກັ້ນ ການແຜ່ເຊື້ອ ໄວຣັດ SARSCoV-2 ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການລະບາດ ໂຄວິດ-19. ການ ທົດລອງກັບພູມຕ້ານທານຂອງມະນຸດ AOD01 ຈະໄດ້ປະຕິ ບັດໃນຊຸມເດືອນ ທ່ີຈະມາເຖິງ. ພາບ: VNA


ປະຊາຊົນ ໃສ່ຜ້າອັດປາກ ມີຮູບຮອຍຍິ້ມ ທີ່ Tangerang, ອິນໂດເນເຊຍ ເມື່ອວັນທີ 2 ມິຖຸນາ 2020. ພາບ: AFP/VNA


ນັກຮຽນໃສ່ແຜ່ນບັງໜ້າ ເພື່ອສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການ ລະບາດ ໂຄວິດ-19 ທີ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ບາງ ກອກ, ໄທ ເມື່ອວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2020. ພາບ: AFP/VNA

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິນ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຕ້ອງ ສຸມໃສ່ແກ້ໄຂ ແລະ ກຳຈັດການລະບາດ ໂຄວິດ-19 ຈຳນວນ ໜຶ່ງຄື: ລະດົມບັນດາຊັບພະຍາກອນ ຂອງສ່ວນລວມ ຢ່າງຮີບ ດ່ວນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາສາງສະສົມອຸປະກອນການແພດສຳ ຮອງຂອງພາກພື້ນ ເພື່ອຕອບສະໜອງໃຫ້ແກ່ ຄວາມຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນ, ໃຊ້ບັນດາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ ທີ່ມີພ້ອມ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື, ໃນນັ້ນ ມີສະຫະ ປະຊາຊາດ ແລະ ອົງການອະນາໄມໂລກ. 

ໃນ 7 ເດືອນຜ່ານມາ, ຄວາມມານະພະຍາຍາມ ຂອງ ຫວຽດ ນາມ ໃນຖານະເປັນປະທານ ອາຊຽນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ການປັບຕົວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ລະຫວ່າງ ບັນ ດາສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ, ການຮ່ວມ ມື ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຂອງບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື, ຫວຽດນາມ ເຊື່ອວ່າ ອາຊຽນ ພ້ອມກັບພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ ຈະກຳຈັດການລະບາດ ໂຄວິດ-19 ໄດ້. 
 
ບົດ: ເລລິນ - ພາບ: VNA, VNP, AFP, THX

ASEAN ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັບ ມຽນມາ ແລະ ໄທ ໃນການແກ້ໄຂຜົນກະທົບຈາກເຫດແຜ່ນດິນໄຫວ

ASEAN ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັບ ມຽນມາ ແລະ ໄທ ໃນການແກ້ໄຂຜົນກະທົບຈາກເຫດແຜ່ນດິນໄຫວ

ນີ້ແມ່ນການຢືນຢັນ ຂອງ ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ASEAN ໃນກອງປະຊຸມສຸກເສີນພິເສດ ຈັດຂຶ້ນໂດຍປະເທດ ມາເລເຊຍ ເຊິ່ງເປັນປະທານ ASEAN ໃນປີ 2025 ຜ່ານລະບົບທາງໄກ ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວ ຢ່າງຮຸນແຮງຂະໜາດ 7.7 ຣິກເຕີ ທີ່ເຮັດໃຫ້ສັ່ນສະເທືອນປະເທດ ມຽນມາ ແລະ ໄທ ເມື່ອວັນທີ 28 ມີນາ.

Top