２０２１年から２０２５年までの期間におけるハノイ市と各省・市間の食品の安全性の確保と農林水産物の品質向上、取引に関する農業農村開発局とハノイ人民委員会による調整プログラム第7237/CTPH-BNNPTNT-UBNDを実施し、ハノイ農業農村開発局は関連部門と連携して、ヴィンフック省とフート省の施設を視察するための作業セッションを開催しました。
現在、ヴィンフック省とフート省の優良製品により、ハノイ市場は潜在的な市場になっています。ハノイで消費されるヴィンフック省の主要な農産物は現在、主に野菜、塊茎、果物、肉、家禽などです。その中で、Wineco-タムダオ農業投資生産開発株式会社、フンザーキノコ株式会社などのチェーンを含む多くの企業はハノイ市場に毎年２０００トンの野菜と果物、１５０トンのキノコを供給しています。フート省は緑茶製品、野菜、塊茎、肉製品、OCOP製品を提供しています。チェーンに参加している製品の１００％は、安全品質基準をクリアし、包装、ラベル、明確な原産地において消費者の要件と好みを満たしています。
フンザーキノコ株式会社がキノコを生産・管理している
冷蔵倉庫を視察する作業チーム。
品質検査、食品の安全性、商品のトレーサビリティに関して、ヴィンフック省とフート省は関連機関との緊密な連絡を取り、食品の品質と安全性を確保すると共に、製品のモニタリングとサンプリングを定期的に実施して、トレーサビリティについて速やかに警告し、消費者に提供する食品の安全性を厳しく確認するために、原因と解決策を特定します。ウェブサイト（check.hanoi.gov.vn）を通じて、農林水産物のトレーサビリティシステムを維持および発展させます。病気の予防、動物検疫、屠殺場の監理、獣医衛生検査、家畜および水産養殖の開発を調整します。
農業農村開発局のグエン・ディン・ホア副局長は「ハノイ農業農村開発局はハノイの消費者と共に、全国の省や市およびヴィンフック省とフート省の清潔で高品質な農産物の取引促進に常に関心を持っています。同時に、地元企業がハノイ市内の見本市、展示会に参加し、市場を探すための好ましい条件を整備します。ハノイ農業農村開発局は全国の省や市の参加を得て、定期的に見本市、会議、製品消費連携フォーラムを開催し、情報を共有し、品質管理、食品の安全性、消費連携における解決策を組み合わせて提案しています。例えば、OCOP製品紹介週間、農産物フェスティバル、タイホ蓮祭り、各地域の見本市などの開催です。上記のイベントは、フート省とヴィンフック省の２つの省だけでなく、全国の省や市とハノイの安全な農林水産物の消費を促進し、結び付ける架け橋となるでしょう。
訳者：ソン・タム・クエン
