30/01/2019 17:12 GMT+7 Email Print Like 0

VKDC:ベトナムのブランドを援助

ベトナム貿易促進局と韓国デザイン促進学院間の協力によって設立された越・韓デザインセンターは、ベトナム独自のブランドを開発し、各商品の認識イメージとベトナム文化の特徴を結合させる場所である。
越・韓デザインセンターは、各企業のデザインに関する会議、セミナー、教育コースを常に開催し、ベトナムの各会社の製品を設計し、製品のデザイン、包装方法を設計し、商標の作成を援助する。ベトナム人デザイナーと韓国人デザイナー間の交流会で意見交換をし、国内外の会社の優良な製品を陳列し紹介する場所である
多くのベトナムの会社は貿易促進局と越・韓デザインセンターにより、ブランド ・ アイデンティティ、製品の包装、見本市出店を設計された。多くの製品のデザインはお客により高く評価された。これはブランドの促進を援助する。


ハノイ、イエットキエウ通り17号にある越・韓デザインセンター


ハノイにおけるVKDCの陳列ルーム。

越・韓デザインセンターは会社のためのデザイナーに関する会議、セミナー、教育コースを常に開催し、製品の開発、デザイン、包装方法を設計し、ブランドの建設を援助する。

越・韓デザインセンターはベトナム人のデザイナーと韓国人のデザイナー間の交流会を開催し、意見交換をし、国内外の会社の優良製品を陳列した場所である


越・韓デザインセンターは各会社と国内外のデザイナーの出会いの場所である。


若いベトナム人デザイナーはブランドの開発に関する個人の経験を共有しあう。


経営に応用する自分のデザインを発表する韓国人のデザイナー。 


越・韓デザインセンターにはベトナムと韓国の良い製品が陳列されている。

陳列されたデザイン製品を見る人々。

越・韓デザインセンターに陳列されたベトナムの製品。


陳列されたベトナムの製品。                             


越・韓デザインセンターはデザイン学部の学生たち、若いベトナム人のデザイナーが見学し、意見交換をする場所である。
Vinatea会社は、新しいお茶の製品の包装デザインを、越・韓デザインセンターに依頼した。グエン・トゥー・フエン女史(工商省の貿易促進局)によると、Vinatea会社の製品の包装デザインはベトナムの伝統的な模様で装飾されている。これはベトナムのお茶文化の建設とベトナム人家族の愛情を深めることに貢献を果たす。

Visimex会社は越・韓デザインセンターによりデザインされた新しいお茶の製品の包装とブランド 。Visimex会社のデザインされた製品は自然とシナモンを植える農民間のコネクションに基づいて、設計される。Visimex会社の製品は市場に紹介された時、高く評価され、販売が促進された。
韓国デザインセンター代表のSungwon Choi氏によると、ベトナムには多くの民間の、伝統模様がある。
各デザイナーたちは、各製品にそのデザインに伝統的な模様を使用する。これはベトナムの伝統文化を表わし、製品に魅力を与える。

Sungwon Choi氏によると、越・韓デザインセンターはベトナムの会社がお客の要求に応えるために、美しい包装のデザインを熱心に考える。
デザインカウンセリング活動と共に、越・韓デザインセンターは消費者たちに製品を紹介することに貢献を果たすために、ベトナム会社のデザイン製品を陳列する活動を開催する。ニャーサーシルク、トゥーヴァン茶、Rice Makerなど多くの商標のデザイン製品は、お客に高く評価され、同センターに陳列されている。

 
文:ビック・ヴァン(Bich Van)
写真:ヴィエット・クオン(Viet Cuong)