• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

ハノイは市民の健康を守るために農林水産物生産取引事業所を検査

ハノイ農林水産品質管理支局の決定No.126/QD-QLCLに従い、5月6日、フー・ニャウアン輸出入株式会社が食品安全に関する法律の規定を遵守しているかを検査するチームを設立しました。検査チームはハノイ農林水産品質管理支局のグエン・ティ・トゥ・ハン支局長によって率いられました。

これは、ハノイ農林水産品質管理支局による栄養補助食品の生産に必要な農林水産物由来の原材料や製品を生産および取引する事業所向けのテーマ別検査プログラムの一つであり、ハノイ市民の健康を守る業務です。

グエン・ティ・トゥ・ハン局長の指揮の下、フー・ニャウアン輸出入株式会社の食品安全遵守を検査するハノイ農林水産品質管理支局の検査チーム。


フー・ニャウアン輸出入株式会社の倉庫で輸入リンゴを検査する検査チーム。

フー・ニャウアン輸出入株式会社の倉庫で

輸入ブドウのラベルを確認する検査チーム。

この検査において、検査チームはフー・ニャウアン輸出入株式会社の包装、保存および取り引きを直接検査しました。同社は原材料を保存するために2棟の冷蔵倉庫、製品を展示および紹介するために1台の冷蔵庫を装備しています。

フー・ニャウアン輸出入株式会社で一定期間検査を行った後、検査グループは次のように結論付けました。フー・ニャウアン輸出入株式会社は明確な標識が付いた正しい住所で営業し、規制に従って当社が取引している製品の原産地に関する完全な書類を提示していました。検査の時点で、同社は果物とキノコの包装を停止しています。検査グループは、果物とキノコの包装を再開する際には、ハノイ農林水産業品質管理部門に書面で報告するよう会社に要請しました。

文、撮影:タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル

訳者:ソン・タム・クエン


Tin, ảnh: Th文、撮影:タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル 訳者:ソン・タム・クエンanh Giang/Báo ảnh Việt Nam

ベトナム、英国のCPTPP加入批准を推進

ベトナム、英国のCPTPP加入批准を推進

ベトナム国会は、第15期第7回会議でCPTPP環太平洋パートナーシップに関する包括的及び進展的な協定へのイギリスの加入を批准する見込みです。これによりベトナムは、イギリスのCPTPP加入議定書への先駆けとなる6か国に入ることになります。

Top