ホーチミン市中心部から東に約１１０キロメートル のブン・タウには、本土から細長い土地のように突き出た、長さ２０キロメートル の海岸線があります。この場所には清潔で美しいビーチが数多くあり、一年中多くの観光客が訪れます。

ブン・タウで最も美しいビーチとして知られるバイ・サウビーチ（トゥイ・ヴァン ビーチとしても知られている）は、四季を通じて穏やかで、涼しく透き通った青い水と穏やかな波が特徴です。長い年月を経たモクマオウの森と広大なポプラの森の緑、砂丘の白、透き通った海の青が調和した自然の美しさが、バイ・サウビーチを非常に魅力的なものにしています。

バイ・サウビーチが静かな美しさなら、バイ・チュオックビーチはより活気に満ちた美しさで、賑やかで豊かな生活の息吹が染み込んでいます。バイ・チュオックビーチはバイ・タム・オンとも呼ばれ、ブン・タウビーチの南西に位置します。上から見ると、海岸線は三日月の形に見え、その背中は陸地に寄りかかり、月の両端はトゥオン・キー山脈とタオ・フン山脈です。

バイ・チュオックビーチとバイ・サウビーチの間にはバイ・ズアビーチ (ラン・ズービーチ) があり、ブン・タウの静かで平和な雰囲気を楽しむために観光客が集まります。昔、この場所には野生のパイナップルがたくさん生えていたため、人々はここをバイ・ズアと呼んでいました。一部がギン・フォン岬を覆っていて、海は海岸の奥深くまで入り込み、長い岩の多い急流とプライベートな水泳エリアを形成し、風がほとんどないため波は非常に穏やかです。

文、撮影：レー・ミン－トン・ハイ

訳者：ソン・タム・クエン