火を熾すことから始め、飯を炊くコンテストの祭りはファン・テァイ・ニャック将軍を敬意する意がある。伝説によると、ファン・テァイ・ニャック将軍は第１８のフン王の将軍であり、ティーカム村に、彼の兵士が駐留し、将軍は軍人のための火をつけ、ご飯を炊くコンテストを常に開催した。
 火付けの道具を検査する老人たち。  朝、出場の各チームは、臼、わらなど米を美味しく炊くための道具を準備する。  コンテストの前に、服を着替える競技者のチーム。  石の臼で、玄米を搗く力強い男の人。  １チームは４人で行う、競技者は賢くて機敏さが必要である。競技者は藁に火を付ける。  火付けを始める競技者たち。  煙が出始めると、息を吹きかけ火をつける。  火を起こし、その火で飯を炊く。  女性は器用なのでの飯炊きコンテストに参加する。  ご飯を炊くために使用される銅製の釜。  コンテストの模様。  藁を束ねる。  老人はコンテストの結果を評価するために、釜を集める。  ご飯は美味しいであると、競技者のチームはよく評価される。  評価された後に、ご飯の鍋はティー・カム村の神と心霊を備えるために、供え物として使用される。  コンテスト終わった後、各チームは1年の平穏と幸福を祈り、村民たちに白飯を配る。 |
飯炊きコンテストは４つセクションに分かれている。各チームの年少の1人が炊飯に使う水をヌエー川に、汲みに行く競争をする。各チームは火起こしを始める。競技者は賢くて機敏なことが求められる。
最も美味しいご飯を選ぶために、ティーカム村の老人たちはご飯の香りと白さを観て評価する。最も美味しいご飯の釜はティーカム村の神に備える供物になる。飯炊きコンテストが終った後は、各チームは幸福で平安な年を祈願し、村民たちにご飯を振る舞う。
最も美味しいご飯を選ぶために、ティーカム村の老人たちはご飯の香りと白さを観て評価する。最も美味しいご飯の釜はティーカム村の神に備える供物になる。飯炊きコンテストが終った後は、各チームは幸福で平安な年を祈願し、村民たちにご飯を振る舞う。
文、写真：コン・ダット（Cong Dat)
