• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

嗜好、需要の情報を結びつけ、国内農産物市場の規定を普及

2023 年 10 月 19 日にハノイにおいて、品質・加工・市場開発局(農業農村開発省)は農業農村開発局(農業農村開発)と連携し、需要に関する情報を結び付け、国内農産物市場の規定を普及させるための座談会を開催しました。

 

討論会でハノイ農業農村開発局副局長グエン・ゴック・ソン氏はハノイが首都であるにもかかわらず、農業生産地域は依然として非常に大きいと述べました。ハノイには現在、7万779の食品生産、加工、貿易施設、453の市場、137のスーパーマーケット、29 のショッピング センター、2千のコンビニエンス ストア、34の電子商取引フロア、およびマルチメディア販売チャネルがあり、地区、県、都市には数万の食料品店があります。

同座談で発表するハノイ農業農村開発局副局長グエン・ゴック・ソン氏


同座談で発表するハノイ農林水産品質管理局長 グエン・ティ・トゥ・ハン氏


事業部門や協同組合のデジタル変革をサポートするテクノロジーの応用について発表するGrapベトナム対外担当ディレクターのダン・トゥイ・チャン氏。

しかし、市内の一部の農林水産物は地域に住み、働く千万人以上の人口の20%~70%(品目により異なる)しか満たしていません。足りない物資は地方や都市から取り寄せら、また海外から輸入されています。

同座談でハノイ農林水産省品質管理局長のグエン・ティ・トゥ・ハン氏は次のように述べました。千万人近くの居住者を抱えるハノイは、国内の3大農産品・食料消費地域の一つです。近年、ハノイは省や都市からの安全で高品質な農産物の供給源を確保し結、首都の消費者、国内外の観光客にサービスを提供するため、生産を発展させるための多くの方法を導入するよう部門や支店に指示しています。

ハノイは43の省や市と協力協定を締結し、農産物や地域特産品の946以上の生産、消費、販売促進チェーンを開発し、市内の商品の流通を支援しています。

イベントのブースを見学する参加者。

参加者に見学され、試食される多くの OCOPアイテム。

ナム・ビン食品株式会社の米製品。

9MEAL食品加工会社の製品。

ドン・ナム・ヴィエット株式会社の製品。

同座談会で農林水産物の食品安全管理に関する規制について説明を受けました。同時に、生産者や企業に対していくつかの推奨事項を提供し、経済団体に対し市場の需要に従って生産し、年末の消費者の需要に応えるよう提案しました。

同座談の締めくくりに、農業農村開発省品質・加工・市場開発局長のグエン・ヌー・ティエップ氏は、国内消費は国家成長の3本の柱の一つであると述べ、結論として「農産物の消費を結びつける」と締めくくりました。製品と食料の確保は、人々の生活を保障するだけでなく、農業開発や経済発展全般に影響を与える課題です。したがって、地域は過剰供給を回避し、食品安全規制を把握し、市場の要件を満たすために市場の需要に従って生産する必要があります。


 

文、撮影:タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル


Top